A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) UK, ACG: LA NON-VIOLENZA NON ESISTE (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Sun, 8 Nov 2026 08:03:28 +0200


Il testo che segue è apparso su *Courant Alternatif*, la rivista dell'Organisation Communiste Libertaire (OCL) francese. Sebbene faccia riferimento a situazioni specifiche della Francia, riteniamo che si tratti di un articolo di interesse generale sulla questione della "non-violenza". --- Da sempre, il dibattito tra non-violenza e violenza attraversa i movimenti sociali. La violenza non è solo fisica, ma anche istituzionale, simbolica, psicologica e così via. Tale contrapposizione è in gran parte alimentata dallo Stato, che criminalizza le nostre mobilitazioni accusandole di essere violente, arrivando persino ad attribuire loro l'accusa di terrorismo o di apologia dello stesso. È fondamentale superare questa contrapposizione e cercare di agire tenendo conto delle molteplici forme, azioni e iniziative messe in campo dai movimenti sociali, e articolandole tra loro.

La funzione primaria dello Stato è quella di mantenere l'ordine sociale: la società capitalista. Essa si fonda sullo sfruttamento, sul mantenimento di una gerarchia sociale, sul patriarcato e sulla divisione dei dominati tra loro, attraverso la razzializzazione, la sottomissione di determinati generi, la criminalizzazione e la creazione di una competizione artificiale. Tutto ciò genera quotidianamente conflitti violenti. Di fronte alle sfide a questi diversi aspetti, lo Stato non ha altra scelta che rispondere con la violenza. In questo contesto, il dibattito tra nonviolenza e violenza è sterile. Serve solo a perpetuare le divisioni all'interno dei movimenti sociali.

Questa violenza assume molte forme. La prima, e più visibile, è la violenza fisica, per la quale solo lo Stato è ritenuto legittimo. Questa richiede l'impiego di forze di polizia e, se necessario, anche di personale militare. Il sistema giudiziario è uno degli strumenti di questa violenza. L'obiettivo è reprimere con la forza qualsiasi forma di protesta sociale e imprigionare chiunque non si sottometta a quest'ordine sociale.

Politicamente, la borghesia può rivolgersi ai governi più autoritari quando ritiene la situazione troppo pericolosa. Così, negli anni '30, alcuni capitalisti dichiararono: "Meglio Hitler che il Fronte Popolare" (ad esempio, de Wendel, proprietario di un'acciaieria e membro del Comité des Fêges). Per analizzare il periodo tra le due guerre, l'attenzione si concentra principalmente sull'ascesa dei regimi autoritari in Europa, i più noti dei quali sono il fascismo in Italia e il nazismo in Germania.

Dal febbraio 1917 al 1939, un'ondata rivoluzionaria si diffuse in gran parte del mondo. Iniziò con la Rivoluzione russa del 1917, seguita dalla Rivoluzione tedesca del 1918. Questo processo si estese all'Italia con la creazione dei consigli operai e contadini e all'Europa centrale. Dal 1936 al 1939, la Spagna visse la più significativa ondata rivoluzionaria che mise in discussione la società capitalista. Anche gli Stati Uniti furono colpiti da questi disordini sociali: numerose fabbriche furono occupate dai proletari che non potevano più sopportare le conseguenze della crisi del 1929. Ciò ispirò i lavoratori in Francia durante il Fronte Popolare, che occuparono a loro volta i luoghi di lavoro. Questo preoccupò molto i capitalisti. In Francia, dopo aver inizialmente condannato il Fronte Popolare, si appellarono al Primo Ministro Léon Blum affinché risolvesse il conflitto in modo che i lavoratori potessero "liberare" le fabbriche e tornare al lavoro.

Governare attraverso la paura

Attualmente in Francia, interi segmenti della popolazione sono soggetti a questa violenza fisica. Gli abitanti dei quartieri popolari ne sono vittime quotidianamente. Ciò provoca numerosi feriti e morti. Unità speciali di polizia sono dislocate in queste zone per mantenere l'ordine. Lo Stato, attraverso il sistema giudiziario, l'amministrazione e i principali mezzi di comunicazione, tenta di nascondere questa violenza, minimizzandola o screditando le vittime e coloro che esprimono solidarietà. Possono essere avviati procedimenti legali quando singoli individui, gruppi politici o artistici denunciano l'uccisione di persone da parte della polizia. Lo Stato deve assolutamente normalizzare questa violenza poliziesca per mantenere la paura in questi quartieri, costringendo gli abitanti al silenzio sulle loro condizioni di vita sempre più degradate. Si sta instaurando un vero e proprio governo della paura. Quando alcuni residenti si ribellano, la repressione è estremamente violenta.

