A-Infos (de) France, UCL AL #375 - International - Brasilien: Angesichts der Wahl-Illusionen zahlt sich nur der Kampf aus (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Die brasilianischen Präsidentschaftswahlen finden am 4. und 25. Oktober 
statt; dabei treten unter anderem der amtierende Präsident Lula (aus dem 
reformistischen Lager der Linken) und der rechtsextreme Ex-Präsident 
Bolsonaro gegeneinander an. Wir veröffentlichen hier einen Text unserer 
Genoss:innen der Brasilianischen Anarchistischen Koordination 
(Coordenação Anarquista Brasileira), der den Kontext dieser Wahl 
analysiert. 
https://socialismolibertario.net/para-alem-das-ilusoes-eleitorais/

Wir treten für ein Kampfprogramm ein, das seine Klassenunabhängigkeit 
nicht gegen Posten, Gefälligkeiten oder regierungsfreundliche 
Rücksichtnahmen eintauscht. Als bescheidene, aber entschlossene Kraft an 
der Seite der Unterdrückten und Ausgebeuteten werden wir weiterhin 
Kämpfe führen, die von der Basis ausgehen - unabhängig von der Regierung 
und frei von jeglicher Zusammenarbeit mit den Unternehmern.[...]

Imperialismus und Intervention
Die Lage in Brasilien wird gefährlich, wenn man den internationalen 
Kontext betrachtet, in den sie eingebettet ist. Angesichts ihres 
Niedergangs und des Verlusts politischer und wirtschaftlicher Hegemonie 
lassen die USA die Heuchelei ihrer Rhetorik über Multilateralismus, 
Diplomatie und die Achtung des Völkerrechts fallen. Sie ziehen sich aus 
internationalen Abkommen zurück, ignorieren die Beschlüsse der - ohnehin 
in Trümmern liegenden - UNO und zeigen ihren Konkurrenten die Krallen. 
Diese Krallen werden mit der neuen nationalen Sicherheitsstrategie, die 
eine Neuauflage der Monroe-Doktrin[1]darstellt, in Lateinamerika 
geschlagen - einer imperialistischen Politik gegenüber unserem 
Kontinent, die auf die Plünderung unserer natürlichen Reichtümer 
abzielt. Die Interventionsstrategien, die wir bisher beobachtet haben, 
sind vielfältig. Der erste Punkt ist die Einmischung in Wahlprozesse, 
sei es durch finanzielle und mediale Unterstützung der dortigen extremen 
Rechten - wie kürzlich in Peru[2]zu beobachten war - oder durch die 
Androhung von Zollerhöhungen, mit denen die Bourgeoisie dieser Länder 
dazu gedrängt werden soll, sich auf die Seite des Imperialismus zu 
stellen. Mittlerweile steht einer direkten imperialistischen 
Intervention der USA jedoch nichts mehr im Wege. Es handelt sich um 
einen beispiellosen Vorgang: Ausländische Kräfte haben Präsident Nicolás 
Maduro entführt, um das venezolanische Erdöl zu plündern und damit ihre 
Kriege zu finanzieren. Zudem wird ein neues Narrativ aufgebaut, um eine 
Intervention auf brasilianischem Boden zu rechtfertigen, indem 
Drogenhändler zu "Terrororganisationen" umgedeutet werden. Dies schafft 
juristische Präzedenzfälle für ein Eingreifen der USA auf nationalem 
Territorium, während wir um die wahren Beweggründe wissen: die 
Unterwerfung der Aufständischen - vor allem der in sozialen Bewegungen 
organisierten Bevölkerung - und die Aneignung von Rohstoffen, die für 
neue Technologien unerlässlich sind.

Die zentrale Frage ist somit ökologischer Natur: Es geht darum, die 
Natur und die Bevölkerung zu verteidigen, die in den sogenannten 
"Opferzonen" lebt. Die kapitalistischen Erschließungsfronten 
(Amazonasgebiet, Pantanal usw.)[...]sowie die neuen Bergbau-, Forst- und 
Umweltgesetze folgen einer Logik der Zerstörung, die darauf abzielt, 
Kriege zu finanzieren und Profite zu sichern. All dies verschärft den 
Klimawandel, dessen Folgen die Unterdrückten und Ausgebeuteten dieser 
Erde in vielfältiger Weise besonders hart treffen (Verwüstung im 
Nordosten, Buschbrände im Pantanal, sintflutartige Regenfälle, 
Erdrutsche und Stürme im Süden und Südosten). Zusammenfassend lässt sich 
sagen, dass das Eingreifen der USA nicht nur darauf abzielt, den 
Fortbestand des Neoliberalismus als wirtschaftliche und politische Logik 
durch eine Verschärfung der Überausbeutung zu sichern, sondern auch den 
Weg für eine Kapitulation Brasiliens zu ebnen und dem Zentrum des 
Kapitals im globalen Rüstungswettlauf die strategischen Ressourcen auf 
dem Silbertablett zu servieren.

