A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Agorafobia - quando o espaço público se torna assustador. Dores de cabeça eleitorais e o crescente abstencionismo (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Fri, 6 Nov 2026 07:23:54 +0200


O embate ideológico em torno da nova lei eleitoral dominou o discurso político nas últimas semanas, mantendo o variado elenco de atores políticos ocupado com seus habituais e exaustivos debates. O uso - agora inevitável - de um latim de fachada (seja para conferir um ar de solenidade a assuntos que de sérios não têm nada, ou para sinalizar, desde o início, a natureza deliberadamente farsesca de toda a história) acrescentou o neologismo "Stabilicum" a uma lista que já incluía "Mattarellum", "Italicum", "Rosatellum" e "Porcellum".

A disputa assumiu, cada vez mais, o tom de uma verdadeira guerra religiosa, tornando particularmente oportuna a famosa tirada de Stefano Benni: "Houve uma grande batalha de ideias e, no final, não houve vencedores nem perdedores - nem ideias". Há, no entanto, um detalhe crucial: *existem* perdedores nessa história - a saber, todos aqueles que se recusam a ser enfeitiçados e levados ao fundo do abismo pelo "Flautista de Hamelin" da vez. Para além dos aspectos técnicos do "Stabilicum" (ou "Melonellum"), o que se torna flagrantemente óbvio é a distância abismal entre o país real e os corredores do poder, entre as lutas cotidianas e as disputas formais, e entre as tragédias humanas e sua exploração cínica para fins políticos.

Seria bastante simples demonstrar como cada aspecto da nova lei eleitoral consolida ainda mais o poder do aparato político-burocrático, ao mesmo tempo em que reduz o espaço - já exíguo - para a autonomia do cidadão, por mais que essa autonomia seja apenas formal. Mecanismos de voto preferencial bloqueado, cláusulas de barreira, prêmios de maioria, a "eliminação de partidos menores" ou o aumento do número de assinaturas necessárias para registrar uma chapa: todos esses elementos deveriam despertar desconfiança, mesmo entre aqueles que acreditam sinceramente na viabilidade da democracia representativa e que ainda não se desiludiram com, por exemplo, a ausência de mandato imperativo para os representantes ou a total inutilidade dos resultados de vários referendos. Para nós, anarquistas - estrutural e obstinadamente contrários à delegação, à hierarquia, à autoridade e à benevolência paternalista fingida, mas defensores da ação direta, da autonomia individual e do engajamento pessoal -, a crítica a qualquer forma de parlamentarismo certamente não é novidade. Em meio à vasta literatura sobre o tema, Kropotkin observou, há mais de um século: "Ele terá de votar sobre o imposto de cães e a reforma do ensino universitário, sem jamais ter pisado numa universidade ou conhecido um único cão do campo.[...]

Acrescentará novos artigos ao código penal sem jamais tê-lo consultado. Um Proteu onisciente e onipotente - soldado hoje, porcariço amanhã, depois, alternadamente, banqueiro, acadêmico, gari, médico, astrônomo, fabricante de drogas, curtidor ou comerciante, conforme a pauta da Câmara -, ele jamais hesitará.[...]Na Câmara, sua opinião estabelecerá a lei para trinta ou quarenta milhões de pessoas." O progressivo afastamento e a apatia generalizada das massas em relação à política são, hoje, fatos evidentes e inegáveis, confirmados pelas taxas de abstenção crescentes em diversas eleições - um sintoma que atesta a total falta de fé em uma classe política e em um sistema que já não são vistos como capazes de compreender, abordar ou resolver as questões prioritárias para esses cidadãos que se tornaram não eleitores.

Por que isso deveria preocupar a nós, anarquistas, que há muito defendemos o abstencionismo e criticamos todas as formas de governo? Não deveríamos, talvez, sentir-nos satisfeitos, encarando essa situação como uma vitória implícita de nossas posições e como um primeiro passo para alcançar a autonomia que defendemos com tanto vigor?

Na realidade, esse desinteresse e esse afastamento da política - essa falta de fé nas instituições representativas - não se traduzem automaticamente na criação de formas alternativas e autônomas de organização, nem em lutas contra o poder estabelecido, no impulso para o engajamento ativo, na ação direta ou na vontade de assumir as rédeas do próprio destino. Em vez disso, testemunhamos uma resignação generalizada, crônica e apática - como se as forças que nos oprimem fossem imutáveis, como se não houvesse possibilidade de influenciar significativamente o curso da história ou, para dizer de forma menos retórica, as nossas próprias vidas.

