A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) France, UCL AL #375 - Politik - Repression: Die "Beschuldigten vom 8. Dezember" - der Staat bleibt hart (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Tue, 10 Nov 2026 07:54:05 +0200


Nach einem zweiten Prozess im Mai erhielten diejenigen, die seit 2020 als die "Beschuldigten vom 8. Dezember" bekannt sind, Anfang September das Urteil des Berufungsgerichts. Die Entscheidung enthält zwar einige wenige positive Aspekte, bestätigt jedoch weitgehend die Strafen und die repressive Logik der ersten Instanz. ---- Am Donnerstag, dem 10. September, verkündete das Berufungsgericht in Paris das Urteil im Berufungsverfahren gegen sechs der "Beschuldigten vom 8. Dezember". Die Betroffenen, die 2020 festgenommen und 2023 in erster Instanz verurteilt worden waren, hatten - mit Ausnahme einer Person - Berufung gegen das erste Urteil eingelegt.

Ein kurzer Rückblick auf die Ereignisse: Nach ihrer Festnahme am 8. Dezember 2020 wurde die Gruppe von der Anti-Terror-Einheit der Polizei auf das Übelste behandelt: Transporte in Handschellen und mit Kapuzen über dem Kopf, Isolationshaft sowie systematische Leibesvisitationen, bei denen die Betroffenen vollständig entkleidet werden mussten - eine Praxis, für die der Staat inzwischen verurteilt wurde[1]. *Alternative libertaire* hat in den vergangenen Jahren regelmäßig über diesen Polizei- und Justizskandal berichtet[2].

Überwachen und bestrafen
Was diente als Rechtfertigung für dieses massive sicherheitspolitische Vorgehen? Vor allem die Biografie von F., genannt "Libre Flot": Er war nach Rojava gereist, um sich dort den kurdischen Kräften im Kampf gegen den IS (Daesch) anzuschließen. Nach seiner Rückkehr wurde er monatelang überwacht - mit einem sehr mageren Ergebnis: der unerlaubte Besitz einer Jagdwaffe sowie die Herstellung eines Sprengstoffs durch einen Teil der Gruppe (einer der Beteiligten ist ausgebildeter Sprengmeister). Ein Beweisstück in der Akte ist ein Video, das die Beteiligten dabei zeigt, wie sie mitten auf einem See einen Sprengsatz zur Explosion bringen - während sie lachen und etwas trinken. Die Stimmung erinnert eher an einen derben, scherzhaften Zeitvertreib - das Geschehen spielt sich während des ersten, durch Covid-19 bedingten Lockdowns ab - als an einen bewaffneten Kampf.

Was die Akte der Staatsanwaltschaft jedoch maßgeblich stützt, sind zahlreiche Mitschnitte von Überwachungsmaßnahmen des Inlandsgeheimdienstes DGSI sowie sichergestelltes Material, das das politische Engagement der Gruppenmitglieder belegt. Tatsächlich wird ihnen weit weniger ihr (eher bescheidenes) praktisches Handeln vorgeworfen als vielmehr ihr politisches Engagement im linken Spektrum. Auch völlig harmlose Verhaltensweisen - etwa die Nutzung von Tools zum Schutz der Privatsphäre wie die App Signal[3]- werden als Indiz für eine Radikalisierung ausgelegt. In seinem "Krieg gegen das Volk" erwartet der Staat von uns Gehorsam gegenüber den öffentlichen und privaten Strukturen, die uns zunehmend umgeben; schon der bloße Versuch, sich diesen zu entziehen, gilt als verdächtig. Im Zentrum des Verfahrens steht der Vorwurf der "terroristischen kriminellen Vereinigung" - ein Straftatbestand mit vagen Konturen, der 1996 eingeführt wurde.

