|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - "Mi familia está en prisión." Turquía: Represión y resistencia de los movimientos LGBTQIAP+ (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Mon, 9 Nov 2026 07:14:53 +0200
En la noche del 12 al 13 de septiembre, la policía turca allanó los
domicilios de activistas, registró las oficinas de asociaciones
LGBTQIAP+, confiscó teléfonos y ordenadores, e incautó sus locales. La
operación abarcó quince provincias e involucró a 162 personas, nueve
asociaciones y trece empresas. Al mismo tiempo, se bloqueó una parte
importante del espacio digital del movimiento: las páginas web de las
asociaciones, los medios de comunicación y las cuentas de activistas,
abogados y grupos universitarios.
La redada reúne a entidades muy diversas: organizaciones de larga
trayectoria y reconocimiento internacional como Kaos GL, asociaciones
que trabajan en el ámbito del VIH, pero también clubes y espacios para
la interacción social y la sexualidad queer. Las investigaciones se
centran en el trabajo sexual, las drogas, las "obscenidades" y otros
presuntos delitos. Activistas turcos con los que estamos en contacto
interpretan esta coincidencia como una estrategia deliberada para
legitimar la represión ante la opinión pública: asociar el movimiento
LGBTQIAP+ con las drogas, la prostitución y el crimen permite presentar
la redada no como un ataque político a sus estructuras organizadas, sino
como una operación para defender a la sociedad, a los niños y a la
familia. Esta interpretación se ve reflejada en el propio discurso de
las autoridades: la Fiscalía habla de la necesidad de evitar la
"normalización" de estas prácticas ante la sociedad, mientras que el
Ministerio de Justicia invoca la protección conjunta de los menores, la
familia y los "valores morales comunes". El gobierno denomina a la
operación Ailem Güvende, que significa "Mi familia está a salvo".
El nombre no es un simple recurso propagandístico. Dice mucho sobre lo
que está sucediendo en Turquía y, al mismo tiempo, sobre una ofensiva
reaccionaria que nos resulta familiar incluso en esta parte de Europa.
La familia debe ser defendida, los niños deben ser salvados, la
disminución de la natalidad, la "naturaleza", la "moralidad", el género
y las personas queer y trans transformadas en una amenaza: estas son
palabras que llevan años circulando a través de fronteras, partidos de
derecha, gobiernos y movimientos antigénero. En Turquía, esta retórica
política se ha convertido gradualmente en política de Estado.
La represión del movimiento ha sido una tradición arraigada. En
Estambul, el Orgullo se prohíbe anualmente desde 2015, pero cada año el
movimiento intenta recuperar las calles. Prohibiciones similares afectan
al Orgullo y a las iniciativas LGBTQIAP+ en otras ciudades, y la
respuesta se ha vuelto casi ritual: cordones policiales, dispersión de
marchas, violencia y arrestos. En junio pasado, el 24.º Orgullo de
Estambul se celebró en Kadiköy a pesar de la prohibición: 65 personas
fueron arrestadas. Durante el Mes del Orgullo, se produjeron otros
arrestos en Esmirna, Ankara y durante el Orgullo Trans de Estambul. Por
lo tanto, no es que la presencia LGBTQIAP+ en los espacios públicos haya
desaparecido: el precio que se paga por visibilizarla es cada vez mayor.
Sin embargo, el giro actual hacia la centralidad familiar alcanzó un
punto crítico en 2021, cuando Erdogan retiró a Turquía del Convenio de
Estambul contra la Violencia contra la Mujer. El gobierno vinculó
abiertamente esta decisión con la homosexualidad, argumentando que el
Convenio se había utilizado para "normalizarla", lo cual resultaba
perjudicial para los valores sociales y familiares. No es casualidad que
el ataque a los derechos de las mujeres y el ataque a las personas
LGBTQIAP+ converjan precisamente aquí. La familia se construye como un
ente asediado, que debe protegerse simultáneamente del feminismo, la
autodeterminación de las mujeres, las subjetividades queer y trans, y
todo aquello que socave la naturalización de los roles de género.
