A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, OCL: LEGGI: Un manuale contro il fallimento scolastico (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Fri, 6 Nov 2026 07:32:21 +0200


Può esistere una "scuola dell'emancipazione"? Nicolas Kaczmarek, insegnante di storia e geografia in una scuola media della rete di istruzione prioritaria (REP+) e membro del Gruppo di ricerca sulla democratizzazione scolastica (GRDS), ne è convinto e nel suo Manuale contro il fallimento scolastico (pubblicato da La Dispute, 2026) ne delinea i contorni. Pur non condividendo - in parte - l'analisi del sistema scolastico proposta dall'autore (1), così come il progetto sociale che difende (si veda l'ultima parte di questo articolo), ritengo che questo libro contenga elementi preziosi per la riflessione pedagogica e per la critica del sistema scolastico, sia per i professionisti che per gli utenti.

Quale progetto per la scuola?
Una scuola di emancipazione sarebbe "una scuola di rigore intellettuale per tutti, posta al servizio di una conoscenza libera e autosufficiente. Una scuola che si basa sulla gioia della comprensione come forza motrice quotidiana. Una scuola che rivela i suoi codici e obiettivi, che abbraccia il dialogo per non intrappolare o manipolare nessuno. Una scuola in cui tutti hanno successo. Una scuola del 'rifiuto del successo', che si rifiuta di essere ridotta a un fine economico, una scuola che prepara gli studenti all'emancipazione" (p. 45). Lungi dall'"macchina macinatrice" che è l'attuale sistema scolastico, questa scuola, "rivoluzionata" dal "radicalismo" critico a cui l'autore si oppone, si dimostrerebbe anche "comune: una scuola politecnica che valorizza una varietà di conoscenze all'interno di un unico curriculum di base fino all'età di 18 anni" (pp. 146-147). Questo progetto, sostenuto con il GRDS e incarnato nella richiesta di un passo avanti verso l'estensione della "democratizzazione" scolastica al sistema delle scuole superiori, dopo quello delle scuole medie, non è nuovo (2). Tuttavia, nella visione di N. Kaczmarek, non si inserisce nell'abolizione del lavoro salariato e dei datori di lavoro, tanto cara al movimento sindacalista rivoluzionario, ma nella prospettiva di uno stipendio a vita "basato sulle qualifiche personali" (nota 4, p. 13) propugnato da Bernard Friot e dal Wage Labor Network (3). Ciò libererebbe le scuole dalla necessità di allinearsi al mercato del lavoro, ponendo così fine all'orientamento professionale, sinonimo di segregazione sociale. L'obiettivo è anche quello di "salvare la democrazia" perché, rafforzando l'uguaglianza per tutti nell'istruzione, si combatte la "stratificazione educativa", che "contribuisce all'emergere di una maggiore accettazione della disuguaglianza nella nostra società" (p. 149), e il voto per il Raggruppamento Nazionale (4). In breve, gli insegnanti dovrebbero fornire agli studenti le conoscenze critiche che consentano loro di "prendere coscienza[...]dei rapporti di potere che attraversano la nostra società, dalla classe ai rapporti tra gli stati, in modo che desiderino liberare il nostro mondo dai rapporti di dominio" (p. 14).

«Ma poiché non possiamo aspettare che cambi la società prima che cambino anche le scuole, in questo libro propongo una serie di riflessioni e pratiche didattiche concrete per progredire, all'interno del sistema attuale, verso questa scuola comune» (p. 14). Per consentire a tutti gli studenti di avere successo, ovvero di «raggiungere un livello accademico che eviti la necessità di discutere di 'orientamento' prima dei diciotto anni», le tradizionali richieste sindacali di riduzione del numero di alunni per classe non sarebbero sufficienti e, secondo l'autrice, sulla base di ricerche, alcuni metodi di insegnamento sono «più efficaci» di altri (p. 41). N. Kaczmarek prende quindi posizione nel «campo minato» del dibattito pedagogico, basandosi su ricerche che prendono le distanze da «certe pratiche considerate emancipatorie ma che mostrano scarsa efficacia nello sviluppo e nella trasmissione di conoscenze e competenze» (apprendimento attivo, didattica differenziata, ecc., p. 41). Il successo di questa pedagogia rimane «dipendente dalla sua estensione oltre la singola pratica individuale[...]all'intera scuola o istituto» (p. 49).

