|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(it) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - "La mia famiglia è in carcere". Turchia: repressione e resistenza dei movimenti LGBTQIAP+ (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
Date
Mon, 9 Nov 2026 07:17:08 +0200
Nella notte tra il 12 e il 13 settembre la polizia turca entra nelle
case dell? attivist?, perquisisce le sedi delle associazioni LGBTQIAP+,
sequestra telefoni e computer, fa irruzione nei locali. L'operazione si
estende a quindici province, coinvolge 162 persone, nove associazioni e
tredici attività. Contemporaneamente viene oscurata una parte
consistente dello spazio digitale del movimento: siti delle
associazioni, media, account di attivist?, avvocat? e gruppi universitari.
Nel rastrellamento vengono messe insieme realtà molto diverse:
organizzazioni storiche e riconosciute internazionalmente come Kaos GL,
associazioni impegnate sull'HIV, ma anche locali e luoghi della
socialità e della sessualità queer. Le indagini insistono su sex work,
sostanze, «oscenità» e altre ipotesi di reato. Attivist? turche con cui
siamo in contatto leggono questa sovrapposizione come una precisa
strategia di legittimazione della repressione davanti all'opinione
pubblica: associare il movimento LGBTQIAP+ a droga, prostituzione e
criminalità permette di presentare il rastrellamento non come un attacco
politico alle sue strutture organizzate, ma come un'operazione a difesa
della società, dei bambini e della famiglia. Una lettura che trova
riscontro nello stesso linguaggio delle autorità: la Procura parla della
necessità di impedire la «normalizzazione» di queste pratiche agli occhi
della società, mentre il Ministero della Giustizia richiama insieme
protezione dei minori, famiglia e «valori morali comuni». Il governo
chiama l'operazione Ailem Güvende, "La mia famiglia è al sicuro".
Il nome non è un dettaglio propagandistico. Dice molto di quello che sta
succedendo in Turchia e, insieme, di un'offensiva reazionaria che
conosciamo bene anche da questa parte d'Europa. La famiglia da
difendere, i bambini da salvare, la denatalità, la "natura", la
"morale", il gender e le persone queer e trans trasformate in una
minaccia: sono parole che viaggiano da anni attraverso confini, destre,
governi e movimenti anti-gender. In Turchia questa grammatica politica è
diventata progressivamente politica di Stato.
La repressione del movimento viene da lontano. A Istanbul il Pride viene
vietato ogni anno dal 2015, ma ogni anno il movimento prova comunque a
riprendersi le strade. Divieti analoghi colpiscono Pride e iniziative
LGBTQIAP+ anche in altre città e la risposta è diventata quasi rituale:
cordoni di polizia, cortei dispersi, violenze e fermi. Ancora nel giugno
scorso, il 24° Istanbul Pride si è tenuto a Kadiköy nonostante il
divieto: 65 persone sono state fermate. Nello stesso Pride Month ci sono
stati altri fermi a Izmir, Ankara e durante il Trans Pride di Istanbul.
Non è quindi la presenza LGBTQIAP+ nello spazio pubblico a essere
scomparsa: è diventato sempre più alto il prezzo da pagare per renderla
visibile.
La svolta familista dell'attuale fase ha però un passaggio fondamentale
nel 2021, quando Erdogan ritira la Turchia dalla Convenzione di Istanbul
contro la violenza sulle donne. Il governo lega apertamente quella
scelta all'omosessualità, sostenendo che la Convenzione sia stata
utilizzata per «normalizzarla» a danno dei valori sociali e familiari.
Non è casuale che l'attacco ai diritti delle donne e quello alle persone
LGBTQIAP+ si incontrino proprio qui. La famiglia viene costruita come un
corpo sotto assedio, da proteggere contemporaneamente dal femminismo,
dall'autodeterminazione delle donne, dalle soggettività queer e trans e
da tutto ciò che incrina la naturalizzazione dei ruoli di genere.
