A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - A Guerra Já Chegou (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Em 20 de setembro, em Niscemi, o Movimento "Não ao MUOS" realizou uma 
assembleia regional para discutir o estado do conflito em curso, a 
realidade atual da repressão em tempos de guerra e a situação em Niscemi 
em relação ao desastroso deslizamento de terra e seu impacto dramático 
no cotidiano dos moradores da cidade. ---- O evento público reuniu cerca 
de quarenta participantes, incluindo um número significativo de 
moradores locais e militantes do Comitê "Não ao F35" de Trapani-Birgi, 
acompanhados por um militante mexicano que representava organizações 
indígenas.

Infelizmente, é preciso registrar a falta de interesse demonstrada pelo 
restante do chamado "Movimento Siciliano" em relação a essa iniciativa. 
Compreendo que, para muitos, a causa "Não ao MUOS" já não satisfaz o 
desejo de protagonismo ou de domínio político; ela é vista como uma luta 
fracassada e de retaguarda - e, portanto, indigna de consideração 
"revolucionária" ou de ganhos eleitorais. São avaliações míopes, que 
fingem não compreender a gravidade da situação e os perigos de um ataque 
militar ao nosso território.

Para além dessas minhas modestas observações, a assembleia foi muito 
interessante devido aos discursos e conteúdos apresentados. As 
discussões abordaram os danos psicológicos que a situação de guerra vem 
causando à população, o uso frequente de psicotrópicos e a necessidade 
de apoio terapêutico para lidar com o medo da guerra.

Essa situação precária foi agravada pelo deslizamento de terra, que 
piorou ainda mais o cenário ao afetar o bem-estar emocional das crianças 
- especialmente das meninas. Elas enfrentam dificuldades para vivenciar 
a infância, achando difícil simplesmente serem vistas e brincarem na 
praça da cidade de Niscemi. Houve uma discussão ampla e franca sobre a 
profunda decepção da comunidade local por não ter conseguido impedir a 
construção do sistema MUOS. Isso ocorreu após um intenso período de luta 
que culminou em bloqueios de estradas destinados a impedir a passagem 
dos veículos da empresa ligada à Máfia - contratada para montar as 
antenas parabólicas; tais veículos eram escoltados e protegidos pelas 
"forças da desordem", que facilitavam a operação avançando contra os 
manifestantes e registrando queixas criminais, viabilizando, na prática, 
a instalação desses instrumentos de guerra. Posteriormente, os cidadãos 
que se opuseram ao MUOS enfrentaram acusações judiciais e campanhas de 
difamação destinadas a desacreditá-los.

Muitos jovens deixaram a cidade em busca de trabalho em outros lugares; 
uma campanha deliberada de calúnias, orquestrada por quem detinha o 
poder, semeou a discórdia nas famílias, e muitas mulheres foram 
rotuladas como "putas" simplesmente por participarem do movimento "Não 
ao MUOS".

Tudo isso gerou - e continua gerando - um sentimento de inquietação e 
resignação na população em relação à ameaça de guerra e à presença da 
base americana.

Essa repressão - conduzida como se estivéssemos em estado de guerra - 
visou implacavelmente os ativistas; aqueles que participaram dos 
acampamentos de protesto de verão e inverno foram bombardeados com 
acusações criminais e receberam inúmeras ordens de expulsão que os 
proibiam de frequentar a área. Essa situação foi objeto de amplo debate; 
em particular, dois oradores - um companheiro de Catânia e o nosso 
próprio companheiro Natale Musarra - discutiram as acusações de 
incitação ao crime e as ordens de expulsão que lhes foram notificadas. 
Tais medidas foram uma resposta aos discursos que haviam proferido em 
frente ao Portão 1 da base, onde reafirmaram que, mais cedo ou mais 
tarde, nós voltaríamos. Esses relatos demonstraram vividamente a 
verdadeira natureza de uma repressão típica de tempos de guerra. Nosso 
companheiro mexicano lembrou-nos das semelhanças entre a Sicília e sua 
terra natal, onde cartéis de drogas e militares lançam ataques diários 
contra comunidades locais que lutam para proteger o meio ambiente e 
construir uma sociedade baseada na liberdade e na solidariedade.

Aqui, a Máfia e o Estado nos lembram constantemente de que nosso 
presente é definido pela morte e pela exploração.

Companheiros do movimento "Não ao F35" vieram para estreitar laços e 
promover a convergência para as próximas manifestações.

Uma contribuição fundamental veio do engenheiro Albanelli - natural de 
Niscemi, embora trabalhasse no Norte, como tantos outros -, que detalhou 
o histórico da instabilidade hidrogeológica de Niscemi, a situação atual 
do deslizamento de terra e as possíveis soluções. Como movimento, 
comprometemo-nos a aprofundar os estudos e a planejar possíveis 
iniciativas futuras sobre essa questão. Acima de tudo, discutimos o 
estado de guerra em que Niscemi se encontra na linha de frente - com 
atos de guerra deflagrados diariamente a partir da instalação do MUOS -, 
plenamente conscientes de que tempos extremamente difíceis nos aguardam.

Marcamos várias datas para mobilizações, cientes de que o julgamento por 
"incitação" contra três companheiros - incluindo Natale Musarra - terá 
início em Gela no dia 7 de outubro. No dia 24 de outubro, realizaremos 
uma assembleia pública na praça da cidade para nos opormos à repressão 
relacionada à guerra.

Além disso, no dia 7 de novembro, retornaremos à base, pois as antenas e 
o sistema MUOS nos mostram que a guerra já chegou. Pretendemos resistir 
e impedir isso. Nada de MUOS até a vitória.

Antonio Rampolla

https://umanitanova.org/la-guerra-e-gia-qui/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt