A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Wohnen und Spekulation. Carrara - die Affäre Politeama (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Sat, 7 Nov 2026 09:41:22 +0200


Die jüngste Ausgabe des Festivals "Con.vivere" (das jährlich in Carrara mit wechselnden Schwerpunkten stattfindet) widmete sich Anfang September dem Thema "Wohnen". Namhafte Referenten beleuchteten das Thema aus vielfältigen Perspektiven. Die Gruppe Germinal nutzte die Gelegenheit, die Stadt an eine Geschichte zu erinnern, in der - wie so oft - das Geld die Hauptrolle spielt.
In unserem derzeitigen Übergangsquartier an der Piazza Duomo organisierten wir eine Informationsausstellung mit Fotos, kritischen Texten und Protestplakaten. Sie richtete sich gegen die Immobilienspekulation zulasten des Politeama-Gebäudes, in dem die Gruppe Germinal einst ihren Sitz hatte.

In der Geschichte des Politeama spielte das Geld von Anfang an die entscheidende Rolle. Und wie in einem klassischen Drehbuch gilt auch hier: Wenn nur wenige profitieren, während die Bürger die Zeche zahlen, dann werden offizielle Vereinbarungen ausgehebelt, unzulässige Seitenflügel errichtet und die Statik eines für öffentliche Veranstaltungen konzipierten, 2.700 Quadratmeter großen Gebäudes durch den Einbau von Privatwohnungen überlastet. Ab 1989 folgte eine Kette von Ereignissen: bauliche Schäden, unglückliche Teilumbauten und Phasen der Vernachlässigung, bis das Gebäude schließlich im Jahr 2008 endgültig geschlossen wurde.

Einstürze, Angst, Gerichtsprozesse, Verzögerungen und langes Schweigen. Was fehlt am Ende dieser Geschichte, und was bleibt? Es fehlt ein sozialer Raum, den die Bürger mit Leben füllen können; es fehlt der Stadt an Würde, da sie nun ein verfallendes Mausoleum am Eingangsplatz vorfindet; und es fehlt der historische Sitz, den der C.N.L. ... ...den Anarchikern als Anerkennung für ihre aktive und grundlegende Beteiligung am Befreiungskampf zugewiesen wurde, fehlt es an einem angemessenen Ort für das wertvolle Archiv. Bekanntlich sind unsere Aktivitäten nicht gewinnorientiert und daher uninteressant. Was bleibt angesichts all dessen, was fehlt? Das "Caprice" (das Unternehmen, das den illegalen Bau zu verantworten hat) - ein Projekt weniger, das alle teuer zu stehen kam.

In einer Stadt, die zunehmend einem Bergbaurevier gleicht, ist die Wohnungsfrage weder ein vorübergehender Notstand noch eine unglückliche Marktanomalie, sondern eine der Säulen, auf denen die Ungleichheit ruht.

Als Anarchisten - selbst von diesen Spekulationen betroffen - prangern wir weiterhin die Schweinerei rund um das Politeama an. In unserem kleinen Lokal an der Piazza Duomo unterstreichen wir dabei, wie wichtig es uns ist, die Stadt aktiv zu leben. Keine Schlafviertel, keine verlassenen Plätze und Straßen, sondern ein Ort, der die Menschen willkommen heißt und sich ihnen öffnet, um soziale Beziehungen und Formen des Widerstands zu fördern.

Gruppo Germinal FAI Carrara

https://umanitanova.org/abitare-la-speculazione-carrara-laffare-politeama/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center