È una costruzione che negli anni successivi diventa sempre più organica.
Le campagne contro la cosiddetta "propaganda LGBT" si intrecciano con le
proposte per costituzionalizzare il matrimonio eterosessuale, le
politiche pronataliste e l'attacco ai percorsi di affermazione di
genere. Nel 2024 arriva un passaggio decisivo: con il Family Protection
and Strengthening Vision Document and Action Plan 2024-2028 la
protezione e il rafforzamento della famiglia diventano un programma
pluriennale dello Stato, articolato in cinque obiettivi strategici,
quindici target e cento azioni e affidato a organismi nazionali e
provinciali. Seguono l'"Anno della famiglia" nel 2025 e, quest'anno, il
lancio del "Decennio della famiglia e della popolazione 2026-2035".
Il collegamento con quello che sta accadendo oggi non dobbiamo
costruirlo noi: è lo stesso ministro della Giustizia Akin Gürlek a
collocare l'operazione "Ailem Güvende" dentro questa politica. La
famiglia diventa così non soltanto l'oggetto da proteggere, ma il
criterio attraverso cui stabilire quali corpi, relazioni e forme di vita
siano legittime e quali possano essere sorvegliate, censurate e
criminalizzate.
Non è nemmeno un'eccezione turca. Negli ultimi quindici anni reti
transnazionali anti-gender come il World Congress of Families hanno
fatto incontrare Christian Right statunitense, conservatorismo russo e
destre europee. La Russia di Putin è stata uno dei laboratori della
criminalizzazione della cosiddetta "propaganda omosessuale"; Orbán ha
costruito attorno alla famiglia e alla natalità una parte centrale del
proprio progetto politico; in Italia lo stesso World Congress of
Families si è riunito a Verona con la partecipazione della Lega. Non
abbiamo elementi per sostenere un rapporto organizzativo diretto fra
questa rete e le organizzazioni familiste turche. Non serve inventarlo:
la circolazione della stessa grammatica politica è già evidente.
E infatti la repressione di settembre non si ferma alle persone.
Colpisce la possibilità stessa di organizzarsi. Secondo l'Ordine degli
avvocati di Istanbul sono stati bloccati 11 siti di associazioni LGBTI+
e 419 account o indirizzi social, mentre per altri 107 è stato chiesto
il blocco. Vengono messi sotto accusa finanziamenti internazionali
perfettamente legali, attività di advocacy, pubblicazioni e raccolte
fondi. Associazioni che lavorano da decenni per i diritti LGBTQIAP+ e
contro l'HIV vengono trattate come possibili strutture criminali.
E quando il movimento risponde, la repressione continua. Nei giorni
successivi ai rastrellamenti si scende in strada a Izmir, Ankara e
Istanbul. La polizia interviene anche contro queste manifestazioni: 125
persone vengono fermate e poi rilasciate. Davanti al tribunale di
Çaglayan, a Istanbul, vengono portate via più di cento persone e viene
impedita persino la lettura del comunicato. È importante distinguere
questi fermi dagli arresti dell'operazione iniziale: chi è sces? in
strada per chiedere la liberazione dell? compagn? è tornat? fuori; molt?
di coloro per cui manifestavano no.
Al 23 settembre almeno 83 persone risultano ancora in custodia
cautelare. E dentro non ci sono soltanto persone casualmente travolte da
un rastrellamento. La repressione sta colpendo direttamente la memoria,
le competenze e le strutture organizzative del movimento. Sette
componenti degli organi direttivi e di controllo di Kaos GL, nata nel
1994 e parte fondamentale della storia LGBTQIAP+ turca, sono in carcere.
È detenuta anche la giornalista Tugba Tekerek; tra gli elementi
utilizzati contro di lei compare un articolo del 2024 sul movimento
LGBTQIAP+ in Georgia pubblicato da Kaos GL.