Essa indiferença serve perfeitamente à manutenção da autoridade e, a longo prazo, torna-se a aliada mais valiosa da classe dominante no exercício de um controle cada vez mais rígido sobre todos os setores da vida pública e privada. Essa indiferença generalizada e induzida elimina praticamente todos os obstáculos à ocupação sistemática de todas as posições de poder, ao mesmo tempo em que confina o âmbito da ação individual a uma esfera puramente "doméstica" - ainda que esta também esteja sujeita a restrições específicas e impostas.

Uma consequência adicional disso é a crescente criminalização daqueles - sejam indivíduos ou movimentos - que criticam, desafiam e combatem essa abordagem autoritária ao tentar propor e implementar modelos alternativos de convivência autônoma e relações não hierárquicas; em suma, a criminalização de todos os que se opõem ao sistema e lutam por formas mais amplas de participação.

Essa criminalização manifesta-se principalmente por meio de uma representação distorcida, preconceituosa e estereotipada de qualquer dissidente - não muito diferente do clichê batido e desgastado de que "anarquistas plantam bombas". O objetivo é marginalizar as ações de protesto e torná-las odiosas aos olhos do público, impedindo qualquer avaliação objetiva dos motivos, razões e contextos subjacentes. Consequentemente, torna-se fácil implementar uma série de restrições ao direito de protesto - como limites a greves, decretos de segurança, ordens de proibição preventiva (como o *DASPO*), proibições de manifestações, restrições à livre circulação em espaços públicos, detenções preventivas, "crimes de pensamento" e o fechamento de espaços autogeridos (sendo o caso do *Autistici/Inventati* um exemplo notável). O mantra hipnótico - "Este mundo, embora imperfeito, é o melhor que podemos ter" - torna-se a trilha sonora de nossas vidas. Resta apenas resignar-se, adaptar-se e tentar sobreviver sem exigir mais do que aquilo que nos é generosamente concedido.

É evidente que qualquer anarquismo que busque ter impacto - em vez de limitar-se a uma postura puramente abstrata de denúncia - não pode deixar de sentir os efeitos do isolamento induzido por essas dinâmicas. Deve, portanto, encontrar uma maneira de se engajar com movimentos mais amplos de dissidência e lutas territoriais que, embora não se identifiquem explicitamente como libertários, rejeitam a mediação institucional e a lógica da delegação. O objetivo não deve ser fundir-se a esses movimentos em prol de uma alternativa vaga, mas sim contribuir - mantendo firmemente a própria identidade - para objetivos estratégicos comuns: a disseminação de práticas horizontais e participativas; a construção de redes de organizações independentes e interconectadas; e o fomento de uma consciência sobre a centralidade da autonomia individual e coletiva como contraponto ao centralismo autoritário e hierárquico das instituições.

Reivindicar a "praça pública" - entendida aqui tanto literalmente, como local de encontro, dissidência e protesto, quanto metaforicamente, como um momento de participação de base que contrasta com os corredores do poder e fomenta modelos alternativos de associação - pode tornar-se um objetivo comum para todos os grupos de base, autogestionários e de caráter confrontacional que, em diferentes graus, rejeitam a busca por consenso e a lógica institucional. A praça pública é o pior pesadelo de qualquer poder estabelecido; ela deve servir como pedra angular de qualquer proposta que pretenda ser verdadeiramente alternativa, sem se transformar naquilo mesmo a que se opõe. O anarquismo - que por sua própria natureza jamais pode aceitar a ditadura de uma "minoria esclarecida" e sempre sustentou que os meios devem ser coerentes com os fins - jamais pode prescindir da praça pública; por essa razão, será sempre visto como um inimigo implacável pelos "corredores do poder". O anarquismo que busca ser uma força genuína de mudança sistêmica deve abrir-se e tornar-se conhecido pelo mundo exterior, visando conquistar espaços de liberdade cada vez maiores; não deve acomodar-se, mas avançar rumo a novas conquistas, buscando trazer consigo um segmento cada vez maior da humanidade - pois, como escreveu Malatesta: "Uma vez que se começa a provar um pouco de liberdade, acaba-se querendo-a toda".

Alessandro Fini

https://umanitanova.org/agorafobia-quando-la-piazza-fa-paura-affanni-elettorali-e-astensionismo-crescente/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center