Rechte im Kampf erkämpfen
Der sich abzeichnende Wahlkontext lässt mit hoher Wahrscheinlichkeit auf 
einen Sieg Lulas für eine vierte und letzte Amtszeit schließen - ohne 
dass er ein strukturelles Vermächtnis hinterließe; zurück bleiben 
lediglich Brosamen, die bei der erstbesten Gelegenheit rücksichtslos 
wieder entzogen werden. Sein eigentliches Vermächtnis bestand in der 
Disziplinierung sozialer Bewegungen und Gewerkschaften,[...]wobei der 
Kampf der Bevölkerung als Verhandlungsmasse gegenüber den Eliten diente. 
Wo einst Demonstrationen, Besetzungen, durchbrochene Absperrungen, 
Konfrontationen und Hoffnung zu sehen waren, bleiben heute nur noch 
Mobilisierungen in den sozialen Netzwerken[...]Im Wahlkampf wird man 
zudem auf jene unerschütterlichen 30 % der Lula-Gegner treffen, die sich 
als Bolsonaro-Anhänger, Konservative, Reaktionäre, Faschisten und 
Liberale präsentieren - vereint in ihrer Ablehnung der Regierung der 
Arbeiterpartei. Wer einen Aufstand gegen das System vortäuscht, versucht 
in Wirklichkeit, dieses zu stärken, um mehr Reichtum anzuhäufen oder der 
eigenen prekären Lage zu entkommen - denn nichts scheint sich zu ändern, 
alles wird schwieriger, und so beschleunigt sich der Prozess der 
gesellschaftlichen Zersetzung.[...]

Wir Anarchisten und libertären Sozialisten ziehen von der Basis aus nach 
links - abseits des Wahlspiels -, indem wir Organisationen und 
Bewegungen schaffen, die Rechte erkämpfen können, mit dem Ziel, den 
Mächtigen im Kampf die Macht streitig zu machen. Durch diesen stetigen 
und dauerhaften Prozess des Klassenkampfs wollen wir ein starkes Volk 
formen, das nicht das geringste Fünkchen Hoffnung in die bürgerliche 
Demokratie setzt.

Deshalb sagen wir es laut und deutlich: Nur der Kampf verändert das 
Leben! Nur autonome und kämpferische soziale Bewegungen können uns aus 
der Sackgasse führen, in die man uns gedrängt hat. Siege und Antworten 
in diesem Sinne liefern uns die indigenen Völker, die als "Entwicklung" 
getarnte Projekte zur Zerstörung der Natur entlarven. Diese Kämpfe 
zeigen, wie es durch direkte Aktion und Unabhängigkeit gelingt, Versuche 
zu vereiteln, politische Erfolge zu vereinnahmen, ohne sich von 
repräsentativen Strukturen verführen zu lassen, die versuchen, die 
Bewegungen zu manipulieren. Unsere Strategie ist angesichts der 
institutionellen Ausweglosigkeit und des individualistischen, 
konservativen kulturellen Klimas, in dem wir leben, die realistischste. 
Wir setzen darauf, uns die Straßen, Gewerkschaften und Bewegungen 
zurückzuerobern und dort Strukturen zu schaffen, wo es keine gibt, um 
den unvermeidlichen Kampf zu führen und die Mobilisierung auf der 
Grundlage unserer lokalen und nationalen Interessen neu zu beleben. Für 
Illusionen ist kein Platz mehr - nur der Kampf verändert das Leben! 
Brasilianische anarchistische Koordination, übersetzt von Dahel (UCL 
Fougères)

Bestätigen

[1]Die Monroe-Doktrin ist ein 1823 vom US-Präsidenten James Monroe 
verkündeter außenpolitischer Grundsatz, der Ende des 19. und zu Beginn 
des 20. Jahrhunderts als Grundlage für die imperialistische Politik der 
USA in Südamerika diente.

[2]Peru wählte im Juni nach einer äußerst knappen Abstimmung die 
rechtsextreme Politikerin Keiko Fujimori zur Präsidentin. Dieses 
Ergebnis wird derzeit von der Opposition angefochten, die Betrug und 
Einmischung vermutet.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Bresil-Face-au-mirage-electoral-seule-la-lutte-paie
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de