Mehr als fünf Jahre nach den Festnahmen wurde nun das Urteil im Berufungsverfahren gefällt. Zwar fallen einige Strafen etwas milder aus, doch die Justiz hält an derselben sicherheitspolitischen und ideologischen Logik fest. Libre Flot wurde zu einer Strafe verurteilt, die der aus der ersten Instanz sehr ähnelt: fünf Jahre Haft, davon drei Jahre zur Bewährung. Aufgrund seiner langen Untersuchungshaft verbleiben lediglich zwei Monate, die tatsächlich verbüßt werden müssen - wobei auch hierfür Vollzugserleichterungen möglich sind. Doch mit dieser Strafe geht auch eine fünfjährige sozial-gerichtliche Überwachung einher - eine einschneidende Maßnahme, die dazu dienen soll, "Rückfälle zu verhindern"... Wie schon in erster Instanz bleibt die Person zudem im FIJAIT (dem gerichtlichen Register für Täter terroristischer Straftaten) eingetragen - eine Maßnahme, die mit strengen Überwachungspflichten für die Dauer von 10 Jahren verbunden ist[4].

Entwarnung
Für die anderen Angeklagten wurde die Eintragung im FIJAIT im Berufungsverfahren aufgehoben. Das ist ein kleiner Erfolg. Hinzu kommt ein zweiter: Das Verbot, untereinander zu kommunizieren - das bislang den Austausch zwischen den Angeklagten untersagte -, wurde aufgehoben. Dieses Verbot war ein wirksames Mittel, um eine kollektive Verteidigung zu unterbinden und die Betroffenen zu isolieren. Nach mehr als fünf Jahren erzwungener Trennung ist dies ein Fortschritt. Doch als Zeichen für die starke politische Dimension dieses Prozesses hat das Berufungsgericht eine neuartige und durchaus überraschende Sanktion verhängt: ein fünfjähriges Verbot, bei Wahlen zu kandidieren (Wählbarkeitsverlust).

Für vier der Angeklagten bleiben die Haftstrafen weitgehend unverändert gegenüber der ersten Instanz: Bei einem Betroffenen gab es eine leichte Milderung, bei einem anderen eine Verschärfung... Eine Person wurde zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt, davon 32 Monate zur Bewährung ausgesetzt. Die drei anderen erhielten jeweils drei Jahre Haft, davon zwei Jahre zur Bewährung. Da die Betroffenen teilweise bereits in Untersuchungshaft saßen, dürften diese Strafen in die Form einer elektronischen Überwachung (Fußfessel) umgewandelt werden können.

Eine wirklich gute Nachricht: Das Urteil endet tatsächlich mit einem Freispruch! Und zwar für M., "im Zweifel für den Angeklagten". Da er als Einziger aus der Gruppe bei der Herstellung von Sprengstoff nicht anwesend war, dürfte dieser Umstand bei der Entscheidung eine Rolle gespielt haben. Er kommt also nach diesem Berufungsverfahren frei - darüber kann man sich zumindest freuen!

Der Mythos der "Ultra-Linken"
Kurz zusammengefasst: fünf Streichungen aus dem FIJAIT (Register für terroristische Straftäter) und ein Freispruch, aber dennoch fünf Verurteilungen zu Haftstrafen zwischen 5 und 3 Jahren wegen "terroristischer krimineller Vereinigung" (AMT) - und das auf nach wie vor äußerst dünner Beweislage. Wie schon in erster Instanz ist die Begründung des Gerichts beunruhigend: Sie geht davon aus, dass für eine Verurteilung wegen einer solchen terroristischen Vereinigung weder eine feste Gruppenstruktur noch ein konkreter Plan erforderlich sind; es genüge vielmehr eine "ausreichende Potenzialität". Zu den Begründungen des Gerichts zählt unter anderem eine "offenkundige Konvergenz, die sich durch einen Bruch mit der Gesellschaft auszeichnet".

