A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - Às vezes eles voltam. Opondo-se à retomada da energia nuclear. (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Fri, 13 Nov 2026 08:16:32 +0200


Neste mundo de ladrões e charlatães, os líderes da Itália não podem se dar ao luxo de não serem representantes de alto escalão, não só da primeira categoria, mas também da segunda! Assim, como nos filmes de terror mais famosos, aqueles que pareciam definitivamente enterrados há anos emergem de seus túmulos com roupas novas, mas com o mesmo cheiro inconfundível e sinistro. Ideias fascistas de pátria e raça ressurgem do túmulo e, certamente, tecnologias rejeitadas há 40 anos por dois referendos também estão ressurgindo. Estou falando da energia nuclear.

Os charlatães falam da crise energética, da falta de petróleo, o que significa que precisamos fazer acordos com governos que são verdadeiros crimes; falam de gás a qualquer custo, terras raras e, para completar, da recente guerra desencadeada pelos Estados Unidos e Israel com o ataque ao Irã e o consequente bloqueio do Estreito de Ormuz. Nesse contexto, caracterizado pela retórica de jornalistas e políticos pagos, a energia nuclear ressurge.

Essa conversa fiada mascara uma realidade ainda pior. Em primeiro lugar, é preciso esclarecer que a política energética na Itália, assim como as escolhas políticas dos governos italianos e o destacamento de tropas italianas em diversos países ao redor do mundo, é dominada pelos interesses financeiros da ENI, a multinacional italiana de energia integrada em dezenas de países, abrangendo todos os setores, incluindo a transição energética, a pesquisa química e o desenvolvimento de tecnologias inovadoras. O governo italiano não toma nenhuma decisão sem a sua aprovação, especialmente hoje, quando a geografia mundial está mudando radicalmente e as guerras são apenas o aspecto mais horrível e espetacular da exploração de territórios e além.

A isso se soma o fato de que o crescimento exponencial da inteligência artificial, em todos os campos, inclusive o militar, exige muita energia. As projeções indicam que, até o final da década, os centros de dados de IA consumirão aproximadamente 945 terawatts-hora por ano, um valor equivalente a toda a demanda energética de uma nação altamente industrializada como o Japão.

Na Itália, o fornecimento atual de energia é insuficiente para as necessidades nacionais.

Como as emissões de dióxido de carbono devem ser limitadas, o uso de combustíveis fósseis deve ser eliminado ou, pelo menos, reduzido, e, insensatamente, recorremos à energia nuclear.

Essa escolha decorre em parte do imenso desperdício de energia atualmente em curso, imposto por este sistema capitalista, e em parte das inevitáveis limitações impostas pela estratégia política adotada para as energias renováveis, ou seja, a não utilização de casas e edifícios já existentes. Em vez disso, para manter o monopólio e a propriedade da energia, preferem instalar vastas fazendas eólicas e solares, também financiadas por aqueles que defendem a energia nuclear, porque os negócios precisam estar em todos os setores.

Você de novo... não era para nos vermos mais?

Em 23 de setembro de 2026, o Parlamento aprovou a lei que permite ao Governo adotar a energia nuclear. Isso ocorreu apesar de dois referendos já terem rejeitado a energia nuclear.

Quando, em tempos de total indiferença, nós, anarquistas, argumentamos que o referendo não era a solução para todos os males, que esse instrumento supostamente democrático direto poderia ser uma farsa, estávamos, sem dúvida, certos! Vejamos porquê.

Um dos princípios fundamentais da Constituição era, e continua sendo, a soberania do Parlamento; de acordo com o princípio da democracia parlamentar, o Parlamento mantém o poder de legislar sobre qualquer assunto não proibido pela Constituição, aprovando novas regras e marcos regulatórios (como as recentes leis que viabilizam a fissão nuclear sustentável).

Os referendos sobre energia nuclear, em ambas as ocasiões, foram referendos revogatórios, regidos pelo Artigo 75 da Constituição italiana. Afinal, na Itália, os referendos só podem ser revogatórios - e essa é a questão! - ou seja, são um instrumento que permite aos cidadãos apenas revogar leis existentes, não criar novas leis ou inserir proibições absolutas na Constituição.

As três questões de 1987

No referendo de 1987, nenhuma das perguntas questionava explicitamente: "Você quer proibir a energia nuclear?"

Os cidadãos foram convocados a abolir os mecanismos regulatórios que facilitaram o seu desenvolvimento.

A primeira questão, relativa à localização, revogou a norma que permitia ao Estado (através da CIPE) decidir onde construir centrais nucleares. A segunda questão, relativa às contribuições, aboliu a compensação financeira concedida aos municípios e regiões que concordassem em acolher centrais ou instalações nucleares nos seus territórios. A terceira questão, relativa às operações internacionais, proibiu a ENEL de participar em acordos internacionais para a construção e operação de centrais nucleares fora de Itália.

Obviamente, aqueles que foram votar simplesmente queriam dizer se eram ou não a favor da energia nuclear e, de fato, a princípio o referendo funcionou, com um efeito imediato: o fechamento das usinas nucleares então em operação e o bloqueio do programa energético nacional.

Mas esse cadáver ressurgiu da terra em que fora sepultado durante o quarto governo Berlusconi, que introduziu novas regulamentações em 2008 e 2009.

Assim, para deter o avanço iminente, um novo referendo foi realizado em 2011. A pergunta de 2011 buscou ser mais específica, visando diretamente a nova estratégia e exigindo e obtendo a revogação das novas disposições que permitiam a localização, o projeto e a construção de novas usinas nucleares no país.

Parecia o momento certo! Mas o chão sob o cadáver está se movendo novamente, apesar daqueles que, de boa fé, votaram no referendo. Então o zumbi nuclear retorna... uma história sem fim!

