|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Spaine, Regeneracion: Sınıf, özerklik ve devrimci öznenin oluşumu (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Wed, 11 Nov 2026 09:44:16 +0200
Proletaryanın devrimci bir özne olarak sorunu, ne işçi hareketinin bir
zamanlar aldığı biçimlere duyulan nostaljiyle ne de bu biçimlerin
ortadan kalkmasıyla varlığını ifade eden sınıfın da ortadan kalktığı
iddiasıyla çözülebilir. Her iki yaklaşım da aynı karışıklıktan
kaynaklanır: Bir sınıfın varlığını, belirli koşullar altında o sınıfın
kendini tanımasını, örgütlenmesini ve siyasi olarak hareket etmesini
sağlayan tarihsel biçimlerle özdeşleştirirler. Ancak bir tarihsel biçim,
onu mümkün kılan toplumsal ilişki ortadan kalkmadan yok edilebilir;
tıpkı bir sınıfın, henüz sınıf olarak hareket etme siyasi kapasitesine
ulaşmadan nesnel olarak var olabileceği gibi. Bu ikisi arasında çok
önemli bir fark vardır, çünkü çağımızın sorunu tam da burada
yatmaktadır: Proletaryanın neden varlığını sürdürdüğünü ve aynı zamanda
neden büyük ölçüde kendini tanıma ve varlığını belirleyen toplumsal
ilişkilerle bilinçli olarak yüzleşme yeteneğine sahip bir güç olarak
varlığını yitirdiğini anlamak.
Bunu anlamak için, bireylerin sınıflar hakkındaki farkındalığından
değil, sınıfları oluşturan maddi ilişkiden başlamak gerekir. Proletarya,
milyonlarca insanın ücret alması, belirli bir kültürel geçmişi
paylaşması veya ortak bir isim altında kendilerini tanıması nedeniyle
var olmaz. Toplumun bir kesiminin, yaşamını özerk bir şekilde üretmesine
ve yeniden üretmesine olanak sağlayacak nesnel koşullardan ayrışmış
olması ve yaşamak için emek gücünü bu koşulları kontrol edenlere satmak
zorunda kalması nedeniyle var olur. Ücret ilişkisi, yasal olarak özgür
bireyler arasında basit bir alışveriş değil, temel bir ayrımın yeniden
üretildiği bir araçtır: bir tarafta üretim araçlarına sahip olan ve emek
gücü satın alabilenler; diğer tarafta ise bu araçlardan mahrum bırakılan
ve varoluşları için gerekli araçları elde etmek için çalışma
kapasitelerini satmak zorunda olanlar. Bu nedenle sınıf, bireyler ona
ait olduklarının farkına vardıktan sonra ortaya çıkmaz; bu
farkındalıktan önce, bireylerin bu konudaki düşüncelerinden bağımsız
olarak , onlara dayatılan bir sosyal ilişki olarak mevcuttur.
Proletaryanın nesnel olarak var olduğunu doğrulamak işte bunu ifade
eder. Bu, ona ebedi bir öz atfetmek ya da ücret alan herkesin toplum
içinde tam olarak aynı konumda olduğunu savunmak meselesi değil, aksine
kapitalizm altında nüfusun temel bir kesiminin yaşamının yeniden
üretilmesinin emek gücünün satılmasına bağlı olduğunu ve bu gücün, amacı
sadece çalışanların ihtiyaçlarını karşılamak değil, sermaye üretmek ve
yeniden üretmek olan bir süreç içinde satın alınıp kullanıldığını kabul
etmek meselesidir. İşçi bu sürece emek gücünün sahibi olarak girer,
ancak onu kullanabileceği koşulların sahibi değildir; kapitalist bu
koşullara sahiptir, bu gücü satın alır ve onu, ücret şeklinde
ödediğinden daha büyük bir değer elde ettiği bir üretim sürecine dahil
eder. İkisi arasındaki ilişki, ikisinin de bir sınıfa ait olduğunun
bilincinde olmasına bağlı değildir: bu ilişki her gün üretim, ücretler
ve yaşamaya devam etmek için emek gücünü tekrar satma ihtiyacı yoluyla
yeniden üretilir.
Dolayısıyla sınıf, isteğe bağlı olarak benimsenip terk edilebilen bir
kimlik değildir. Bir işçi kendini proleter olarak görmeyebilir, kendi
çıkarlarına aykırı çıkarlarla siyasi olarak özdeşleşebilir, bireysel
olarak mülk sahibi olmayı hedefleyebilir, sınıf mücadelesinin tüm
kavramlarını reddedebilir ve hatta kendisini ezen düzeni bilinçli olarak
savunabilir; bunların hiçbiri, kendi başına, içinde bulundukları maddi
ilişkileri değiştirmez. Benzer şekilde, üretim araçlarına sahip olan
biri kendini egemen sınıfın bir üyesi olarak görmeyebilir ve kendini
sadece bir girişimci, bir yatırımcı veya kendi çabalarıyla başarıya
ulaşmış bir birey olarak düşünebilir; ancak bilinci de sosyal ilişkiler
içindeki konumunu değiştirmez. Sınıflar, daha sonra maddi ilişkilerini
üretmek için önce bilinçte var olmazlar; bir sınıf bilincinin gelişip
gelişmeyeceğine dair temeli sağlayan bu maddi ilişkilerdir.