Dies ist die düsterste Lehre aus diesem Urteil: Es zementiert den jahrelang konstruierten Mythos einer gefährlichen, ja sogar terroristischen "Ultra-Linken" - einer Gruppierung, die der Staat demnach völlig legitim überwachen, kontrollieren und inhaftieren dürfe. Zu den Punkten, die zur Begründung der Verurteilung herangezogen wurden, gehören der Besitz von Büchern und Dokumenten, die dem "linken" Spektrum zuzuordnen sind, sowie die Tatsache, dass die Betroffenen im privaten Rahmen Kritik am Staat und seinen Repräsentanten - insbesondere der Polizei - geäußert haben. Das Urteil festigt zudem eine Logik der "präventiven" Justiz, die sich das Recht herausnimmt, Aktivistinnen und Aktivisten allein auf der Grundlage der bloßen Vermutung einer Absicht ins Gefängnis zu schicken.

Ist die "Affäre vom 8. Dezember" damit beendet? Das hängt davon ab, ob die Verurteilten entscheiden, ihre Fälle vor den Kassationshof (Cour de cassation) zu bringen. Dieses - stark formalistisch geprägte - Gericht könnte das Urteil aufheben und eine erneute Berufungsverhandlung anordnen. Die Verurteilten haben bis zum 10. Oktober Zeit, um zu entscheiden, ob sie diesen Schritt gehen wollen. Die Unterstützungsgruppe für die Beschuldigten wird diese Entscheidung voraussichtlich auf Paris-luttes.info bekannt geben, wo sie bereits ihre letzte Stellungnahme veröffentlicht hat[5]. Die Einstufung der Plattform Autistici/Inventati als terroristische Organisation durch die Vereinigten Staaten (siehe die entsprechenden Artikel) hat dazu geführt, dass der dort gehostete Blog der Gruppe verschwunden ist. Ein Ereignis, das starke Parallelen zum Fall vom 8. Dezember aufweist: Weltweit werden Terrorismusvorwürfe immer offener dazu genutzt, Aktivistinnen und Aktivisten zum Schweigen zu bringen.

N. Bartosek (UCL Elsass)

Bestätigen

[1]Lina Rhrissi, "Der Staat verurteilt wegen rechtswidriger Nacktdurchsuchungen während der Untersuchungshaft im Kontext von ‚ultralinkem Terrorismus'", Streetpress, 11. Juli 2023. https://www.streetpress.com/1689079361-etat-condamne-fouilles-nu-illegales-detention-provisoire-tribunal-administratif-prison/

[2]Siehe "Prozess vom ‚8. Dezember' - sind wir alle Terroristen?" und "Interview: ‚Jedes revolutionäre Ideal kann als terroristisch eingestuft werden'", Alternative libertaire Nr. 346, Februar 2024 https://unioncommunistelibertaire.org/?Repression-Proces-du-8-decembre-toutes-et-tous-terroristes; sowie "Fall vom 8. Dezember - Fortsetzung und Ende?", Alternative libertaire Nr. 373, Juli/August 2026 https://unioncommunistelibertaire.org/?Repression-Affaire-du-8-decembre-suite-et-fin .[3]"Fall ‚8. Dezember': Das Recht auf Verschlüsselung und Privatsphäre vor Gericht", La Quadrature du Net, 2. Oktober 2023. https://www.laquadrature.net/2023/10/02/affaire-du-8-decembre-le-droit-au-chiffrement-et-a-la-vie-privee-en-proces/

[4]Siehe den Infokasten "FIJAIT, fiché hess" im Artikel "Prozess ‚8. Dezember' - sind wir alle Terroristen?", a. a. O. https://unioncommunistelibertaire.org/?Repression-Proces-du-8-decembre-toutes-et-tous-terroristes

[5]Unterstützungskollektiv für die Beschuldigten vom 8. Dezember, "Fall ‚8. Dezember': Die Urteilsberatung im Berufungsprozess", Paris-luttes.info, 18. September 2026. https://paris-luttes.info/affaire-du-8-decembre-le-delibere-21147

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Repression-Inculpe-es-du-8-decembre-l-Etat-persiste-et-signe
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center