A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - 3. CIT Kongresi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Thu, 12 Nov 2026 08:50:54 +0200


Bu yazıda, cinsiyet gözetmeksizin tüm insanları kapsayacak şekilde dişil biçimi kullanıyorum. ---- USI, CIT'ye olağanüstü bir kongre düzenlemeyi önerdiğinde; birlikte ilerlemeye ve mücadele etmeye devam etmek için bir araya gelmenin, etkileşimde bulunmanın, yüz yüze diyalog kurmanın ve birbirimizin gözlerinin içine bakarak karar almak için zaman ayırmanın elzem olduğunun gayet iyi farkındaydık. Bizi tüm CIT bileşenlerini Emilia kırsalına davet etmeye ve Massenzatico'daki *Cucine del Popolo*'yu (Halk Mutfakları) üç gün boyunca pek çok insanın sesiyle doldurmaya yönelten şey, işte bu paylaşma ihtiyacıydı; her biri kendi dilini konuşan, kendi kültürünü taşıyan ve sekiz yıl önce başlayan ortak bir yolculuğu sürdürmeye kararlı insanların sesleri...

CIT bu ihtiyaca coşkuyla yanıt verdi ve üçüncü Kongresinin, dünya genelindeki işçilerin yaşamlarını şekillendiren olaylara ayak uydurarak sürekli kendini yenileyen bu enternasyonalist yolculukta önemli bir dönüm noktası olmasını sağlamak için yoğun çaba harcadı. *Confederación Internacional del Trabajo*'yu (CIT) hayata geçirmek üzere İtalya'da -özellikle Mayıs 2018'de Parma'da- bir araya gelmiştik. O ilk Kongre, enternasyonalist hedeflerimizi yeniden düşünme ve yeniden kurma sürecinin bir zirve noktasıydı; anarko-sendikalist Enternasyonal'i oluşturan bazı örgütler açısından IWA'dan (AIT) ayrılmak, sınırları aşarak birlikte çalışma taahhüdünden vazgeçmek anlamına gelmiyordu; öte yandan, IWA ile daha önce hiçbir deneyimi olmayan diğer bileşenler de projemizi sahiplendi ve onun inşasına katıldı. O günden bu yana CIT, bünyesindeki işçilerin yanında yer aldı; hem durgunluk hem de yeniden canlanma dönemleri yaşadı ve yalnızca üye sayısıyla değil, her şeyden önemlisi, zorlukların üstesinden gelebileceğimiz ve kendi sınırlarımızı aşabileceğimiz bilinciyle büyüdü. USI, yaklaşan değişimler ve bariz kritik meseleler ışığında CIT'ye Massenzatico'da buluşmayı önerdi; olağanüstü bir kongrenin getirdiği aciliyet ortamında dahi özverili bir çaba gerektiren yeni bir aşama -gerekli bir dönüm noktası- ufukta görünüyordu. Böylece bir araya geldik: geniş bir heyet ve kendine has kararlılığıyla İspanyol CNT; her daim mücadeleci Fransız CNT; pragmatik yaklaşımıyla Alman FAU; son derece zorlu koşullarda faaliyet gösteren, küçük ama azimli Arjantinli FORA; şu sıralar benzeri görülmemiş bir büyüme kaydeden Polonyalı IP; (Kuzey Amerika'daki NARA ve Birleşik Krallık merkezli WISERA bölge yönetimlerinin yanı sıra çeşitli bölgelerdeki çok sayıda uydu grubuyla) bir bütün olarak IWW -ki kendisi dünyanın pek çok yerinde varlık gösterir ve gittiği her yere tarihini de taşır-; ve bu sayfalarda ayrıca tanıtılmaya ihtiyaç duymayan USI-CIT. Bu heyetlere -uzaktan da olsa- CIT'nin en yeni bileşenleri olan FGWM (Myanmar) ve FOB (Brezilya) temsilcileri de katıldı. Ayrıca bize gözlemciler de eşlik etti: İsveç'ten SAC, İspanya'dan Solidaridad Obrera ve Mujeres Libres ile Filistinli sendika PPSWU.

Kongre mekânı -Massenzatico'daki (Reggio Emilia) *Cucine del Popolo*- kusursuz bir ortam sundu. Hem resmi hem de gayriresmî buluşmalar için alanlar sağlayan, her türlü beslenme tercihine ve gereksinimine yanıt veren ve akşamlarımıza renk katan bu mekânda, her şeyden önemlisi, ortaya çıkan en ufak sorunu bile çözmek için sürekli ve titiz bir çaba gösteren Fillo'nun emeğinden büyük fayda gördük. Bununla birlikte, üçüncü CIT Kongresi'nde Konfederasyonun güncel ihtiyaçlarına öncelikle diyalog yoluyla yanıt verdik; bu, zaman zaman sert ve hatta haşin olabilen, ancak her zaman samimi ve asla kırıcı olmayan; yoldaş olduğumuz bilincine ve yan yana ilerlemenin önemine dair tam bir farkındalığa dayanan bir diyalogdu.