Ancak zorluk tam da burada başlıyor. Bir sınıfın nesnel olarak var
olması, onun siyasi bir özne olarak var olduğu anlamına gelmez. İşçileri
maddi olarak birleştiren ilişki, onları varoluşlarının anlık deneyiminde
ayrı tutabilir. Sermaye, onları giderek daha fazla birbirine bağımlı bir
toplumsal üretim içinde bir araya getirirken, aynı zamanda onları
istihdam, ücret ve yaşamlarını yeniden üretmek için gerekli koşullar
için rekabette birbirlerine karşı kışkırtır. İşçiler genel üretim
sürecinde birbirlerine bağımlıdır, ancak her biri bireysel olarak emek
gücü için bir alıcı bulmaya bağımlıdır. Sermayenin bakış açısından
örgütlü bir bütün olarak görünen şey, işçinin bakış açısından belirli
ilişkilerin bir dizisi olarak görünür: bir şirket, bir sözleşme, bir
kira, bir borç, bir iş günü, işten çıkarılma tehdidi, ödenmesi gereken
bir fatura. Bütün maddi olarak mevcuttur, ancak onu taşıyanların
deneyiminde mutlaka bir bütün olarak görünmez.
Kapitalizmin en büyük güçlerinden biri işte burada yatmaktadır: Nesnel
olarak toplumsal bir ilişkiyle birleşmiş olanları, bu ilişkinin yeniden
üretilme biçimlerinin somutluğu nedeniyle öznel olarak ayrılmış gibi
gösterir. İşini kaybeden işçi durumunu kişisel bir başarısızlık olarak
yorumlayabilir; kirasını ödeyemeyen kişi bunu özel bir sorun olarak
görebilir; giderek uzayan çalışma saatlerini kabul eden kişi ise bunun
sadece şirketinin özel bir talebi olduğuna inanabilir. Rekabet, ortak
bir ilişkiyi çok sayıda ayrı deneyime dönüştürür ve hayatta kalma
ihtiyacı, bu deneyimlerin ortak nedenini anlamamızı sağlayacak türden
genel bir anlayışı tam olarak engeller.
Dolayısıyla, sınıf bilinci, bir sınıfın varlığından mekanik olarak
çıkarılamaz. Proletarya konumu, ortak bir bilincin olasılığını içerir,
ancak bunu otomatik olarak üretmez. İşçi, sadece sömürülmekle devrimci
olmaz; aynı şekilde, aynı ilişkiye maruz kalan çok sayıda birey de,
sadece bu nedenle, kolektif bir güç oluşturmaz. Bu olasılığın
gerçekleşmesi için, ekonomik konumda hemen bulunmayan bir şeyin olması
gerekir: Bireyler mücadele yoluyla birbirleriyle ilişki kurmalı, ayrı
ayrı çektikleri acılarla kolektif olarak yüzleşebileceklerini keşfetmeli
ve izole haldeyken bilemeyecekleri bir gücü pratikte deneyimlemelidirler.
Bu nedenle, sınıf mücadelesi yalnızca önceden var olan iki özne
arasındaki bir çatışma olarak anlaşılmamalıdır. Aynı zamanda bir sınıfın
siyasi olarak nasıl örgütlenebileceği sürecidir. İşçiler toplu olarak
ücret indirimini önlemek için iş bıraktıklarında, işten çıkarılmayı
reddettiklerinde, tahliyeyi önlemek için bir alanı işgal ettiklerinde
veya aynı durumu yaşayanlar bununla yüzleşmek için örgütlenmeye
başladıklarında, yalnızca zaten sahip oldukları bir bilinci ifade
etmiyorlar. Yeni bir deneyim üretiyorlar. Her bireyin kapitalistle
sürdürdüğü ilişkinin, kolektif eylem devreye girdiğinde
dönüştürülebileceğini keşfediyorlar; yalnızca işverene ait gibi görünen
gücün, işçilerin üretmeye devam etmesine de bağlı olduğunu
keşfediyorlar; özel bir ihtiyacın ortak bir talep haline gelebileceğini
ve dayanışmanın yalnızca ahlaki bir eğilim değil, aynı zamanda güç
dengesini değiştirme konusunda maddi bir kapasite olduğunu keşfediyorlar.
Bu mücadele, mücadele edenler arasındaki ilişkinin ta kendisinde bir
dönüşüm yaratır. Eskiden işçiler rekabetle ayrılmışken, ortak bir
deneyim ortaya çıkmaya başlar; bireysel korkunun olduğu yerde, kolektif
bir direniş kapasitesi belirir; her birey yalnızca kendi durumunu
görürken, birçok kişiyi etkileyen bir sosyal ilişki görünür hale gelir.
Bilinç, değişmeden kalan bir gerçekliği aydınlatmak için dışarıdan
gelmez: Gerçekliğin deneyimi, bireyler kolektif olarak harekete geçmeye
başladığında dönüşür. Bu nedenle bir sınıf, kendini öyle tanımadan önce
nesnel olarak var olabilir, ancak nesnel varoluşun bilinç, örgütlenme ve
güce dönüşmeye başladığı tarihsel bir mücadele süreciyle ancak kendini
siyasi bir özne olarak kurabilir.