Questa forma di governo basata sulla paura è stata utilizzata per diversi anni per reprimere i movimenti sociali (il movimento contro la legge El Khomri, i Gilet Gialli, le riforme pensionistiche, ecc.). Le mobilitazioni possono essere di vasta portata (coinvolgendo diversi milioni di persone), ma lo Stato risponde solo con la violenza, cercando di schiacciarle con la forza. Rifiuta qualsiasi messa in discussione delle sue scelte politiche. Macron dimostra chiaramente lo scopo dello Stato. Governa per soddisfare le poche percentuali più ricche della popolazione e le grandi aziende, principalmente le multinazionali. Il resto della popolazione deve sopportare il deterioramento dei servizi pubblici (istruzione, sanità, ecc.) e pagare un bilancio sempre più iniquo. Allo stesso modo, la distribuzione della ricchezza sta diventando sempre più diseguale.
In queste condizioni, lo Stato deve attrezzarsi per essere ancora più repressivo. Dato il deterioramento delle condizioni di vita e di lavoro, non può escludere la possibilità che la popolazione si organizzi per opporsi a queste scelte sociali, portando all'impoverimento di segmenti sempre più ampi della popolazione.

Ma poiché solo lo Stato detiene la legittimità della violenza fisica, qualsiasi forma di opposizione popolare, fisica e violenta, viene condannata. I movimenti sociali vengono delegittimati al fine di depoliticizzarli. Spesso vengono etichettati come terroristi. Pertanto, vengono inventate nuove categorie, come l'ecoterrorismo, e più recentemente, i movimenti che denunciano il massacro della popolazione palestinese a Gaza e in Cisgiordania da parte dello Stato israeliano vengono denunciati come antisemiti e come incitamento al terrorismo.

È solo questione di tempo prima che qualsiasi protesta o mobilitazione si trasformi in un atto di terrorismo! Il neoliberismo deve prevalere a tutti i costi. La Thatcher dichiarò che non c'era altra scelta. Chiaramente, ha dei discendenti! Contestare questa forma di capitalismo è sinonimo di "lese-bourgeoisie" (un crimine contro la borghesia). Ogni mezzo è giustificato per mantenere l'egemonia della classe borghese, anche se ciò significa uccidere persone, massacrare popolazioni, rifiutarsi di sradicare processi genocidi, anche se significa distruggere il pianeta rifiutandosi di mettere in discussione il produttivismo e quindi la creazione di profitti sempre crescenti...

Questo sostegno incondizionato alle politiche di apartheid e colonizzazione dello stato sionista serve a criminalizzare tutti i musulmani e, per estensione, gli immigrati di origine araba. Vengono dipinti come arretrati, intenzionati a imporre la legge della Sharia e a sfidare la "democrazia", l'"uguaglianza tra uomini e donne", e persino, per alcuni, a "sostituire" i bianchi con gli arabi, ecc. Ma viviamo davvero in un paese democratico? Le elezioni sono una garanzia democratica? Possiamo davvero prendere il controllo dei nostri affari all'interno dell'attuale quadro istituzionale? Possiamo determinare collettivamente cosa produciamo, come, con quali mezzi e per quali scopi? Possiamo riappropriarci di queste domande (attualmente risposte esclusivamente dai capitalisti secondo i propri interessi) per dare priorità al lavoro socialmente utile? Il patriarcato è scomparso? Il razzismo è svanito?

Violenza sociale, istituzionale, simbolica, psicologica...

Lo Stato e chi detiene il potere esercitano altre forme di violenza. Chi non ha mai subito violenza istituzionale da parte dei servizi amministrativi, ad esempio? Questi servizi spesso ci accolgono con sospetto. Una persona disoccupata viene frequentemente percepita come un truffatore che deve essere sottoposto a controlli sempre più severi. Una persona di origine straniera si trova spesso ad affrontare razzismo, disprezzo e, ancora una volta, sospetto. Diventa sempre più difficile far valere i propri diritti, anche se questi diritti vengono regolarmente limitati dalle leggi.

Fornire risposte è molto difficile a causa dell'isolamento degli individui, mentre la persona con cui parlano dipende dall'istituzione per cui lavora. Di fatto, ci troviamo di fronte alla nostra solitudine di fronte a queste macchine statali. A volte, le rivolte si esprimono individualmente o collettivamente. Anche in questi casi, ci scontriamo con risposte autoritarie (polizia, sistema giudiziario).

La violenza psicologica può essere perpetrata anche, ad esempio, sul luogo di lavoro. I datori di lavoro generalmente ricevono il sostegno dello Stato quando i dipendenti si oppongono a loro occupando l'azienda. La polizia, agendo su ordine del prefetto, di solito li sgombera con la forza, anche se stanno lottando, ad esempio, per la propria dignità.
Anche le condizioni di lavoro sempre più degradanti vengono percepite come violenza nei confronti dei lavoratori. Opporsi concretamente a tali condizioni può a sua volta portare alla repressione, spesso violenta. E che dire degli sfratti? Trovarsi improvvisamente in strada non può che essere considerato un atto di estrema violenza. Essere rinchiusi in un centro di detenzione, poi costretti a salire su un aereo legati per essere "deportati" in un Paese dal quale si è ritenuto indispensabile prendere le distanze, è un atto di estrema violenza.

