|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, Monde Libertaire - FİKİRLER VE MÜCADELELER: Yaklaşan Mücadeleler (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Thu, 12 Nov 2026 08:51:38 +0200
Bir kırbaç darbesi gibi-Christian Bourgois yayınevi, ilk yayınları olan
Carlene Polite'nin *Kırbaçlayanlar* adlı çarpıcı romanını 1960'ta
yeniden basıyor. Baştan sona taze bir nefes! İlk Siyahi Amerikalı kadın
yazar olan yazar, ırk ve cinsiyetin kesiştiği noktadaki şiddetli
çatışmaları inceliyor. Böylece Toni Morrison'ın yolunu açıyor. ABD'de
bir Siyahi mahallesindeyiz. Küçük bir kız büyükannesinin elini tutuyor;
konuşmaları büyükannenin tavsiyesi etrafında dönüyor: doğru yolda
yürümek. Sonra bir kilisedeyiz, vaiz bir evanjelik. Günlük yaşam,
yoksulluk, köyün aptalı. Beyaz insanlar. -Okuduğumuzda, Pierre Alien'in
çevirisi sayesinde cazvari, etkileyici bir nitelik buluyoruz.
Afrika-Amerikan kültürünün tüm sözlü geleneğini somutlaştırıyor.
Yayınevine göre Henry Miller'dan çok uzak değil. Ideal ve Jimson çifti
arasındaki çalkantılı bir ilişkiye tanık oluyoruz. O, kırılgan
hayatından doğan berraklığına güvenirken, o ise aşağılık duygusu ve
kontrol ihtiyacıyla boğuşmaktadır. İlişkileri, kendini kırbaçlama dansı,
kıskançlık, alkol ve aşağılanmanın iç içe geçtiği bir karmaşa gibidir.
Yıkıcı sözler. Carlene Polite, ırkçılığın travmalarını ve kölelik
tarihini ortaya koyuyor. Bütün bunlar çiftin duygularına ağır bir yük
bindiriyor. Bu cehennemvari yıkım döngüsünü kıracak olan kadın
Ideal'dir. Siyah erkekliğin ve kadınlığın ve ırk ilişkilerinin
vahşetinin güçlü bir eleştirisini buluyoruz. Şiirle iç içe geçmiş, yürek
burkan bir metin; birbirlerini seviyorlar ve birbirlerini yok ediyorlar.
Bu Amerikan toplumu şu paragrafta özetlenebilir: "Aynı kapılar herkese
aynı anda açılmaz. Bazıları beyazlara açılmaz, bazıları ise asla
siyahlara, kadınlara, erkeklere, aptallara, bilgelere, çocuklara, hiç
kimseye açılmaz." Kapıyı çalanları seçen kapıdır. Ve dünyaya açılır.
Neden Amerikan? Herhangi bir toplum! Romanın güncelliğine hayret
edeceksiniz: şiir, psikoloji, güç. Tıpkı bir kırbaç darbesi gibi.
* Carlene Polite,
Kırbaçlayanlar
, Christian Bourgois, 2026
Rot-Bo-Krik tarafından yayınlanan yeni bir kitap, Siyah Gücün
transatlantik kültürel tarihini sunuyor. Malcolm X, Kara Panterler ve
Angela Davis aracılığıyla Siyah Gücü hepimiz biliyoruz. Bu güç, küresel
bir ayaklanmayı hedefliyor. Siyah insanların bir isyanı mı? Batı'ya
karşı duyulan rahatsız edici bir korku mu? Frantz Fanon ve Jean
Genet'nin *Siyahlar* adlı oyunuyla karşılaşıyoruz. Okuyucu, kitaba
kültür ve edebiyat aracılığıyla giriyor ve oyunlarda ve romanlarda Siyah
insanların rolü gibi sorularla karşılaşıyor. Bu, unutulmuş eserlerin
zenginliğini yeniden keşfetmemizi sağlıyor. Siyah Güç, 1966'da
Carmichael'in konuşmasıyla mı başlıyor? Larry Neal'e göre, "Siyah
Amerika'nın ihtiyaçlarına ve özlemlerine doğrudan hitap eden bir sanata
ihtiyacımız var."