Bu aynı zamanda eski işçi hareketinin yenilgisinin neden bu kadar derin
bir öneme sahip olduğunu ve aynı zamanda proletaryanın ortadan
kaybolmasıyla karıştırılmaması gerektiğini anlamamıza yardımcı olur.
Kapitalizm, varlığı sona ermiş bir sınıfı yok etmedi, aksine bu sınıfın
kendini tanımasını ve belirli bir şekilde örgütlenmesini sağlayan birçok
tarihsel koşulu ortadan kaldırdı. Büyük ölçekli endüstriyel yoğunlaşma,
işçi toplulukları, belirli iş güvencesi biçimleri, kitlesel sendika ve
siyasi örgütlenmeler, ortak kültürel gelenekler ve iş etrafında inşa
edilen sosyalleşme biçimleri, belirli tarihsel koşulların sonucuydu. Bu
koşullar kapitalist yeniden yapılanma, dış kaynak kullanımı, üretim
parçalanması, güvencesiz istihdam ve teknolojik dönüşümle değiştiğinde,
bu biçimler yeniden üretilmelerini sağlayan maddi temeli kaybetmeye başladı.
O dünyayı yalnızca irade gücüyle geri kazanamayız.
Kaybolmuş biçimlere duyulan nostalji, onları mümkün kılan koşulları geri
getiremez. Ancak, onların yok edilmesinin proletaryanın varlığının sona
erdiğini kanıtladığını da kabul edemeyiz. Yok edilen şey, sınıfın siyasi
yapılanmasının belirli bir biçimidir; üretim araçlarından ayrı düşmüş ve
emek gücünün satışına bağımlı işçiler üretmeye devam eden toplumsal
ilişki değil. Dolayısıyla önümüzdeki sorun, eski işçi hareketini yeni
isimler altında yeniden inşa etmek değil, mevcut koşullardan hangi
örgütlenme ve mücadele biçimlerinin ortaya çıkabileceğini ve parçalanmış
nesnel bir varoluşu nasıl yeniden kolektif bir güce dönüştürebileceğini
anlamaktır.
Özerklik sorununun sınıf sorunundan ayrılamaz hale geldiği nokta burasıdır.
Eğer bir sınıf ancak kendi mücadele deneyimleri aracılığıyla siyasi
olarak kendini oluşturabiliyorsa, o zaman kendini oluşturduğu faaliyet,
onun adına hareket eden bir örgüt tarafından süresiz olarak
değiştirilemez. Bir örgüt, deneyimleri korumak, güçleri koordine etmek,
bilgiyi aktarmak ve tek başına bireylerin üstlenemeyeceği eylemleri
mümkün kılmak için gerekli olabilir; ancak bu gereklilik, örgütü
özgürleşmenin öznesi yapmaz. Bir mücadeleye katılanlar, karar verme
yetkisini kalıcı olarak başkalarına devrettiklerinde, bu yetkiyi
alanlar, kendilerine devredenlerden farklı bir konumda yer almaya
başlarlar. Bilgi, ilişkiler, kaynaklar ve bilgi birikimi yaparlar;
başkalarının doğrudan kullanmayı bıraktığı bir karar verme yeteneği
kazanırlar; ve başlangıçta işlevsel bir farklılık olan şey, giderek bir
güç farkına dönüşebilir.
Bu süreç iyi bilinmektedir. Mücadeleye hizmet etmek amacıyla kurulan bir
örgüt, kendini korumak için kendi çıkarlarını geliştirir; geçici
görevleri yerine getirenler kalıcı uzmanlar haline gelir; temsil, geri
alınabilir bir işlev olmaktan çıkar ve bir pozisyona dönüşmeye başlar;
koordinasyon ihtiyacı, bilgi ve kararların yoğunlaşmasını gerektirir;
yoğunlaşma, anlık etkinliği kolaylaştırır, ancak liderlik edenler ile
icra edenler arasında giderek artan bir ayrılığa yol açabilir. Belli bir
noktada, örgüt, varlığını, onu ilk kuranların özerk kapasitesiyle
çelişmeye başladığında bile, bir kurum olarak varlığını savunmak zorunda
kalabilir.
Bu, bazı liderlerin kişisel yolsuzluğuna atfedilebilecek bir kaza
değildir. Bu, işlev ve güç arasındaki ayrılığın kökleştiği bir noktadan
kaynaklanan bir eğilimdir. Tam da bu nedenle, işçilerin özgürleşmesi,
bir liderliği diğeriyle değiştirmekten veya önceki liderlerden daha
dürüst liderler bulmaktan ibaret olamaz. Temel ilişki bozulmadan
kalırsa, karar verme gücü, özgürleşmesi amaçlananların dışında
yoğunlaşmaya devam edecektir. Dolayısıyla özerklik, örgütsel saflık
meselesi değil, özgürleşmenin özünden kaynaklanan bir gerekliliktir:
İşçiler, hayatlarına hükmeden güçlere tabi olmaktan kurtulmak
istiyorlarsa, bunu kendileri için kalıcı olarak karar veren ayrı bir güç
inşa ederek başaramazlar.