Parafraseando Battisti, poderíamos dizer: "mas não era para nos vermos mais?"

Na realidade, os referendos de 1987 e 2011 esgotaram os seus efeitos no momento em que revogaram as leis a que se referiam, mas não constituem uma restrição perpétua.

Um referendo revogatório elimina uma legislação específica, deixando uma lacuna que os governos subsequentes não podem preencher imediatamente reintroduzindo exatamente a mesma lei (o que violaria a vontade popular no curto prazo), mas que pode ser renegociada anos mais tarde.

Certamente, ainda não há autorização imediata; o texto não autoriza a construção de novas usinas nucleares, mas confere ao governo o poder de fazê-lo.

O Poder Executivo tem um ano para elaborar decretos de implementação e definir regulamentações abrangentes para todo o ciclo de vida da energia nuclear. Segundo o governo, o retorno da energia nuclear ocorrerá no primeiro semestre da década de 2030, o que, de outra forma, seria impossível.

É claro que não teríamos objeções se a tecnologia descobrisse novas fontes de energia limpa e de baixo custo, mas, além das mentiras de charlatães, a ciência nos últimos anos não desenvolveu usinas de fusão nuclear, nem sabe como resolver o antigo problema dos resíduos radioativos mortais, muito menos garantir a segurança em caso de um acidente nuclear. Em resumo, a energia nuclear está longe de ser limpa!

Ao exumar os mortos, mesmo que estejam em decomposição, nada se diz sobre o fato de que atualmente não existe solução para o problema do lixo radioativo, lixo que, não nos esqueçamos, tem uma duração perigosa que pode chegar a centenas de milhares de anos!

Assim, a segurança é negligenciada .

Todas as usinas nucleares atualmente operam com base na fissão nuclear.

De acordo com o conhecimento atual, sem exceção, todas as usinas nucleares são usinas de fissão nuclear.

Assim, sejam de nova ou velha geração, todas produzem resíduos radioativos mortais!

Mas agora outros mortos retornam, batendo à porta, e desta vez são reais.

Aproximadamente 99% do combustível nuclear irradiado e dos resíduos radioativos produzidos pelas antigas usinas nucleares italianas estão atualmente armazenados no exterior, principalmente na França e no Reino Unido. Esses resíduos precisam retornar, mas o governo italiano, sem saber ao certo onde armazená-los com segurança, prorrogou o acordo com a França para mantê-los em instalações de armazenamento nos Alpes até 2040 (um atraso de aproximadamente 15 anos em relação ao prazo inicial de 2025). Esses resíduos se somarão aos cerca de 33.766 metros cúbicos de resíduos radioativos já armazenados em instalações temporárias, aguardando transferência para locais mais seguros, ainda não identificados. Será que realmente queremos produzir mais resíduos?

Não existe energia nuclear de quarta geração.

Os mortos-vivos ressuscitados estão sendo apresentados com uma nova aparência, mas essa aparência ainda não foi criada! Estou falando de novas usinas nucleares, pequenos reatores modulares , de até 300 MW, que seriam construídos e montados em uma fábrica e depois transportados para o local, prontos para entrar em operação. Atualmente, os primeiros e únicos pequenos reatores modulares ( SMRs ) verdadeiramente operacionais do mundo estão localizados na Rússia e na China e encontram-se em fase experimental!

Aclamados como uma dádiva dos céus, os SMRs (reatores modulares pequenos) não existem em nenhum país ocidental, porque a tecnologia ainda está em processo de desenvolvimento comercial.

Os reatores modulares só são possíveis se os módulos forem construídos em série. Os benefícios econômicos da produção em série são alcançados apenas com a construção de um grande número de unidades, um objetivo que não é garantido e envolve custos iniciais muito elevados.

Essas usinas são menores e, para produzir a mesma energia que outras usinas, é necessário construir muito mais delas. Consequentemente, mais locais são necessários e teremos mais lixo nuclear para descartar. Além disso, no caso infeliz de uma guerra (obviamente, com todo o respeito!, mas infelizmente, hoje em dia, isso não seria impossível), cada usina é um alvo estratégico a ser atacado. Consequentemente, a área precisa ser militarizada, inclusive para organizar evacuações em caso de acidente.

Sabemos que os especuladores tentarão iniciar os trabalhos o mais rápido possível; existem interesses econômicos e militares significativos em torno da energia nuclear. Sabemos que, se julgarem necessário, também podem acelerar o processo, embora certamente não dentro do prazo anunciado pelo governo, que até agora tem sido exagerado!

A energia nuclear civil também está intimamente ligada à energia nuclear para fins militares, que hoje é inclusive defendida como um elemento de dissuasão militar, e certamente essa reintrodução da energia nuclear é um resultado direto do clima de guerra e pré-guerra que prevalece.

Nuclear rima com militar. Os programas militares se beneficiam dos imensos investimentos estatais destinados à energia civil, e vice-versa, também porque o combustível para usinas nucleares e o material físsil para bombas (urânio-235 ou plutônio) derivam do mesmo processo inicial de separação e enriquecimento que as bombas. Alguns reatores civis também produzem elementos-chave para arsenais atômicos, como o trítio. Por fim, não podemos esquecer que a pesquisa científica, os técnicos especializados, os laboratórios e os reatores alimentam simultaneamente o setor energético, o setor de defesa e até mesmo os ataques militares.

Resumindo, a praça nos aguarda antes da invasão dos mortos. Assim, não nos transformaremos em zumbis.

Salvatore Corvaio

https://umanitanova.org/a-volte-ritornano-opporsi-alla-ripresa-del-nucleare/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center