Afrika'ya bir dönüş mü var? Yeniden konuşlandırma mı? İç Savaş'ı,
cephede Siyah insanların yer aldığı Birinci Dünya Savaşı'nı ve savaşlar
arası dönemin ırkçılığını inceliyoruz. Bütün bunlar sanat ve kültür
aracılığıyla ifade ediliyor. Birkaç Fransız yazar: Boris Vian,
*Mezarlarınıza Tükürüyorum*, Sartre, *Saygılı Fahişe*. Siyah ve beyaz
işçiler arasında bir ittifak çağrısında bulunan Daniel Guérin'e de bir
gönderme. Sömürgecilikten kurtulma özellikle güçlü bir dönem olacak ve
Fransa'da, daha önce kitaplarını ele aldığımız bir kadının eserini
vurgulamak istiyorum: Françoise Ega, *Siyah Bir Kadına Mektuplar*, bir
Karayip öyküsü ve *Madras Zamanı*. Bu hayaletlerle tekrar karşılaşacaksınız.
"Bunu iyi biliyoruz, hatta bazen bir sayfanın çevrilmesinde, bir
gösteride, bir nakarat içinde ortaya çıktıklarını bile gördük.
Karayipleri periliyen hayaletleri düşünün, efsaneleri düşünün, şarkıları
düşünün... hortlaklar geri dönecek ve onlarla birlikte sloganları,
dersleri, hayalleri de gelecek. Hem erkek hem de kadın
hortlaklar.[...]Onları nasıl karşılayacağımızı bilmek bize kalmış."
* Grégory Pierrot,
Kara Devrimin Hayaletleri:
Transatlantik Bir Kültür Tarihi
, Rot-Bo-Krik, 2026.
18. yüzyıl Paris'inde köleler mi? Bu kadar çok özgür düşünürü, sözde
Aydınlanma düşünürlerini ağırlayan bu başkentte mi? Birdenbire
Ansiklopedideki Kölelik maddesini okumak istiyorum... Chevalier de
Jaucourt'un 1751 baskısında yazdığı şu: "Köleleri istedikleri gibi elden
çıkarabilecekleri birer mal gibi gören halklar barbarlardan başka bir
şey değildi." Orijinal yazımı koruyorum.
La Découverte tarafından yayınlanan *Paris'teki Köleler* adlı kitabında
Miranda Spieler, "Fransa'da köle yoktur" fikrine meydan okuyor. Polis
raporları, gizli mektuplar ve liman kayıtları üzerine yaptığı
araştırmalarla, beş kaçak kölenin (Jean, Pauline, Lucidor, Julien ve
Ourika) yolculuklarını takip ederek büyüleyici bir mikro tarih dersi
sunuyor. Afrika, Karayipler ve Hint Okyanusu'ndan geliyorlar. Köle
statüleri onları tarihlerinden, isimlerinden, dinlerinden ve
kültürlerinden mahrum bırakmıştır. Efendileri hayatlarını yeniden inşa
eder. Sadece birer nesneye indirgenen bu kişiler, Nantes, La Rochelle ve
Le Havre köle limanlarından kaçmayı başararak sonunda Paris'e ulaşırlar.
Orada dikkat çekmemeye çalışırlar, ancak görünümleri onları ele verir ve
yetkililer tarafından yapılan ihbarlar (ulusal bir eğlence) ve insan
avları onları mahkemeye götürür; burada efendilerine geri gönderilirler
ve efendileri korkunç bir intikam alır.
30 milyonluk Fransız nüfusunda yaklaşık 4.000 kişi köleleştirilmişti.
Kaçmaya kalkışırlarsa tutuklanıyorlar ve gizli belgelerle (lettres de
cachet) cezalandırılıyorlardı. Bu belgeler "efendilerin mülkiyetini
koruyor ve toprak sahiplerinin otoritesini güçlendiriyordu." Köleleri
özgür toprak ilkesine göre özgürleştiren Paris Parlamentosu ile
efendilerin mülkiyet haklarını korumada tavizsiz olan Paris Denizcilik
Mahkemesi arasında şiddetli bir çatışma yaşanıyordu. Tutuklanmalarını
kolaylaştırmak için efendiler onları "eşya", suçlu olarak
nitelendiriyor, tecavüz ve hırsızlıkla suçluyorlardı. Köleler kabul
törenlerinde kılık değiştiriyor, statülerini vurgulamak için genellikle
boyunlarına tasma takıyorlardı. Bazıları sığınacak yer bulma umuduyla
orduya katıldı; kaderlerini okuyacaksınız. Çünkü gerçekte, hem erkekler
hem de kadınlar için av korkunçtu. Eski Rejim Fransası'nda, Aydınlanma
Çağı Fransası'nda, insan hakları
her birey için eşit değildi. Şaşırtıcı, değil mi?
* Miranda Spieler,
Paris'teki Köleler:
Gizli Yaşamlar ve Kaçak Hikayeleri,
La Découverte, 2026
https://monde-libertaire.net/?articlen=9281
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, UCL AL #375 - Kültür - Okuma: Romain Lemire, "Clément" (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Italy, Sicilia Libertaria #473 - Fikirlere Saldırı! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center