Ancak özerklik, yalnızca onu onaylamakla çözülemeyecek bir zorluk
içerir. Bir mücadele özerk olabilir, ancak yine de onu ortaya çıkaran
özel koşullar içinde sınırlı kalabilir. Bir meclis kolektif olarak karar
verebilir, ancak yine de dışındaki ekonomik ilişkileri değiştirme
kapasitesine sahip olmayabilir. Bir topluluk farklı işbirliği biçimleri
oluşturabilir, ancak yine de kendi üretemediği şeyleri elde etmek için
piyasaya bağımlı kalabilir. Bir kolektif gerçek bir iyileşme
sağlayabilir ve aynı zamanda sermayenin kendini yeniden üretmeye devam
etmesine izin veren genel ilişkilere tabi kalabilir.
Bu durum, sermayenin bireysel alanların toplamı olarak değil, bu
alanlara nüfuz eden ve onları birbirine bağlayan bir toplumsal ilişki
olarak örgütlenmesinden kaynaklanmaktadır. Bir şirketteki bir işçi,
diğer şirketlerde ve diğer bölgelerde gerçekleşen süreçlere bağlıdır;
üretim, ulaşım, enerji, kredi ve dağıtım ağlarına bağlıdır; emek gücünün
yeniden üretimi, konut, bakım işleri, kamu hizmetleri ve doğrudan
endüstriyel üretim olarak görünmeyen, ancak kapitalist üretimin
sürdürülemeyeceği çok sayıda faaliyete bağlıdır. Belirli bir mücadele,
bu ağın bir bölümünü bozabilir, ancak izole kaldığı sürece, bağlı olduğu
genel ilişkileri değiştiremez.
Bu nedenle özerkliğin genelleştirilmesi gerekiyor.
Bu, tüm mücadelelerin aynı biçimi alması gerektiği veya merkezi bir
örgütün onları tek bir yapıya dahil etmesi gerektiği anlamına gelmez.
Daha somut bir şey ifade eder: mücadelelerin, kendi üzerlerindeki
kontrolü kaybetmeden eylem kapasitelerini artırmalarına olanak tanıyan
ilişkiler kurabilmeleri gerekir. Bir grev bir diğerini bulabilir; konut
mücadelesi, o konutun bağlı olduğu alanları üreten veya koruyan
işçilerle bağlantı kurabilir; güvencesiz çalışmaya karşı mücadele
edenler, yaşadıkları aynı ilişkinin farklı sektörlerde farklı biçimlerde
ortaya çıktığını keşfedebilir; toplumsal yeniden üretim görevlerini
yerine getirenler, faaliyetleri ile bir bütün olarak üretim arasında var
olan bağımlılığı fark edebilirler.
Genelleme, bu deneyimler arasındaki farklılıkları ortadan kaldırmak
değil, aksine birinin diğerleri için bir güç kaynağı haline gelmesini
sağlayan maddi ilişkiyi keşfetmekten ibarettir. Dayanışma o zaman
ilkeler beyanı olmaktan çıkar ve somut bir kapasiteye dönüşür. Bir
mücadele, başkalarından destek alabiliyorsa, yalnızca kendi gücüne bağlı
olmaktan çıkar; bir zafer, başka yerlerde olasılıklar açabiliyorsa,
belirli bir sonuç olmaktan çıkar; bir yenilgi, kazanılan deneyim
mücadeleye devam edenlere aktarılabiliyorsa, mutlak bir kayıp olmaktan
çıkar.
Burada yine proletarya sorunu ortaya çıkıyor. Her mücadelenin bir ücret
talebine indirgenmesi gerektiği için ya da farklı direniş biçimleri
arasında ahlaki bir hiyerarşi olduğu için değil, mücadelelerin
genelleştirilebilme olasılığının nihayetinde onları temel alan maddi
ilişkilere bağlı olması nedeniyle. Kapitalizm, çok sayıda farklı
faaliyetin birlikte işlemesini gerektirir ve tam da bu nedenle, kolektif
eylem için bir dayanak noktası olabilecek karşılıklı bir bağımlılık
üretir. Üretim ve toplumsal yeniden üretim milyonlarca insanın emeğine
bağlı olduğunda, tek bir mücadelenin kendi başına sahip olmadığı bir güç
potansiyeli vardır.
Proletaryanın merkezi konumu, dolayısıyla, fabrikanın tek mücadele alanı
olduğu veya tüm çatışmaların ücret mücadelesine tabi kılınması gerektiği
anlamına gelmez. Bu, toplumun dönüşümünün, sermayenin gücünü yeniden
ürettiği maddi ilişkilerle yüzleşmesi gerektiği ve bu ilişkilerin tüm
toplumsal yaşamı etkilediği anlamına gelir. Proletarya, ahlaki üstünlüğe
sahip olduğu veya tarihin ona bir görev atadığı için değil, kapitalist
yeniden üretim içindeki konumu, kapitalizmi gerçekten aşmayı hedefleyen
hiçbir siyasi eylemin göz ardı edemeyeceği nesnel bir yıkım ve dönüşüm
kapasitesi içerdiği için merkezidir.
Ancak bu nesnel kapasite tek başına devrimci bir güç haline gelmez.
