|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) UK, ACG: ŞİDDETSİZLİK DİYE BİR ŞEY YOKTUR (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Tue, 10 Nov 2026 07:50:26 +0200
Aşağıdaki metin, Fransa'daki Organisation Communiste Libertaire (OCL -
Özgürlükçü Komünist Örgüt) dergisi *Courant Alternatif*'te
yayımlanmıştır. Metinde Fransa'ya özgü örneklerden bahsedilse de, bunun
"şiddetsizlik" meselesi üzerine yararlı ve genel nitelikte bir yazı
olduğunu düşünüyoruz. --- Şiddetsizlik ile şiddet arasındaki tartışma,
çağlardan beri toplumsal hareketlerin gündemini meşgul etmiştir. Şiddet
yalnızca fiziksel değil; aynı zamanda kurumsal, sembolik, psikolojik ve
benzeri biçimlere de sahiptir. Bu karşıtlık büyük ölçüde devlet
tarafından körüklenmektedir. Devlet, eylemlerimizi şiddet içerikli
olmakla suçlayarak hatta işi bu eylemleri terörizmle veya terörizmi
yüceltmekle itham etmeye kadar vardırarak onları kriminalize
etmektedir. Bu karşıtlığın ötesine geçmek; toplumsal hareketlerin ortaya
koyduğu çok çeşitli biçimleri, eylemleri ve girişimleri dikkate alarak
ve bunları birbiriyle ilişkilendirerek hareket etmeye çalışmak elzemdir.
Devletin temel işlevi toplumsal düzeni, yani kapitalist toplumu
korumaktır. Bu toplum, sömürüye, toplumsal hiyerarşinin sürdürülmesine,
ataerkilliğe ve ezilenlerin kendi aralarında ırksallaştırma, belirli
cinsiyetlerin boyun eğdirilmesi, suçlulaştırma ve yapay rekabet
yaratılması yoluyla bölünmesine dayanır. Bütün bunlar günlük şiddet
içeren çatışmalara yol açar. Bu çeşitli yönlere yönelik zorluklarla
karşı karşıya kalan devletin şiddete başvurmaktan başka seçeneği yoktur.
Bu bağlamda, şiddetsizlik ve şiddet arasındaki tartışma kısırdır. Sadece
toplumsal hareketler içindeki bölünmeleri sürdürmeye hizmet eder.
Bu şiddet birçok biçimde ortaya çıkar. İlki ve en görünür olanı,
yalnızca devletin meşru kabul edildiği fiziksel şiddettir. Bu, polis
güçlerini ve gerekirse askeri personeli bile gerektirir. Yargı sistemi
de bu şiddetin araçlarından biridir. Amaç, her türlü toplumsal
protestoyu zorla ezmek ve bu toplumsal düzene boyun eğmeyen herkesi
hapse atmaktır.
Siyasi olarak, burjuvazi durumu çok tehlikeli gördüğünde en otoriter
hükümetlere yönelebilir. Bu nedenle, 1930'larda bazı kapitalistler,
"Halk Cephesi'ndense Hitler daha iyidir" diye ilan etmişlerdir (örneğin,
çelik fabrikası sahibi ve Comité des Forges üyesi de Wendel). Savaşlar
arası dönemi analiz ederken, öncelikle Avrupa'da otoriter rejimlerin
yükselişine odaklanılır; bunların en bilinenleri İtalya'daki faşizm ve
Almanya'daki Nazizm'dir.
Şubat 1917'den 1939'a kadar, dünyanın büyük bir bölümünde devrimci bir
dalga yaşandı. Bu dalga, 1917'deki Rus Devrimi ile başladı ve 1918'deki
Alman Devrimi ile devam etti. Bu süreç, işçi ve köylü konseylerinin
kurulmasıyla İtalya'ya ve Orta Avrupa'ya yayıldı. 1936'dan 1939'a kadar
İspanya, kapitalist toplumu zorlayan en önemli devrimci ayaklanmayı
yaşadı. Amerika Birleşik Devletleri de bu toplumsal huzursuzluktan
etkilendi: 1929 krizinin sonuçlarına daha fazla dayanamayan proleterler
tarafından çok sayıda fabrika işgal edildi. Bu durum, Halk Cephesi
sırasında Fransa'daki işçilere de ilham verdi ve onlar da iş yerlerini
işgal ettiler. Bu durum kapitalistleri büyük ölçüde endişelendirdi.