Potremmo continuare questo elenco di esempi di esperienze quotidiane.

Questo dimostra quanto sia difficile separare tutte queste forme di violenza. Alcune mutilano i corpi, altre causano dolore psicologico. Alcune infliggono colpi fisici, altre non lasciano traccia sul corpo. Ma tutte sono espressione del desiderio di dominarci, di imporci l'ordine sociale capitalista, di umiliarci, di ricordarci la nostra condizione di comuni cittadini.

Un'opposizione sterile

Non possiamo accettare la divisione imposta dallo Stato. Da una parte, la violenza fisica, di cui solo lo Stato ha la legittimità; dall'altra, la violenza simbolica, istituzionale, psicologica e altre forme di violenza che possono essere esercitate da molti, purché, in determinate situazioni o grazie a uno status sociale (come quello di un capo, ad esempio, o di un funzionario pubblico zelante con un'alta considerazione della propria posizione, ecc.), una persona si trovi in una posizione dominante.
Di fronte a situazioni violente, è difficile distinguere tra risposte violente e non violente. Di fronte alla violenza, tutte le risposte sono violente. Qualunque risposta diamo ai criminali o direttamente agli oppressori, verrà sempre percepita come violenta. Che si tratti di uno sciopero pacifico (ferroviani in sciopero: è una situazione di ostaggi!) o di una presa di ostaggi al proprio capo per ottenere un aumento di stipendio; che si tratti di impedire l'espulsione di un immigrato clandestino con un sit-in o forzando un blocco della polizia, verrà sempre percepito come un atto di violenza da parte nostra.

Rifiutare la dicotomia violenza/non violenza significa rifiutare le categorie in cui lo Stato cerca di confinarci; significa rifiutare la separazione tra i cosiddetti cittadini responsabili (ovvero coloro che in ultima analisi accettano la violenza di Stato o la violenza sostenuta dallo Stato) e i presunti terroristi, per usare il vocabolario attualmente in voga nei corridoi del potere. Questo ci permette di superare questo dibattito sterile, sul quale in definitiva solo chi detiene il potere politico ha il monopolio. L'atto di mobilitarsi provoca inevitabilmente aggressioni contro coloro contro i quali ci mobilitiamo, a prescindere dalla forma di mobilitazione. La lotta contro lo sfruttamento e la dominazione è sempre violenta! La costruzione dei rapporti di potere (questa comune espressione non contiene forse una forma di violenza?) richiede modalità di azione diverse e complementari per imporre le nostre rivendicazioni, ma anche per immaginare scenari sia nella vita quotidiana sia per costruire futuri che rompano con il capitalismo: utopie creative.

J Christophe

Commento di OCL:

Desideriamo ribadire che, al di là di quanto affermato dall'autore, lo Stato capitalista, qualunque sia la sua forma, non è l'unico vettore di oppressione. Nella società capitalista, e con le politiche neoliberiste di Macron, che normalizzano lo stato di eccezione (articolo 49.3, stato di emergenza, ecc.), la violenza di classe è una realtà quotidiana. È la violenza strutturale, teorizzata da Johan Galtung, a produrre oppressione e disuguaglianze nell'accesso ai beni comuni (assistenza sanitaria, istruzione, risorse, ecc.). Questa violenza può manifestarsi come disoccupazione o come intrappolamento in lavori mal pagati che privano i lavoratori di una parte della produzione a beneficio dei ricchi. Si tratta anche del dominio e della sofferenza dei più vulnerabili, generati dal mondo del lavoro produttivista, come sviluppato da Michel Foucault. Vale la pena ricordare che una delle caratteristiche di questa violenza strutturale è quella di rendere "incerta" la vita del proletariato, all'incrocio tra riproduzione sociale, patriarcato, mobilità sociale discendente, razzismo e razzismo di classe. Nell'attuale contesto di politiche antisociali radicalizzate e repressione, pubblichiamo questa prospettiva sulla violenza di Stato perché, a nostro avviso, riflette le questioni sollevate nelle manifestazioni e i sentimenti condivisi di isolamento e speranza di trovare la forza di agire. In definitiva, questo testo affronta, con le sue stesse parole, il fatto che lo Stato sia riuscito a imporre la "credenza collettiva" del "monopolio della violenza fisica legittima" di Max Weber, ma anche la violenza simbolica tanto cara a Pierre Bourdieu. Questo testo mette inoltre in discussione la nozione di nonviolenza e si muove verso la nozione di controviolenza, che libera, in contrapposizione alla violenza oppressiva e dominante di Herbert Marcuse. Mettere in discussione questi concetti ci sembra un passo necessario per ristabilire una maggiore solidarietà, che a nostro avviso non può che essere rivoluzionaria.

https://www.anarchistcommunism.org/2026/10/13/non-violence-does-not-exist/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center