A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - Wir bleiben dabei. Pinelli: ein Staatsmord (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Thu, 12 Nov 2026 08:53:41 +0200


Ich wüsste gerne, was Mario Calabresi am kommenden 18. November im Politeama in Genua zum Thema "Terror und Rechte - Die siebziger Jahre" sagen wird - gemeinsam mit Benedetta Tobagi, Sara Poma und Marco Damilano. Da ich jedoch nicht in Genua wohne und keinerlei Absicht habe, Eintritt für die Veranstaltung zu zahlen, werde ich mich mit den Berichten des *Secolo XIX* begnügen müssen. - Was ich weiß, stammt aus der jüngsten Kontroverse, die durch seine Äußerungen über Adriano Sofri in der von Peter Gomez moderierten Fernsehsendung "La confessione" ausgelöst wurde.

Während der Sendung hatte Calabresi gesagt: "Ich habe nie mit Adriano Sofri gesprochen, aber vor seinem Lebensende wäre es für uns schön und wertvoll, wenn er - anstatt sich wie so lange hinter tausend Relativierungen zu verschanzen - ein Wort der Wahrheit spräche." Mit anderen Worten: Er solle nicht nur ein volles Geständnis zu dem Mord ablegen, der ihm seinerzeit zur Last gelegt wurde - dem Mord an Calabresis Vater, der sich am 17. Mai 1972 in Mailand ereignete -, sondern vielleicht auch etwas erzählen, das dazu beitrüge, die Erinnerung an jene Jahre, die auf ein bloßes Blutbad reduziert wurden, endgültig zu begraben.

Natürlich ließ die Erwiderung des ehemaligen Anführers von *Lotta Continua* - der als Auftraggeber des Mordes rechtskräftig zu 22 Jahren Haft verurteilt worden war (eine Strafe, die er vollständig verbüßte und 2012 beendete) - nicht lange auf sich warten. In einem offenen Brief wies Sofri die Forderung Calabresis entschieden zurück und bekräftigte nachdrücklich, dass er an den Taten nicht beteiligt gewesen sei: "Ich sage, dass ich unschuldig bin und dass der quälende juristische Weg, den wir durchlaufen haben, vorsätzlich ungerecht war." Gleichzeitig erklärt Sofri, er habe gegenüber Gemma Capra, der Witwe des Kommissars, mehrfach sein "Bedauern über die Art und Weise der erbitterten Kampagne von *Lotta Continua* gegen Luigi Calabresi" geäußert und dafür "die volle Verantwortung übernommen (...). Ich stand auf der Seite von Pino Pinelli, und dort bin ich geblieben."

Ich hege - das muss ich gestehen - keine Sympathie für viele der heutigen Positionen Sofris - auch nicht für die Reduzierung seiner damaligen Zeitung auf ein Organ, das eher Hass schürte als der Wahrheitssuche diente, wenn man bedenkt, dass erst die heftige Kampagne in den Spalten von *Lotta Continua* Calabresi dazu zwang, den Chefredakteur Pio Baldelli zu verklagen und sich einem Prozess zu stellen, der sich - zumindest bis zu seiner opportunistischen Aussetzung - gegen ihn selbst richtete. Dennoch muss ich ihm eine grundlegende Konsequenz zugestehen, die er in Artikeln, Essays und Büchern im Zusammenhang mit der Ermordung unseres Genossen Giuseppe Pinelli stets bewahrt hat. Tatsächlich ist Adriano "dort geblieben" - ebenso wie wir, die wir weiterhin diesen Staatsmord anprangern, der sich in der Nacht vom 15. auf den 16. Dezember 1969 in einem Zimmer im vierten Stock des Mailänder Polizeipräsidiums ereignete: in Anwesenheit von Beamten der Politischen Abteilung unter der Führung von Kommissar Luigi Calabresi sowie Angehörigen der Abteilung für besondere Angelegenheiten (*Ufficio Affari Riservati*) unter der Leitung von Federico Umberto D'Amato. Richter D'Ambrosio schloss in seinem Beschluss von 1975 - mit dem er die Todesursache Pinos kurzerhand auf einen Schwächeanfall zurückführte, der ihn angeblich auf unglaubliche Weise über die Fensterbrüstung stürzen ließ - die Anwesenheit des Kommissars in jenem Zimmer aus; dabei versäumte er es, den einzigen zivilen Zeugen (also jemanden, der nicht der Polizei, den Carabinieri usw. angehörte) zu vernehmen, der sich auf dem Flur aufgehalten hatte: Pasquale Valitutti, der stets bestritten hat, den Kommissar aus jenem Zimmer kommen gesehen zu haben. Doch das ist noch nicht alles: Ein bemerkenswertes Enthüllungsbuch, das vor einigen Jahren von Gabriele Fuga und Enrico Maltini verfasst wurde (zunächst bei *Zero in Condotta* erschienen und später in erweiterter Form bei *Colibrì* neu aufgelegt), hat einen Sachverhalt ans Licht gebracht, über den weder innerhalb noch außerhalb der Polizeidienststelle je gesprochen wurde: die Anwesenheit von Geheimdienstleuten, die eigens aus Rom angereist waren, um die Ermittlungen in die gewünschte Richtung zu lenken; die Kriminalisierung der Anarchisten und - als Folge davon - der Beginn einer autoritären Wende gegen die Protestbewegung von Jugend und Arbeiterschaft. Und auch dieses Thema hat niemand - weder innerhalb noch außerhalb des Gerichtssaals - je wirklich aufgegriffen.

Es wäre interessant, wenn bei der Veranstaltung im Genueser *Politeama* Worte der "echten" Wahrheit fielen; auf der Bühne stehen renommierte Journalisten und Experten für jene Epoche - werden sie der Sache auf den Grund gehen oder sich weiterhin in ihrem eigenen kleinen Garten aus falschen, "guten" Gefühlen sonnen?

Mario Calabresi hat sich bereits für eine Seite entschieden (daran hatte ich keine Zweifel): Das kollektive Gedächtnis an jene Jahre soll über die Manipulation - wenn nicht gar das Vergessen - der Fakten sowie über Abschwörung und Distanzierung geprägt sein, niemals jedoch über die Anerkennung der Verantwortung und der Folgen eines Systems, das auf Unterdrückung und Ausbeutung beruht. Und genau an diesem Punkt bleibe ich stehen.

Massimo Varengo

https://umanitanova.org/noi-restiamo-la-pinelli-un-omicidio-di-stato/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center