Se trata de una construcción que se vuelve cada vez más orgánica en los
años siguientes. Las campañas contra la denominada "propaganda LGBT" se
entrelazan con propuestas para constitucionalizar el matrimonio
heterosexual, políticas pronatalistas y el ataque a los programas de
afirmación de género. Un paso decisivo se da en 2024: con el Documento
de Visión y Plan de Acción 2024-2028 para la Protección y el
Fortalecimiento de la Familia, la protección y el fortalecimiento de la
familia se convierten en un programa estatal plurianual, estructurado en
cinco objetivos estratégicos, quince metas y cien acciones, y
encomendado a organismos nacionales y provinciales. A esto le sigue el
"Año de la Familia" en 2025 y, este año, el lanzamiento del "Decenio de
la Familia y la Población 2026-2035".
No hace falta establecer la conexión con la actualidad: el propio
ministro de Justicia, Akin Gürlek, incluyó la Operación "Ailem Güvende"
dentro de esta política. La familia se convierte así no solo en objeto
de protección, sino también en criterio para determinar qué cuerpos,
relaciones y formas de vida son legítimos y cuáles pueden ser vigilados,
censurados y criminalizados.
Tampoco se trata de una excepción turca. En los últimos quince años,
redes transnacionales antigénero como el Congreso Mundial de las
Familias han reunido a la derecha cristiana estadounidense, el
conservadurismo ruso y los movimientos de derecha europeos. La Rusia de
Putin ha sido un laboratorio para la criminalización de la llamada
"propaganda homosexual"; Orbán ha construido una parte central de su
proyecto político en torno a la familia y la natalidad; en Italia, el
propio Congreso Mundial de las Familias se reunió en Verona con la
participación de la Liga. No tenemos pruebas que respalden una relación
organizativa directa entre esta red y las organizaciones familiares
turcas. No hace falta inventarla: la circulación de la misma retórica
política ya es evidente.
De hecho, la represión de septiembre no se limita a los individuos.
Afecta la posibilidad misma de organización. Según el Colegio de
Abogados de Estambul, se han bloqueado 11 sitios web de asociaciones
LGBTQI+ y 419 cuentas o direcciones en redes sociales, mientras que se
ha solicitado el bloqueo de otras 107. Se cuestionan la financiación
internacional legal, las actividades de defensa, las publicaciones y las
iniciativas de recaudación de fondos. Asociaciones que llevan décadas
trabajando por los derechos LGBTQIAP+ y contra el VIH están siendo
tratadas como posibles organizaciones criminales.
Cuando el movimiento respondió, la represión continuó. En los días
posteriores a las redadas, la gente salió a las calles en Esmirna,
Ankara y Estambul. La policía también intervino contra estas
manifestaciones: 125 personas fueron arrestadas y posteriormente
liberadas. Frente al tribunal de Çaglayan en Estambul, más de cien
personas fueron detenidas e incluso se impidió la lectura de la
declaración. Es importante distinguir estas detenciones de las de la
operación inicial: quienes salieron a las calles para exigir la
liberación de su compañero regresaron; muchos de aquellos por quienes se
manifestaban no lo hicieron.
Al 23 de septiembre, al menos 83 personas permanecían en prisión
preventiva. No se trata de personas detenidas al azar en una redada. La
represión está afectando directamente la memoria, la experiencia y las
estructuras organizativas del movimiento. Siete miembros de los órganos
de gobierno y supervisión de Kaos GL, fundada en 1994 y pieza clave en
la historia LGBTQIAP+ de Turquía, se encuentran en prisión. La
periodista Tugba Tekerek también está detenida; entre las pruebas
utilizadas en su contra figura un artículo de 2024 sobre el movimiento
LGBTQIAP+ en Georgia, publicado por Kaos GL.
