A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Vivir con la especulación: Carrara - El caso Politeama (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sat, 7 Nov 2026 09:39:22 +0200


A principios de septiembre se celebró la última edición del festival Con.vivere, un evento anual en Carrara que aborda temáticas cambiantes. El foco estuvo puesto en el «vivir» (o el habitar), y destacados ponentes ofrecieron análisis profundos y multifacéticos sobre el tema. Durante el evento, el grupo Germinal aprovechó la ocasión para recordar a la ciudad una historia en la que el dinero -una vez más- desempeña el papel protagonista.
En nuestra actual sede provisional de la Piazza Duomo, organizamos una exposición con fotografías, textos críticos y carteles de protesta. Estos ponían de relieve la especulación inmobiliaria que devastó el edificio Politeama, el cual había albergado anteriormente la sede del grupo Germinal.

El dinero ha sido el verdadero protagonista de la historia del Politeama desde su misma construcción. Siguiendo un guion clásico: cuando unos pocos se embolsan los beneficios mientras la ciudadanía paga la factura, los acuerdos oficiales pueden desecharse, se pueden añadir alas laterales no autorizadas y un espacio público de espectáculos de 2.700 metros cuadrados puede verse saturado de unidades residenciales privadas. A partir de 1989, se produjo un efecto dominó de fallos estructurales, reformas parciales mal concebidas y periodos de abandono, culminando en el cierre definitivo del edificio en 2008.

Derrumbes, miedo, litigios, retrasos y largos silencios. ¿Qué falta en el desenlace de esta historia y qué queda? Falta un espacio social que la ciudadanía pueda habitar; falta dignidad para una ciudad que se ha quedado con un mausoleo en ruinas a sus puertas; y falta la sede histórica que el C.N.L. asignó a los anarquistas en reconocimiento a su papel activo y fundamental en la lucha por la Liberación, pues sigue sin haber un espacio adecuado para albergar su valioso archivo. Al fin y al cabo, como todo el mundo sabe, nuestras actividades no tienen ánimo de lucro y, por tanto, no interesan a nadie. En medio de todo lo que falta, ¿qué queda? El «Caprice» (la empresa responsable de la construcción ilegal): un proyecto que costó caro a unos pocos, pero cuyo precio exorbitante pagamos todos. En una ciudad que se asemeja cada vez más a un distrito minero, la crisis de la vivienda no es ni una emergencia aislada ni una desafortunada anomalía del mercado; más bien, es uno de los pilares que sostienen la desigualdad.

Como anarquistas -afectados también por esta especulación-, seguimos denunciando la vergonzosa situación en torno al Politeama. Desde nuestro pequeño local en la Piazza Duomo, subrayamos la importancia de vivir la ciudad realmente, así como nuestro compromiso con ello. Rechazamos los barrios «dormitorio» y las calles y plazas abandonadas; en su lugar, ofrecemos un refugio que acoge y se abre a la gente, fomentando los vínculos sociales y las prácticas de resistencia.

Grupo Germinal FAI, Carrara

https://umanitanova.org/abitare-la-speculazione-carrara-laffare-politeama/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center