Le possibilità della pedagogia
N. Kaczmarek respinge immediatamente le spiegazioni semplicistiche per l'insuccesso scolastico dei bambini della classe operaia che insegna quotidianamente, spiegazioni ripetute all'infinito dagli insegnanti: "mancanza di motivazione o coinvolgimento, mancanza di compiti a casa, problemi di memorizzazione" (p. 51). D'altra parte, ciò che caratterizza gli studenti provenienti da contesti di classe operaia è "la ridotta capacità di creare[...]l'illusione di una reale comprensione", un obiettivo prevedibile della scuola, che non cerca di far comprendere veramente agli studenti il contenuto della lezione, ma piuttosto di costringerli a "dare all'insegnante le parole giuste, al momento giusto, nel miglior modo possibile" (pp. 52-53). Gli insegnanti, che impiegano quotidianamente queste pratiche pedagogiche ma sono convinti di non potersi accontentare di tale superficialità, "respingono a priori" questa diagnosi "perché è così difficile da accettare" (p. 53).

Pertanto, per condurre tutti gli studenti a una vera comprensione non solo delle conoscenze, delle competenze e delle implicazioni delle materie insegnate, ma anche di ciò che si cela dietro il velo ideologico meritocratico che maschera la violenza di classe delle cosiddette scuole della Repubblica, l'autore descrive in dettaglio le pratiche sviluppate attraverso molti anni di sperimentazione pedagogica con i suoi studenti (5). N. Kaczmarek cerca costantemente di promuovere un atteggiamento attivo tra gli studenti in classe (di "elevata attività intellettuale"), in contrasto con la passività spesso osservata negli studenti che si limitano a copiare "il resoconto scritto" alla fine della lezione, "l'unica cosa da fare per mantenere la pace ed evitare qualsiasi punizione" (p. 59). A tal fine, familiarizza gli studenti con la risoluzione dei problemi "ispirata dalla[sua]formazione universitaria" (p. 56), rafforzando la loro fiducia "nella loro capacità di affrontare importanti questioni teoriche e, in definitiva, di sperimentare la gioia della comprensione" (p. 58). Li obbliga a prendere appunti (anziché dettare o distribuire la lezione), per cui "è essenziale capire tutto per poter sintetizzare e annotare a modo proprio" (p. 61). Spiega loro la differenza tra linguaggio quotidiano e linguaggio scientifico "che permette di essere più precisi" (p. 64) e, per assicurarsi che gli studenti siano "in grado di spiegare ogni termine del documento", l'insegnante impone una regola: "ogni parola usata in una risposta che non appartiene al linguaggio quotidiano[...]deve essere spiegata e quindi seguita da 'vale a dire...'" (pp. 80-81).

Inoltre, notando la vaghezza di alcune istruzioni, l'insegnante ha intrapreso un progetto per definire ogni verbo utilizzato quotidianamente, che ora è esposto in classe come strumento che gli studenti possono utilizzare in qualsiasi momento durante la lezione, anche durante le verifiche (p. 93). In questo modo, gli studenti si rendono conto che è necessaria una fase di analisi della domanda (p. 96), il che aiuta a prevenire risposte spontanee, spesso errate (p. 101). I compiti più complessi di storia e geografia (leggere mappe, scrivere saggi strutturati, analizzare tabelle o grafici) vengono suddivisi in sotto-compiti per evitare il sovraccarico cognitivo (p. 110). Aggiungendo a ciò la preparazione per la verifica finale, discussa con gli studenti, e le tecniche di revisione dei loro lavori, l'insegnante può aprire la "scatola nera" pedagogica (p. 107): rivelando le sue vere aspettative e mettendo in discussione i presupposti impliciti dell'istituzione.