Fransa'da, başlangıçta Halk Cephesi'ni kınadıktan sonra, Başbakan Léon
Blum'a, işçilerin fabrikaları "özgürleştirebilmeleri" ve işlerine
dönebilmeleri için çatışmayı çözmesi çağrısında bulundular.
Korku yoluyla yönetmek
Şu anda Fransa'da nüfusun tamamı bu fiziksel şiddete maruz kalıyor. İşçi
sınıfı mahallelerinde yaşayanlar her gün bu şiddete maruz kalıyor. Bu
durum çok sayıda yaralanmaya ve ölüme yol açıyor. Bu bölgelerde düzeni
sağlamak için özel polis birimleri görevlendiriliyor. Devlet, adalet
sistemi, idare ve ana akım medya aracılığıyla, bu şiddeti ya
küçümseyerek ya da mağdurları ve dayanışma gösterenleri
itibarsızlaştırarak gizlemeye çalışıyor. Bireyler, siyasi gruplar veya
sanat grupları polisin insanları öldürdüğünü ilan ettiğinde yasal
işlemler başlatılabiliyor. Devlet, bu mahallelerde korkuyu sürdürmek ve
sakinlerin giderek kötüleşen yaşam koşulları hakkında sessiz kalmalarını
sağlamak için bu polis şiddetini kesinlikle normalleştirmelidir. Kurulan
şey, gerçek anlamda bir korku hükümetidir. Bazı sakinler isyan
ettiğinde, baskı son derece şiddetli oluyor.
Korkuyla yönetme biçimi, sosyal hareketleri (El Khomri yasasına karşı
hareket, Sarı Yelekliler, emeklilik reformları vb.) bastırmak için
yıllardır kullanılıyor. Seferberlikler büyük olabilir (birkaç milyon
insanı kapsayabilir), ancak devlet yalnızca şiddetle karşılık verir ve
onları zorla ezmeye çalışır. Siyasi tercihlerinin sorgulanmasını
reddeder. Macron, devletin amacını açıkça gösteriyor. Nüfusun en zengin
birkaç yüzdesini ve büyük şirketleri, özellikle çokuluslu şirketleri
memnun etmek için yönetiyor. Nüfusun geri kalanı, kamu hizmetlerinin
(eğitim, sağlık vb.) bozulmasına katlanmak ve giderek daha eşitsiz bir
bütçe için ödeme yapmak zorunda kalıyor. Benzer şekilde, servet dağılımı
da giderek daha eşitsiz hale geliyor.
Bu koşullar altında, devlet daha da baskıcı olmak için kendini donatmak
zorunda kalıyor. Yaşam ve çalışma koşullarındaki bozulma göz önüne
alındığında, insanların bu toplumsal tercihlere karşı örgütlenerek,
nüfusun giderek daha büyük kesimlerinin yoksullaşmasına yol açma
olasılığını göz ardı edemez.
Ancak fiziksel şiddetin meşruiyetini yalnızca devlet elinde bulundurduğu
için, her türlü halkçı fiziksel ve şiddet içeren muhalefet
kınanmaktadır. Sosyal hareketler, siyaset dışı bırakılmak amacıyla
gayrimeşru hale getirilir. Genellikle terörist olarak etiketlenirler.
Böylece ekoterörizm gibi yeni kategoriler icat edilir ve daha yakın
zamanlarda, İsrail devleti tarafından Gazze ve Batı Şeria'daki Filistin
nüfusunun katledilmesini kınayan hareketler, antisemitik ve terörizmi
yüceltmekle suçlanır.
Herhangi bir protesto veya seferberliğin terörizm eylemine dönüşmesi an
meselesi! Neoliberalizm ne pahasına olursa olsun galip gelmeli. Thatcher
başka seçeneğin olmadığını ilan etmişti. Açıkçası, onun soyundan
gelenler var! Bu kapitalizm biçimine meydan okumak, "burjuvaziye karşı
suç" (lèse-bourgeoisie) ile eş anlamlıdır. Burjuva sınıfının
hegemonyasını sürdürmek için her türlü araç meşru kabul edilir; bu,
insanları öldürmek, nüfusları katletmek, soykırım süreçlerini ortadan
kaldırmayı reddetmek, hatta üretkenliği ve dolayısıyla sürekli artan
kârların yaratılmasını sorgulamayı reddederek gezegeni yok etmek
anlamına gelse bile...