Sermaye, emrinde milyonlarca işçi bulundurabilir ve aynı zamanda onları
bölüştürebilir. Bazılarını diğerleriyle değiştirebilir, üretim
süreçlerini yeniden konumlandırabilir, şirketleri ve bölgeleri birbirine
karşı kışkırtabilir, ücret farklılıklarından faydalanabilir, güvencesiz
istihdam yaratabilir ve karşılıklı bağımlılığı rekabet gibi
gösterebilir. Bu nedenle, mesele var olan bir gücü keşfetmek ve kendini
göstermesini beklemek değil, mücadele yoluyla o gücün kendini
tanıyabileceği ve harekete geçebileceği koşulları yaratmaktır.
İşte bu noktada Amorós ve Ibáñez'in pozisyonları en ilgi çekici hale
geliyor.
Amorós, eski işçi sınıfı dünyasının derin yıkımını ve eski proletarya
hareketini mümkün kılan koşulların salt ideolojik süreklilik yoluyla
yeniden yaratılmasının imkansızlığını vurgulamıştır. Bu eleştiri esastır
çünkü bir geleneğe bağlılığı, onu mümkün kılan maddi koşulların yeniden
üretilmesiyle karıştırmamızı engeller. Eski toplulukları yapay olarak
yeniden inşa edemeyiz veya mevcut örgütlere, farklı bir toplumsal yapı
varken sahip oldukları işlevi geri kazandıramayız.
Fakat yenilginin derinliğini kabul etmek, onu tarihin kesin ufku haline
getirmemize izin vermez. Eski işçi sınıfı dünyasının ortadan kalkması,
proletarya yeniden yapılanmasının herhangi bir olasılığının ortadan
kalkması olarak yorumlanırsa, yenilgi analiz nesnesi olmaktan çıkar ve
gelecek hakkında erken bir sonuca varılır. Kapitalizm o zaman sadece
tarihsel bir örgütlenme biçimini yok etmekle kalmaz, aynı zamanda bu
yıkımdan muzdarip olanlara kendi çelişkilerinden başka bir biçimin
ortaya çıkamayacağı inancını da dayatmış olur. Ortadan kaybolan
koşulları eleştirmek gereklidir; bunların ortadan kalkmasını imkansızlık
teorisi haline getirmek ise bambaşka bir konudur.
Ibáñez, farklı ama aynı derecede gerekli bir zorluktan yola çıkıyor:
Çağdaş mücadeleleri, tüm tahakküm biçimlerinin tek bir tarihsel öznenin
deneyimi altında toplanabileceği varsayımıyla, homojen bir proletarya
figürüne indirgemenin imkansızlığı. Direnişlerin çokluğuna dikkat etmek,
çok daha karmaşık bir toplumsal gerçekliğin daha iyi anlaşılmasını
sağlar ve tarihsel bir kategorinin soyut bir kimliğe dönüşmesini engeller.
Fakat direnişlerin çokluğu da iktidar sorununu çözmez. Kapitalizm,
çatışmalar yeterince ayrı kaldığı sürece, onlarla müzakere edebildiği,
taleplerini kurumsallaştırabildiği, ifade biçimlerini özümseyebildiği ve
sonuçlarını yeniden üretim için yeni koşullara dönüştürebildiği için, bu
çatışmaların çokluğuna dayanabilir ve hatta onları bütünleştirebilir.
Birçok direnişin varlığı, toplumsal düzenin çelişkiler ürettiğini
gösterir; ancak bu çelişkilerin henüz ortak bir güç olarak onlarla
yüzleşebilecek siyasi bir biçim bulduğunu göstermez.
Bu nedenle, zaten oluşmuş bir özne olarak tasavvur edilen proletarya ile
dağılmış kalmaya mahkum edilmiş çok sayıda mücadele arasında seçim
yapamayız. Birinci yol, tarihsel bir olasılığı önceden kurulmuş bir
kimliğe dönüştürür; ikincisi ise direniş hareketlerinin onları üreten
genel ilişkileri dönüştürme gücünü nasıl kazanabileceğini açıklayamaz.
Asıl sorun bu ikisi arasında yatmaktadır: bir sınıf nesnel olarak
mevcuttur, ancak kendini politik olarak oluşturmalıdır; mücadeleler
çoktur, ancak genelleşmelerine olanak tanıyan ilişkiler bulabilirler;
özerklik vazgeçilmezdir, ancak izolasyonla karıştırılamaz; örgütlenme
gereklidir, ancak ona ihtiyaç duyanlardan ayrı bir güç haline gelemez.
Bu şekilde, bir sınıfın mücadeleyle oluştuğunu söylemenin ne anlama
geldiğini daha kesin olarak anlayabiliriz . Mücadele, sınıf ilişkilerini
sıfırdan yaratmaz, çünkü bu ilişkiler işçiler kendilerini bu ilişkilerin
içinde tanımadan önce de mevcuttur. Mücadelenin yaratabileceği şey,
nesnel olarak ortak bir konumda bulunanların, bu konumun bilincinde olan
bir güç olarak hareket etmeye başlamaları olasılığıdır. Mücadele, nesnel
bir ilişkiyi paylaşılan bir deneyime dönüştürür; bu deneyim bilinç
üretebilir; bilinç örgütlenmeyi üretebilir; örgütlenme gücü koruyabilir
ve genişletebilir; ve bu gücün genişlemesi yeni bir birlik deneyimini
mümkün kılabilir. Bu doğrusal veya kaçınılmaz bir süreç değil,
yenilgiler, toparlanmalar, iç çatışmalar, gerilemeler ve yeni
olasılıklarla dolu açık bir süreçtir.