CIT'nin kuruluşundan sekiz yıl sonra, başlangıçta kâğıt üzerinde oluşturduğumuz örgütsel yapının; gerek dış olaylar gerekse münferit bileşenlerin kendi iç koşulları nedeniyle ortaya çıkabilecek dinamikleri, bağlamları ve fırsatları hesaba katmakta yetersiz kaldığını fark ettik. Kısacası, sıklıkla yaşandığı üzere, her şeyi öngörememiştik; bu nedenle koordinasyon kapasitemizi yeniden yönlendirme ve kendimizi yeni operasyonel araçlarla donatma ihtiyacı hissettik. Kongreler tarafından alınan kararları hayata geçiren ve çeşitli faaliyetler ile girişimleri koordine eden İlişkiler Komitesi'nin rolünü ve çalışma usullerini daha net bir şekilde tanımladık; ayrıca çalışma gruplarımızın iç işleyişini yeniden yapılandırarak, üyelerinin bireysel güçlü yönleri doğrultusunda kendilerini etkin bir şekilde organize etmelerine olanak tanıyan bir esneklik sağladık. Bunun yanı sıra, halihazırda mali sıkıntılar yaşayan bir CIT şubesine de destek sunduk. Tüzükler, kaleme alındıkları dönemdeki belirli bir gerçekliği ve değerlendirmeler bütününü yansıtır; ancak bu temel belgelerin gündelik kullanımı, zamanla ele alınması gereken boşlukları ve sınırlılıkları açığa çıkarır. Ne var ki, bazı şubelerin bu konuda karar alamaması ve buna ek olarak olağanüstü bir kongre düzenlemenin getirdiği zaman kısıtlamaları, tüzük değişikliklerinin bir sonraki olağan kongreye ertelenmesine yol açtı.

Tartışmalarımız salt örgütsel meselelerin ötesine geçti; nitekim her zaman böyle olsa da, özellikle dünyanın bizden tavır almamızı, müdahil olmamızı ve sarsıcı gündelik gerçekliklerle yüz yüze olan kadın işçilere somut destek sunmamızı beklediği şu günlerde bu durum daha da önem kazanıyor. CIT kongresi, İsrail eliyle bir soykırıma maruz kalan Filistin halkını destekleyen bir karar tasarısını onayladı ve Filistin ile Batı Şeria'da faaliyet gösteren dernek ve gruplarla temas kurma ve ortak girişimler başlatma niyetini ortaya koydu. Ayrıca PPSWU gözlemcisinin aktarımlarını ve proje önerilerini dinledik; varlıkları, bizim için paha biçilmez bir diyalog fırsatı oluşturdu.

Kongre boyunca -FGWM ve FOB ile bağlantımızı sekteye uğratan teknik sorunlara rağmen- aramıza katılan bu iki yeni örgütün varlığının, büyümemiz ve mücadele kapasitemiz adına ileriye doğru atılmış bir adım olduğunun bilincindeydik.

Son günü, doğal olarak CIT'nin bizzat öncülük ettiği küresel bir kampanya olan antimilitarist seferberlik günlerine yönelik ortak girişimlerin örgütlenmesi de dahil olmak üzere, Enternasyonal'in gelecekteki projelerine ayırdık. İtalya'da 30 Ekim için grev kararı aldık ve 31'inde bir gösteri günü düzenlenmesi çağrısında bulunduk. Her biri kendine has özelliklere sahip olan ve kendi ülkelerinin yasalarının elverdiği sınırlar dahilinde hareket eden diğer CIT şubeleri de; savaşa, yeniden silahlanmaya, savaş ekonomisine ve başımızın üzerinde kara bir buluta dönüşmekte olan o gri buluta -ki bu durum güçlü ve kararlı bir yanıt gerektiriyor- karşı kendi girişimlerini başlatacaklar.

Kongrenin son icraatı, Enternasyonal sekreterliğinin USI'den IP'ye devredilmesi oldu; bu, şahsen beni de yakından ilgilendiren bir konu. İlişkiler Komitesi'nin koordinasyonunu Jakub'a, iyimserlik ve kız kardeşlik duygularıyla emanet ettim. Kendisine verimli bir görev dönemi diliyorum; bu görevin gerektirdiği özverinin gayet iyi farkındayım ve -Komitedeki tüm kadın temsilciler gibi- onun yanında yer almaya ve desteğimi sunmaya hazırım.

CIT'ye, onun bölümlerine, davet edilen örgütlere ve kız kardeşlik ile dayanışma temelinde gerçekleşen bu uluslararası buluşmanın düzenlenmesine katkı sunan herkese teşekkür ederim.

Yaşasın Devrim! Yaşasın CIT!

Anna Gussetti

https://umanitanova.org/terzo-congresso-cit/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center