Siyonist devletin apartheid ve sömürgeleştirme politikalarına koşulsuz
destek, tüm Müslümanları ve dolayısıyla Arap kökenli göçmenleri suçlu
göstermeye hizmet etmektedir. Onlar geri kalmış, Şeriat yasasını
dayatmak ve "demokrasiye", "kadın-erkek eşitliğine" meydan okumak, hatta
bazıları için beyazları Araplarla "değiştirmek" isteyen kişiler olarak
tasvir edilmektedir. Peki gerçekten demokratik bir ülkede mi yaşıyoruz?
Seçimler demokratik bir güvence midir? Mevcut kurumsal çerçeve içinde
kendi işlerimizi gerçekten kontrol altına alabilir miyiz? Ne
ürettiğimizi, nasıl, hangi araçlarla ve hangi amaçlarla üreteceğimizi
kolektif olarak belirleyebilir miyiz? Bu soruları (şu anda yalnızca
kapitalistler tarafından kendi çıkarlarına göre cevaplanan) toplumsal
olarak faydalı işleri önceliklendirmek için geri alabilir miyiz?
Ataerkillik ortadan kalktı mı? Irkçılık yok oldu mu?
Sosyal, kurumsal, sembolik, psikolojik şiddet...
Devlet ve iktidardakiler başka şiddet biçimleri de uyguluyor. Örneğin,
idari hizmetlerden kaynaklanan kurumsal şiddeti kim yaşamadı ki? Bu
hizmetler bize çoğu zaman şüpheyle yaklaşıyor. İşsiz bir kişi sıklıkla
giderek daha sıkı kontrollere tabi tutulması gereken bir dolandırıcı
olarak algılanıyor. Yabancı uyruklu bir kişi sıklıkla ırkçılık,
aşağılama ve yine şüpheyle karşılaşıyor. Haklarımızı savunmak giderek
zorlaşıyor, oysa bu haklar yasalarla düzenli olarak kısıtlanıyor.
Bireylerin yalnızlığı nedeniyle cevap vermek çok zor; çünkü konuştukları
kişi çalıştıkları kuruma bağımlı. Aslında, bu devlet mekanizmaları
karşısında kendi yalnızlığımızla yüzleşiyoruz. Bazen isyanlar bireysel
veya kolektif olarak ifade ediliyor. Burada da yine otoriter tepkilerle
(polis, adalet sistemi) karşılaşıyoruz.
Psikolojik şiddet, örneğin iş yerinde de uygulanabilir. Çalışanlar
şirketi işgal ederek işverenlere karşı çıktıklarında, işverenler
genellikle devlet desteği alırlar. Polis, valinin emriyle, örneğin
onurları için mücadele etseler bile, genellikle şiddet kullanarak onları
uzaklaştırır.
Giderek kötüleşen çalışma koşulları da işçilere yönelik şiddet olarak
algılanmaktadır. Bunlara somut olarak karşı çıkmak da çoğu zaman şiddet
içeren baskıya yol açabilir. Peki ya tahliyeler? Kendini aniden sokakta
bulmak, ancak aşırı bir şiddet eylemi olabilir. Bir gözaltı merkezine
kapatılıp, ardından bağlanarak zorla bir uçağa bindirilip, uzak
durulması hayati önem taşıyan bir ülkeye "sınır dışı edilmek", aşırı bir
şiddet eylemidir.
Günlük deneyimlere dair bu örnek listesini uzatabiliriz.
Bu, şiddetin tüm bu biçimlerini birbirinden ayırmanın ne kadar zor
olduğunu gösteriyor. Kimisi bedenleri sakatlıyor, kimisi psikolojik
acıya neden oluyor. Kimisi fiziksel darbeler indiriyor, kimisi bedende
hiçbir iz bırakmıyor. Ancak hepsi, bize hükmetme, kapitalist toplumsal
düzeni bize dayatma, bizi aşağılama, sıradan insanlar olduğumuzu
hatırlatma arzusunun ifadeleridir.
Kısır bir muhalefet
Devletin dayattığı bu ayrımı kabul edemeyiz. Bir yanda, yalnızca
devletin meşruiyetine sahip olduğu fiziksel şiddet; diğer yanda ise,
belirli durumlarda veya sosyal statü sayesinde (örneğin bir patron veya
pozisyonuna yüksek değer veren gayretli bir memur gibi) baskın konumda
olan birçok kişi tarafından uygulanabilen sembolik, kurumsal, psikolojik
ve diğer şiddet biçimleri.