Bu nedenle devrimci bir politika, müdahale etmeden önce bu sürecin sona
ermesini bekleyemez. Sınıfın tamamen oluştuğu ve ancak o zaman siyasi
görevin başladığı bir an yoktur. Sınıfın oluşumu, tam olarak bu görevin
ortaya çıkması gereken zemindir. Bir çatışma ortaya çıktığında, bunun
kendi sınırları içinde kalma olasılığı olduğu gibi, ilgili taraflar
arasında ve diğer sektörlerle aralarında yeni ilişkiler doğurma
olasılığı da vardır. Önemli olan, bu ikinci olasılığın gelişmesine
olanak sağlayan koşulları teşvik etmektir.
Bu, mücadele edenlerin inisiyatifini ortadan kaldırmayan, aksine onu
daha bilinçli, daha örgütlü ve başkalarıyla daha iyi ilişki kurabilen
bir hale getirmeye katkıda bulunan militan bir pratiği gerektirir.
Militanlık, başkalarının sahip olmadığı bir bilinci dışarıdan dayatmak
değil, bir deneyimin kolektif gelişimine katılmaktır; kalıcı bir
liderlik sağlamak değil, mücadelelerin kendilerinin koordinasyon
yollarını bulmasına yardımcı olmaktır; sınıfı temsil etmeyi amaçlayan
bir örgüt kurmak değil, mücadele edenlerin kendi güçlerini korumalarına
ve genişletmelerine olanak tanıyan kapasiteler geliştirmektir.
Dolayısıyla bir örgütü değerlendirme ölçütü, sonuçları zorlayıcı olsa
bile, basit olmalıdır: eğer mücadeleye katılanların özerk kapasitesini
artırıyorsa, özgürleşmeye hizmet eder; eğer bu kapasiteyi kendi
kapasitesiyle kademeli olarak değiştiriyorsa, üstesinden gelmeyi
amaçladığı ilişkiyi yeniden üretmeye başlar. Bir örgüt, büyüklüğü,
kalıcılığı veya birçok kişi adına konuşma kapasitesiyle değil, örgüt
işlevini yerine getirdikten sonra mücadele edenlerin eline bıraktığı
şeyle ölçülmelidir.
Bu durum, yenilgiyle olan ilişkimizi de değiştirir. Eğer bir mücadele
sona erer ve katılanlar tam olarak oldukları yerde kalırlarsa, gelecekte
kullanılabilecek herhangi bir deneyim, ilişki, bilgi veya örgütsel
kapasite kazanmamışlarsa, o zaman yenilgi tamamlanmış demektir. Ancak
eğer deneyim aktarılabiliyorsa, katılanlar diğer çatışmalarla
bağlantılarını sürdürüyorlarsa, düşmanın onları alt edebildiği bölünme
biçimlerini tanımayı öğrenmişlerse ve bir sonraki mücadele bir
öncekinden daha büyük bir güçle başlıyorsa, o zaman yenilgi bile bir
oluşum sürecinin parçası haline gelebilir.
Aynı durum zafer için de geçerlidir. Anlık bir fetih, yaşam koşullarını
iyileştirebilir ancak bu koşulları oluşturan ilişkileri önemli ölçüde
değiştirmeyebilir. Bir zafer, mücadele edenlerin kapasitesini
genişlettiğinde, yeni ilişkiler kurduğunda ve daha önce imkansız görünen
çatışmaları ortaya çıkardığında farklı bir boyut kazanır. Bu nedenle,
önemli olan nokta, her mücadeleyi nihai bir olay olarak tasavvur edilen
bir devrime olan uzaklığıyla ölçmek değil, hangi kapasiteleri ürettiğini
ve bu kapasitelerin daha geniş bir dönüşüm olasılığını artırıp
azaltmadığını sormaktır.
Sermaye, güç, bilgi, kaynak ve yeniden örgütlenme kapasitesini
biriktirerek kendini yeniden üretir. Mücadeleler de deneyim biriktirmeye
ihtiyaç duyar. Ancak bu birikim, kapitalist birikimle aynı biçimi
alamaz. Gücün ayrı bir örgütte kalıcı olarak yoğunlaşmasından ibaret
olamaz. Mücadele edenlerin kapasitelerini genişletmek, deneyimleri
aktarmak ve mücadelenin sıfırdan başlamasını engelleyecek ilişkiler
kurmaktan ibaret olmalıdır.
Belki de karşı karşıya olduğumuz en zor görev şu: ayrı ayrı güçler
oluşturmadan ortak bir güç inşa etmek .
Genellemeyi terk edersek, her mücadele izole hale gelir ve sermaye
onları teker teker alt edebilir. Özerkliği terk edersek, genelleme
bürokratik merkezileşmeye dönüşebilir ve kolektif güç, onu üretenlere
artık bağımlı olmayan bir varlık tarafından yönetilebilir hale
gelebilir. Bu zorluk, terimlerden birini ortadan kaldırarak çözülemez.
İkisi arasındaki gerilimi korumalı ve bunu bir güç olarak kullanabilecek
örgütsel biçimler inşa etmeliyiz.