In carcere ci sono Umut Derin Eroglan, Janset Kalan e Nedime Erdogan.
Nedime è una madre che da anni lavora perché le famiglie comprendano e
sostengano l? propr? figli? LGBTQIAP+: essere incarcerata
nell'operazione "La mia famiglia è al sicuro" restituisce quasi
brutalmente il paradosso di questa politica. Janset Kalan, storica
attivista trans, dal carcere di Sincan ha invece chiesto che
l'attenzione non rimanga concentrata soltanto sulle persone più
conosciute e sostenute dal movimento. Lei riceve visite, ha avvocat?,
amic?, giornalist? e reti internazionali che sanno dove si trova. Molte
altre persone trans detenute no. Il suo appello è semplice: «Ricordate
le persone trans detenute a Sincan e in tutte le altre carceri; fate in
modo che non rimangano sole».
Non è un appello astratto. Kaos GL denuncia dalle carceri perquisizioni
corporali nude forzate, insulti e minacce omotransfobiche, isolamento,
difficoltà nell'accesso ai farmaci e altri maltrattamenti. Circa metà
dell? propr? compagn? detenut? sarebbe tenuta in isolamento. Le denunce
sono state successivamente riprese anche da Amnesty International.
La risposta alla repressione ha ben presto superato i confini turchi. Il
21 settembre più di 450 organizzazioni di oltre 65 paesi hanno
sottoscritto un appello comune per la liberazione dell? detenut? e
contro la criminalizzazione del movimento LGBTQIAP+. Tra le firmatarie
ci sono insieme reti queer, femministe, antiviolenza e per i diritti
umani. L'appello denuncia esplicitamente una più ampia politica
anti-gender fondata sul controllo patriarcale di corpi, identità e
relazioni e il tentativo di trasformare attività legali -
associazionismo, advocacy, pubblicazioni, raccolta fondi e finanziamenti
internazionali - in elementi di un'inchiesta criminale. (Appello
internazionale "Stop the Criminalisation of the LGBTI+ Movement in Turkey")
Il 21 settembre ad Ankara il movimento ha rovesciato il nome scelto dal
governo per i rastrellamenti: "La mia famiglia non è al sicuro. La mia
famiglia è in carcere, la mia famiglia è in stato di fermo".
È forse il modo più preciso per raccontare quello che sta succedendo.
Perché la famiglia evocata dal governo non comprende le famiglie che
sostengono figli? queer e trans, le famiglie scelte, le reti di cura e
solidarietà costruite dal movimento. La repressione prova a spezzare
proprio quelle relazioni: oscurando i luoghi in cui ci si incontra,
arrestando chi organizza, isolando chi finisce in carcere.
Da qui, però, resta anche una domanda che riguarda noi. Sulla stampa
italiana questo rastrellamento ha ricevuto finora pochissimo spazio,
nonostante segni un cambio di passo nella criminalizzazione e nella
repressione delle persone LGBTQIAP+ in Turchia. Perché una repressione
di queste dimensioni fatica tanto a diventare notizia? Le nostre vite
valgono, ma una parte dell'informazione italiana non sembra attribuire
loro lo stesso peso. E anche il silenzio produce un racconto: stabilisce
quali vite meritano attenzione, quali violenze diventano notizia e quali
possono restare invisibili. Anche questo silenzio assordante è propaganda.
Babs Mazzotti
NdA: In questo articolo ho scelto di utilizzare la sigla LGBTQIAP+
perché si parla di soggettività e mobilitazioni diverse. Nei comunicati
e negli appelli diffusi in questi giorni dal movimento turco ricorrono
invece soprattutto le sigle più ridotte LGBTI+ e LGBT, che ho mantenuto
quando riprendo direttamente le loro formulazioni.
https://umanitanova.org/la-mia-famiglia-e-in-carcere-turchia-repressione-e-resistenza-dei-movimenti-lgbtqiap/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center