Alcune critiche
In qualità di insegnante di scuola media che si trova ad affrontare sfide simili a quelle dell'autore, condivido le proposte pedagogiche del Manuale e i relativi obiettivi. Mantenere alte aspettative nei confronti degli studenti provenienti da famiglie operaie e adottare pratiche diverse da quelle volte a "non ostacolare gli studenti più brillanti" (p. 21) è un delicato equilibrio. Pertanto, mentre aspettiamo che la furia proletaria spazzi via il vecchio mondo (e con esso le sue scuole), nel frattempo, costretti a stare insieme - insegnanti e studenti - per alcune ore alla settimana in un'aula, da un lato per lavoro salariato, dall'altro per obbligo scolastico, dovremmo sfruttare al massimo questo tempo di alienazione - per quanto possibile - un momento di trasparenza, di comprensione condivisa (che non mascheri le dinamiche di potere o i veri obiettivi del sistema scolastico capitalista) e di trasmissione degli strumenti intellettuali più rigorosi possibili. Le proposte dell'autore si basano su osservazioni concrete (fallimento accademico organizzato per la selezione sociale, illusioni pedagogiche e meritocratiche, ecc.) e non posso che unirmi all'appello di N. Kaczmarek per l'implementazione di una riflessione collaborativa sulla pedagogia in tutte le scuole. Tale riflessione rafforzerebbe l'auto-organizzazione attraverso la "creazione di una pratica comune coerente" e implicherebbe necessariamente il "rifiuto di una serie di direttive istituzionali che richiedono molto tempo" al fine di "restituire significato alla professione" (p. 49). Pur assomigliando a volte a una forma di scientismo pedagogico che probabilmente sovrastima il potenziale emancipatorio del cambiamento delle pratiche didattiche, le raccomandazioni dell'autore non riducono il rapporto pedagogico a un freddo atto che potrebbe essere compiuto da una guardia carceraria o da un robot. Anzi, anche se fosse di fatto più efficace adottare un atteggiamento autoritario o lanciarsi a capofitto nella tecnologia educativa, ciò dovrebbe comunque essere rifiutato, in nome dell'etica politica (pp. 42-43).

Tuttavia, le possibilità emancipatorie attribuite alla pedagogia nel libro mi sembrano derivare da un fraintendimento del ruolo della scuola nel mondo del capitale e dello Stato. Le mie critiche si baseranno principalmente su un articolo pubblicato sulle nostre pagine che auspica una "riconsiderazione della critica della scuola capitalista" (6), che a mio avviso articola chiaramente il disaccordo. Non credo che la scuola possieda intrinsecamente "un potenziale emancipatorio" la cui traiettoria avrebbe potuto "deviare" (p. 12) a seguito di successive riforme. Nel preambolo, N. Kaczmarek afferma che "la scuola attuale è uno strumento efficace per consentire alla classe dominante di mantenere la propria posizione[...], non le permetterà di cambiare profondamente finché il suo contributo al mantenimento delle disuguaglianze sociali rimarrà così determinante" (p. 13). Ciò è vero, perché "nessun sistema politico ha mai generato un sistema scolastico che vada contro i propri interessi", ed è quindi la scuola in quanto tale, e non semplicemente l'attuale sistema scolastico, che "assume la funzione di riprodurre il rapporto tra le classi sociali e di trasmettere l'ideologia della classe dominante" (6). Costringere la borghesia, attraverso un generale innalzamento del livello intellettuale del proletariato (ponendolo in una posizione di forza), a rinunciare a ciò che costituisce il nucleo del suo dominio (riprodurre la divisione di classe della società in ogni generazione) è logicamente impossibile. Tale prospettiva può realizzarsi solo attraverso una rivoluzione che si estenda ben oltre la cornice della scuola (7). È questa contraddizione, derivante da un'analisi incompleta del ruolo della scuola nella società capitalista, che vacilla nella prospettiva sviluppata dalla Rete dei Lavoratori Salari. Se l'autore ne è probabilmente consapevole, allora va scritto: non faremo la rivoluzione senza abolire congiuntamente il capitale che produce la scuola e la scuola che riproduce il capitale.

Inoltre, alcuni dei membri più emarginati della classe operaia ne sono ben consapevoli quando le scuole vengono incendiate durante le rivolte urbane che hanno scosso la Francia a ondate successive, o durante l'attuale movimento studentesco. La riluttanza di un numero significativo di studenti a sottomettersi alle regole scolastiche costituisce, per certi versi, una critica al sistema scolastico capitalista in azione. L'impostazione di questo libro, che preferisce evidenziare ciò che si può salvare nell'attuale sistema scolastico (e che, credo, ogni rivoluzionario al servizio del Ministero cerca di fare), trascura queste forme di opposizione alla scuola intesa come strumento del capitale e dello Stato.