Bu sonucu garanti eden bir formül yok.
Hiçbir yapı bürokratlaşmadan muaf değildir, hiçbir örgüt de kendisini
destekleyenlerden asla kopmayacağına dair söz veremez. Özerklik,
herhangi bir kurumsal biçimle garanti edilemez, çünkü ilgili kişiler
kararlarını kontrol etmeyi bırakırlarsa her biçim bir güç ilişkisine
dönüşebilir. Tek olası garanti, sürekli gözetim, katılım, rollerin
dolaşımı, geri çağrılabilme yeteneği ve artık mücadeleye hizmet
etmedikleri zaman yapıları dönüştürme kapasitesidir.
Bu, görevin büyüklüğü göz önüne alındığında yetersizdir.
Fakat sorunun ciddiyeti de burada yatıyor. Devrime otomatik olarak yol
açan bir tarihsel mekanizmamız, milyonlarca insanın faaliyetinin yerini
alabilecek bir örgütlenmemiz veya sermayenin genel ilişkilerinden kendi
başına kurtulabilecek özerk bir yaşam biçimimiz yok. Nesnel olarak var
olan ancak politik olarak parçalanmış bir sınıfımız, dağınık görünen
mücadelelerimiz ve ancak pratik yoluyla gerçekleştirilebilecek bir
yeniden yapılanma olasılığımız var.
Bu yeniden yapılanmanın hangi biçimi alacağını bilmiyoruz. Hangi
çatışmaların bunu gerçekleştirebileceğini bilmiyoruz. Hangi örgütlerin
mücadelenin sınavından kopmadan geçeceğini bilmiyoruz. Hangi
yenilgilerin gerekli olacağını, hangi zaferlerin daha geniş bir yolun
önünü açacağını bilmiyoruz. Ancak bu kesinliklerin yokluğu, sorunun
yapısını değiştirmiyor. Üretkenlerin kendi varoluş koşullarını kontrol
etmediği, yaşamın emek gücünün satışına bağlı olduğu ve toplumsal
üretimin sermayenin değerlenmesine tabi olduğu bir toplum var olduğu
sürece, hiçbir tarihsel yenilginin kesin olarak ortadan kaldıramayacağı
bir çelişkinin maddi koşulları var olmaya devam edecektir. Garanti
edilmeyen şey ise, bu konumda bulunanların bunu fark edebilmeleri,
kendilerini örgütleyebilmeleri ve buna göre hareket edebilmeleridir.
İşte bizim sorumluluğumuz burada yatıyor.
Devrimin geleceğini ilan etmekle değil, çünkü böyle bir bilgimiz yok;
artık gelemeyeceğini ilan etmekle de değil, çünkü hiçbir tarihsel
yenilgi bize bu hakkı vermez, ne de Amorós'a veya Ibáñez'e.
Sorumluluğumuz, toplumsal ilişkilerin çatışma ürettiği her yerde,
bireylerin sorunlarının yalnızca kendilerine ait olmadığını keşfettiği
her yerde, bir mücadelenin katılımcılar arasındaki ilişkileri
dönüştürmeye başladığı her yerde ve bir deneyimin benzer bir başka
deneyim bulabileceği her yerde, devrimin mümkün olabileceği mevcut
koşullar üzerinde çalışmaktır.
Sorun beklemek değil. Sorun bu sürece müdahale etmektir.
Müdahale etmek, dışarıdan önceden hazırlanmış bir bilinci dayatmadan,
bir mücadelenin onu belirleyen ilişkileri anlamasına katkıda bulunmak
demektir; katılanların kendi kararlarının kontrolünü elinde tutmasına
yardımcı olmak demektir; sermayenin ayrı tuttuğu çatışmalar arasında
bağlantılar kurmak demektir; deneyimleri ve bilgiyi dolaşıma sokmak
demektir; koordinasyonun kalıcı bir temsil haline gelmesini ve temsilin
de güç haline gelmesini engellemek demektir; nihayetinde, her
mücadelenin çatışmasının anlık sonucundan daha fazlasını geride
bırakabilmesi için çalışmak demektir.
Çünkü eğer proletarya nesnel olarak kapitalist ilişkiler tarafından
üretilmiş bir sınıf olarak var oluyorsa, ancak bu ortak varoluşun
bilinç, örgütlenme ve güce dönüştüğü bir pratik yoluyla devrimci bir
özne haline gelebilir; ve eğer bu güç gerçekten özgürleştirici olacaksa,
onu üretenlerin elinde onun hakkında karar verme kapasitesini koruması
ve aynı zamanda sermayenin deneyimlerini bölüştürdüğü izolasyonun
üstesinden gelmenin yollarını bulması gerekecektir.
Sınıf ve özerklik arasında kurmamız gereken ilişki budur: dışarıdan bir
araya getirilebilecek iki ilke değil, aynı sürecin iki boyutu. Sınıf
özerkliğe ihtiyaç duyar çünkü ancak kendi eylem ve karar alma
kapasitesini geliştirerek kendini özgürleştirebilir; özerklik
genellemeye ihtiyaç duyar çünkü hiçbir özel deneyim, kendi başına, onu
çevreleyen toplumsal ilişkileri ortadan kaldıramaz; genelleme
örgütlenmeye ihtiyaç duyar çünkü dağılmış güçler kendiliğinden ortak bir
güç haline gelmez; ve örgütlenme, mücadele edenlerin kontrolü altında
kalmalıdır çünkü ayrı bir varlık kazandığında, örgütlenmesi amaçlanan
gücün yerini alan güç haline gelme riskini taşır.
