A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Spekülasyonla Yaşamak: Carrara - Politeama Meselesi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Fri, 6 Nov 2026 07:27:29 +0200


Carrara'da her yıl farklı temalarla düzenlenen Con.vivere Festivali'nin sonuncusu Eylül ayı başında gerçekleşti. Etkinliğin odak noktası "yaşamak" (veya barınma) kavramıydı; alanında uzman konuşmacılar konuyu derinlemesine ve çok yönlü bir şekilde ele aldılar. Germinal grubu, etkinlik sırasında şehre, yine paranın başrolde olduğu bir hikâyeyi hatırlatma fırsatını değerlendirdi.
Piazza Duomo'daki mevcut geçici mekânımızda; fotoğraflar, eleştirel yazılar ve protesto afişlerinden oluşan bir sergi düzenledik. Bu sergi, bir zamanlar Germinal grubunun merkezine ev sahipliği yapmış olan Politeama binasını mahveden emlak spekülasyonunu gözler önüne seriyordu.

Para, inşa edildiği ilk günden bu yana Politeama'nın tarihinin asıl başrol oyuncusu olmuştur. Klasik bir senaryoya uygun olarak; bir avuç insan kârı cebe indirirken faturayı yurttaşlar öder; resmi anlaşmalar bir kalemde silinip atılabilir, izinsiz ek yapılar inşa edilebilir ve 2.700 metrekarelik kamusal bir performans mekânı, özel konut birimleriyle aşırı yüklenerek işlevsizleştirilebilir. 1989'dan itibaren yapısal çöküşler, yanlış planlanmış kısmi tadilatlar ve ihmal dönemlerinden oluşan bir zincirleme reaksiyon yaşandı ve süreç, binanın 2008 yılında kalıcı olarak kapatılmasıyla sonuçlandı.

Çökmeler, korku, davalar, gecikmeler ve uzun süren sessizlikler... Bu hikâyenin sonunda eksik olan nedir ve geriye ne kalmıştır? Eksik olan, yurttaşların içinde var olabileceği kamusal bir alandır; eksik olan, şehrin girişinde çürüyen bir anıt mezarla baş başa bırakılmış olmanın yarattığı onur kaybının telafisidir; ve eksik olan, Kurtuluş mücadelesindeki aktif ve temel rolleri nedeniyle anarşistlere tahsis edilen o tarihi merkezdir; nitekim o değerli Arşiv için hâlâ uygun bir mekân bulunamamıştır. Ne de olsa herkesin bildiği gibi, bizim faaliyetlerimiz kâr amacı gütmemektedir; dolayısıyla da kimsenin ilgisini çekmemektedir. Tüm bu eksikliklerin ortasında geriye ne kalıyor? "Caprice" (yasa dışı inşaattan sorumlu şirket); yani, o birkaç kişiye pahalıya patlayan ama bedeli herkes tarafından ödenen devasa bir proje. Giderek bir maden bölgesini andıran bir şehirde, konut krizi ne münferit bir acil durum ne de talihsiz bir piyasa anomalisidir; aksine, bu kriz eşitsizliği ayakta tutan temel direklerden biridir.

Bu spekülasyondan bizzat etkilenen anarşistler olarak, Politeama çevresindeki utanç verici durumu ifşa etmeye devam ediyoruz. Piazza Duomo'daki küçük mekânımızdan yola çıkarak, şehri gerçekten yaşamanın önemini ve buna olan bağlılığımızı vurguluyoruz. "Yatakhaneye" dönmüş mahalleleri ve terk edilmiş sokaklarla meydanları reddediyor; bunun yerine, insanları kucaklayan, onlara kapılarını açan, sosyal bağları ve direniş pratiklerini besleyen bir sığınak sunuyoruz.

Germinal FAI Grubu, Carrara

https://umanitanova.org/abitare-la-speculazione-carrara-laffare-politeama/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center