Durante la protesta studentesca delle scuole superiori all'inizio dell'anno accademico 2026 (Foto di Ignazio)
Non si tratta semplicemente di sviluppare un atteggiamento critico nei confronti dell'istituzione all'interno delle aule scolastiche, ma di promuovere, in tutta la società, il rafforzamento dell'appropriazione autonoma della conoscenza. La scuola non è stata, e non è, l'unico luogo in cui questa acquisizione è possibile. Riporre nella scuola, attraverso i suoi operatori, la speranza di essere "un'arma di emancipazione", elevando il livello generale di istruzione come prerequisito per "impadronirsi dei dibattiti scientifici, tecnici, economici e sociali[al fine di]resistere, sfidare, il monopolio dell'analisi scientifica della realtà che le classi dominanti pretendono di detenere" (8) richiama il vecchio ritornello d'avanguardia secondo cui le masse devono essere educate per combattere, che non potrebbero, da sole, né organizzarsi al di fuori (o contro) alcuna struttura gerarchica, ma che sarebbe necessario instillare in loro dall'esterno la consapevolezza di cui sono prive. Pur condividendo l'opinione dell'autore secondo cui dobbiamo lottare con tutte le nostre forze per difendere la conoscenza emancipatrice all'interno del sistema scolastico contro lo Stato e contro il capitale, credo che gli obiettivi di questa lotta potranno essere raggiunti solo attraverso una battaglia incessante che coinvolga attori al di là degli insegnanti e dimensioni della vita che vanno oltre i 13 anni di istruzione obbligatoria. Questa battaglia spezzerebbe anche la separazione tra insegnante e studente e i vincoli che il capitale impone costantemente allo Stato in termini di standard accademici, diplomi e orientamento professionale. "Se c'è bisogno di ripensare un progetto educativo per il proletariato, sarà quello di trascendere la scuola come istituzione infantilizzante, separata dalla produzione e dalla società in generale". È a questo livello che la pedagogia deve essere riposizionata: "quando era allineata al movimento operaio rivoluzionario, allora acquisiva il suo significato" (6). Ora che quest'ultimo non c'è più, resta tutto da fare!

Habba Lekol, agosto 2026

Note

(1) Che considero non dialettico nel senso che l'oggetto sociale "scuola" non è sufficientemente considerato come un elemento funzionale essenziale della società capitalista, vale a dire, nelle sue relazioni con gli altri elementi di questa società, come una totalità dinamica da abolire nella sua interezza

(2) Si veda, tra gli altri: L'opera della scuola: contributo a una critica proletaria dell'educazione, Philippe Geneste, Acratie. Le posizioni del GRDS sulla questione sono difese ne La scuola comune, La Dispute.

(3) Per una presentazione critica, vedere "Il 'comunista già presente' della Rete dei Lavoratori Salari" in Courant Alternatif 349, aprile 2025 , e per una critica, vedere "Bernard Friot (e il suo stipendio socializzato) dovrebbero essere fritti?", su tantquil.net, un articolo un po' datato che tuttavia solleva alcuni argomenti essenziali contro le tesi di Friot.

(4) Comprendere i fattori sociali ed educativi alla base del voto RN, intervista a Patrick Lehingue e Bernard Pudal sul sito web di Café Pédagogique, 11 maggio 2026, sul loro libro Dal FN al RN: le ragioni del successo, PUF, 2026

(5) Poiché l'obiettivo di questo articolo non è una discussione pedagogica, le pratiche presentate dall'autore, sebbene molto ricche e stimolanti, saranno selezionate tra di esse e presentate brevemente, il nucleo del dibattito risiede altrove.

(6) Ripensare una critica radicale della scuola capitalista in Courant Alternatif 292, Estate 2019

(7) Allo stesso modo, la richiesta trotskista di vietare i licenziamenti non ha alcuna possibilità di successo politico, poiché equivale a chiedere ai capitalisti, attraverso mezzi legittimi, di rinunciare alla proprietà dei loro mezzi di produzione

(8) La riforma delle scuole superiori professionali e la prospettiva di una scuola superiore unica, Alain Beitone, 2019, sul sito web del GRDS (democratisation-scolaire.fr)

https://www.oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4777
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center