Umut Derin Eroglan, Janset Kalan y Nedime Erdogan se encuentran
actualmente en prisión. Nedime es una madre que lleva años trabajando
para que las familias comprendan y apoyen a sus hijos LGBTQIAP+: su
encarcelamiento bajo la operación "Mi familia está a salvo" pone de
manifiesto, de forma casi brutal, la paradoja de esta política. Janset
Kalan, activista trans de larga trayectoria, desde la prisión de Sincan,
ha pedido que la atención no se centre únicamente en las personas más
conocidas y apoyadas por el movimiento. Recibe visitas, cuenta con
abogados, amigos, periodistas y redes internacionales que saben dónde
está. Muchas otras personas trans en prisión no. Su llamamiento es
sencillo: "Recuerden a las personas trans detenidas en Sincan y en todas
las demás prisiones; asegúrense de que no se queden solas".
No se trata de una petición abstracta. Kaos GL denuncia registros
corporales forzados, insultos y amenazas homófobas, aislamiento, acceso
limitado a medicamentos y otros malos tratos en prisión. Aproximadamente
la mitad de sus miembros detenidos se encuentran, según se informa, en
régimen de aislamiento. Posteriormente, Amnistía Internacional se hizo
eco de estas denuncias.
La respuesta a la represión se extendió rápidamente más allá de las
fronteras de Turquía. El 21 de septiembre, más de 450 organizaciones de
más de 65 países firmaron un llamamiento conjunto exigiendo la
liberación de los presos y denunciando la criminalización del movimiento
LGBTQIAP+. Entre los firmantes se encuentran redes queer, feministas,
contra la violencia y de derechos humanos. El llamamiento denuncia
explícitamente una política antigénero más amplia, basada en el control
patriarcal de los cuerpos, las identidades y las relaciones, y el
intento de transformar las actividades legales -el trabajo asociativo,
la defensa de derechos, las publicaciones, la recaudación de fondos y la
financiación internacional- en elementos de una investigación criminal.
( Llamamiento internacional «Alto a la criminalización del movimiento
LGBTI+ en Turquía» )
El 21 de septiembre en Ankara, el movimiento invirtió el nombre que el
gobierno le había dado a las redadas: "Mi familia no está segura. Mi
familia está en prisión, mi familia está bajo custodia".
Esta es quizás la forma más precisa de describir lo que está sucediendo.
Porque la familia a la que alude el gobierno no incluye a las familias
que apoyan a los niños queer y trans, las familias elegidas, las redes
de cuidado y solidaridad construidas por el movimiento. La represión
busca precisamente destruir esas relaciones: bloqueando los lugares de
encuentro, arrestando a los organizadores y aislando a quienes terminan
en prisión.
Pero esto también plantea una cuestión que nos preocupa. Esta redada ha
recibido muy poca cobertura en la prensa italiana hasta el momento, a
pesar de marcar un punto de inflexión en la criminalización y represión
de las personas LGBTQIAP+ en Turquía. ¿Por qué una represión de esta
magnitud tiene dificultades para llegar a los titulares? Nuestras vidas
importan, pero algunos medios italianos no parecen darles la misma
importancia. Y el silencio también crea una narrativa: determina qué
vidas merecen atención, qué actos de violencia se convierten en noticia
y cuáles pueden permanecer invisibles. Este silencio ensordecedor
también es propaganda.
Babs Mazzotti
Nota del editor: En este artículo, opté por usar el acrónimo LGBTQIAP+
porque alude a diferentes subjetividades y movilizaciones. En los
últimos días, los comunicados de prensa y llamamientos del movimiento
turco han utilizado mayoritariamente los acrónimos más concisos LGBTI+ y
LGBT, que he mantenido al referirme directamente a sus formulaciones.
https://umanitanova.org/la-mia-famiglia-e-in-carcere-turchia-repressione-e-resistenza-dei-movimenti-lgbtqiap/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(tr) Greece, APO, Land & Freedom: Atina, Bunlar kaza değil; devlet ve sermaye işçileri katlediyor (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) IWA-AIT: IWA Ödenmeyen Ücretlere Karşı Mücadele Haftası (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center