Şiddet içeren durumlarla karşı karşıya kalındığında, şiddet içeren ve
şiddet içermeyen tepkileri ayırt etmek zordur. Şiddet karşısında tüm
tepkiler şiddettir. Haydutlara veya doğrudan baskıcılara verdiğimiz
tepkiler her zaman şiddet olarak algılanacaktır. İster barışçıl bir
greve gidelim (demiryolu işçilerinin grevi: bu bir rehine durumudur!),
ister maaş zammı almak için bir patronu rehin alalım; ister oturma
eylemiyle veya polis barikatını aşarak belgesiz bir göçmenin sınır dışı
edilmesini engelleyelim, bu her zaman bizim tarafımızdan yapılan şiddet
olarak algılanacaktır.
Şiddet/şiddetsizlik ikiliğini reddetmek, devletin bizi içine hapsetmeye
çalıştığı kategorileri reddetmek anlamına gelir; iktidar koridorlarında
şu anda moda olan kelime dağarcığını kullanarak, sözde sorumlu
vatandaşlar (yani, nihayetinde devlet şiddetini veya devlet tarafından
desteklenen şiddeti kabul edenler) ile sözde teröristler arasındaki
ayrımı reddetmek anlamına gelir. Bu, nihayetinde yalnızca siyasi
iktidardakilerin tekelinde olan bu kısır tartışmanın ötesine geçmemizi
sağlar. Harekete geçme eylemi, hareketin biçiminden bağımsız olarak,
kaçınılmaz olarak hareket ettiğimiz kişilere karşı saldırganlığı
kışkırtır. Sömürü ve tahakküme karşı mücadele her zaman şiddet içerir!
Güç ilişkilerinin inşası (bu yaygın ifade bir tür şiddet içermiyor mu?),
taleplerimizi dayatmak için çeşitli ve tamamlayıcı eylem biçimleri
gerektirir, ancak aynı zamanda hem günlük yaşamda hayaller kurmak hem de
kapitalizmden kopan gelecekler inşa etmek için: yaratıcı ütopyalar.
J Christophe
OCL'den gelen yorum:
Yazarın belirttiğinin ötesinde, kapitalist devletin, biçimi ne olursa
olsun, tek baskı aracı olmadığını tekrar vurgulamak isteriz. Kapitalist
toplumda ve Macron'un istisna halini normalleştiren neoliberal
politikalarıyla (Madde 49.3, olağanüstü hal vb.), sınıf şiddeti günlük
olarak yaşanmaktadır. Johan Galtung tarafından kuramsallaştırılan
yapısal şiddet, ortak mallara (sağlık, eğitim, kaynaklar vb.) erişimde
baskı ve eşitsizlikler üretir. Bu, işsizlik veya işçileri üretimden
mahrum bırakan düşük ücretli işlerde sıkışıp kalma şeklinde kendini
gösterebilir. Ayrıca, Michel Foucault tarafından geliştirilen
üretkenlikçi çalışma dünyasının doğurduğu en savunmasız kesimin
egemenliği ve acı çekmesidir. Bu yapısal şiddetin özelliklerinden
birinin, proletaryanın yaşamlarını toplumsal yeniden üretim,
ataerkillik, aşağı doğru hareketlilik, ırkçılık ve sınıfsal ırkçılığın
kesiştiği noktada "belirsiz" hale getirmesi olduğunu hatırlatmakta fayda
var. Günümüzdeki radikalleşmiş antisosyal politikalar ve baskı
ortamında, devlet şiddetine dair bu bakış açısını yayınlıyoruz çünkü,
bizim görüşümüze göre, bu metin gösterilerde dile getirilen soruları ve
hem yalnızlık hem de harekete geçme gücünü bulma umudunu yansıtıyor.
Sonuç olarak, bu metin kendi sözleriyle, devletin Max Weber'in "meşru
fiziksel şiddet tekelini" ve Pierre Bourdieu'nun çok sevdiği sembolik
şiddeti dayatmada başarılı olduğu gerçeğini ele alıyor. Bu metin ayrıca
şiddetsizlik kavramını sorguluyor ve Herbert Marcuse'un baskıcı, egemen
şiddetinin aksine özgürleştirici olan karşı şiddet kavramına doğru
ilerliyor. Bu kavramları sorgulamak, bize göre daha fazla dayanışmayı
yeniden tesis etmek için gerekli bir adımdır ve bu da ancak devrimci
olabilir.
https://www.anarchistcommunism.org/2026/10/13/non-violence-does-not-exist/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, OCL Île-de-France grubunun bildirisi - 35 saat, 35 öğrenci, 35 derece: Liseli öğrencilerin isyanı siyasidir! (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) France, UCL AL #375 - Sendikacılık - Müzeler: Doğa Tarihi Müzesi'nin Üzerinde Bir "France Télécom" Senaryosu Gölgesi (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center