Devrim, zaten kurulmuş bir sınıfın kendisini tarihe tamamlanmış bir özne
olarak sunmasıyla başlamaz. Çok daha önce, kapitalist toplumun
biçimleriyle ayrılmış yaşayanların, mücadele yoluyla, bu ayrılığın
kaderleri olmadığını keşfetmeye başladıkları anda; belirli bir talebin
genel bir ilişkiyi ortaya çıkardığı anda; bir yenilginin başka yerlerde
kullanılabilecek bir deneyim bıraktığı anda; bir örgütün sadece bir araç
olmaktan çıkıp, onu yaratanların elinde kalan kolektif bir kapasite
haline geldiği anda başlar.
Bu sürecin ne kadar ileri gideceğini bilemeyiz. Ancak, bu süreci
kapatmaya mı yoksa açmaya mı katkıda bulunacağımıza karar verebiliriz.
Eski işçi hareketinin yenilgisi, onu yeniden inşa etmemizi veya onunla
birlikte gömmemizi gerektirmez. Bizi, varlığını mümkün kılan koşulları,
onu yok eden güçleri, geriye kalan çelişkileri ve bunlardan ortaya
çıkabilecek yeni biçimleri anlamaya zorlar. Sınıf, tanındığı tarihsel
biçimleri kaybettiği için ortadan kaybolmamıştır; nesnel olarak var
olmaya devam etmesiyle de otomatik olarak bir özne haline gelmemiştir.
Bu iki şey arasında mücadelenin tüm alanı yer alıyor. Ve kendimizi işte
bu alanda konumlandırmalıyız.
Günümüzde ikinci bir doğa gibi kabul edilen toplumsal ilişkileri
dönüştürebilecek gücün hangi biçimi alacağını bilmiyoruz. Ancak şunu
biliyoruz ki, bu güç işçi sınıfının dışından inşa edilemez, karar
verenler ve itaat edenler arasındaki ayrılıktan doğamaz ve bir araya
gelemeyen sonsuz mücadelelerin toplamından da doğamaz. Bu güç, işçilerin
farklı yaşam koşullarında onları birleştiren ilişkileri keşfettikleri,
kendi kontrolleri altında kalan örgütlenme biçimleri oluşturdukları ve
her çatışmayı başlangıçta onu sınırlayan sınırların ötesine taşımanın
yollarını buldukları somut deneyimlerden doğmak zorundadır.
Bu nedenle mesele, devrimci öznenin ortaya çıkmasını beklemek ya da onun
adına konuştuğunu iddia eden bir teori aracılığıyla onu icat etmek
değil; nesnel olarak var olan bir sınıfın kendi gücünü tanımaya
başlaması, bu gücü ayrı bir güce teslim etmeden örgütlenmeye
dönüştürmesi ve bugün ezilmiş, dağılmış ve ayrı ayrı mücadele etmeye
zorlanmış bir topluluk gibi görünen şeyin, kendisini bir sınıf olarak
üreten ilişkilerin aynı zamanda ortadan kaldırabileceği ilişkilerin
bilincinde olan bir güce dönüşebileceği noktaya kadar genişletmesi için
verilen mücadelelere katılmaktır .
Proletarya mevcuttur; ancak ancak mücadele ederek, örgütlenerek ve
mücadelesini genişleterek boyunduruk altına alınmış bir sınıf olmaktan
kurtulabilir ve tüm sınıfları ortadan kaldırabilecek bir güç haline
gelebilir. Onun zaferi, kendisini bir sınıf olarak sürdürmek değil, tüm
insanlık için özgürlüğü fethettiği anda kendini yok etmektir.
Sermaye bizi birbirimize düşürüyor, parçalara ayırıyor ve ayrı ayrı
savaşmaya zorluyor. Bizim görevimiz bu ayrılığı bir probleme, her
çatışmayı bir deneyime ve her deneyimi ortak bir güce dönüştürmektir. Bu
gücün ne biçim alacağını önceden bilmiyoruz. Ama kendi kendine ortaya
çıkmayacağını biliyoruz. Mücadele, özerk örgütlenme ve her mücadeleyi
anlık sınırlarının ötesine taşıma kapasitesiyle inşa edilecektir.
Beyaz bayrak mı, siyah bayrak mı? İşte soru bu: yenilgiyi nihai olarak
kabul etmek mi, yoksa sınıf mücadelesini sınıfların ortadan
kaldırılmasına giden yol haline getirmek mi?
Agustín Guillamón. Barselona, Eylül 2026.
https://regeneracionlibertaria.org/2026/10/16/clase-autonomia-y-constitucion-del-sujeto-revolucionario/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, OCL CA #363 - (1/2) Myanmar'daki (Burma) savaş ve devrim haberleri: "Uluslararası Antifaşist Cephe "den (AIF) bir yoldaşla röportaj (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(it) Spaine, Regeneracion: Classe, autonomia e costituzione del soggetto rivoluzionario (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
A-Infos Information Center