A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #26-26 - A Luta contra os F-35 em Trapani-Birgi: Oposição ao Polo de Treinamento de Pilotos de Caças-Bombardeiros (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Viver na Sicília significa lidar diariamente com o papel que as 
autoridades centrais e o establishment militar impuseram à região. 
Durante décadas, nosso território serviu como um posto avançado 
estratégico para a lógica da guerra - um ponto na rede de bases, 
instalações de radar e centros de comando que transforma nossa terra em 
um porta-aviões no Mediterrâneo. O elemento mais recente e profundamente 
preocupante desse esquema é a criação de um polo de treinamento no 
Aeroporto de Trapani-Birgi para pilotos de caças-bombardeiros F-35 - 
máquinas de morte projetadas para projetar destruição em todo o globo. 
Diante dessa realidade, a própria ideia de futuro fica subordinada às 
exigências da OTAN e das corporações multinacionais de armamentos, 
enquanto hospitais locais desativam alas, as conexões de transporte 
interno permanecem uma utopia e o declínio econômico força os jovens a 
partir.

No entanto, nesse cenário aparentemente estático, as coisas começam a 
mudar. Os primeiros passos dados pelo Comitê "Não aos F-35 em 
Trapani-Birgi" demonstram que uma parcela da população não está mais 
disposta a baixar a cabeça ou a delegar a outros o controle sobre suas 
próprias vidas. Em menos de um ano, o comitê conseguiu reunir diversos 
grupos e cidadãos independentes, realizando reuniões quase mensais (a 
mais recente ocorreu em 17 de setembro), organizando protestos em 
Trapani e Marsala e participando do debate público local por meio de 
comunicados de imprensa direcionados. Naturalmente, não nutrimos 
ilusões: sabemos muito bem que o caminho à frente é longo, íngreme e 
repleto de dificuldades. Como alguém de Marsala, conheço bem a 
complexidade da minha província - um território frequentemente marcado 
pelo fatalismo, pela resignação e pela infiltração histórica de uma 
cultura hierárquica e militarista, normalizada diariamente pela mídia e 
pelas instituições. Transmitir a mensagem de que a presença dessas 
aeronaves não é motivo de orgulho ou segurança - mas sim um perigo 
mortal, uma afronta ética e um roubo do futuro da comunidade - exige um 
compromisso constante, paciente e profundamente enraizado. A indignação 
espontânea ou o protesto meramente simbólico não bastam; é preciso 
desmantelar radicalmente a narrativa oficial que apresenta os gastos 
militares como "inovação" e "desenvolvimento", demonstrando, em vez 
disso, que cada euro investido em armamentos é um euro manchado de 
sangue - dinheiro retirado da sociedade civil.

No entanto, nossa perspectiva não pode se limitar ao nosso próprio 
quintal; a atuação política que buscamos só faz sentido se conectar a 
situação específica de Trapani à ordem global mais ampla. O que acontece 
em Birgi não é uma anomalia local, mas uma engrenagem precisa na máquina 
da guerra permanente, na qual diversos Estados exploram territórios 
periféricos em prol de seus próprios interesses, atropelando 
conscientemente as comunidades locais. Opor-se à militarização em curso 
de nossos territórios significa denunciar uma ordem mundial construída 
sobre a dominação, a violência, as fronteiras armadas e a devastação 
ecológica; significa afirmar - por meio da prática da solidariedade e da 
luta social - que um outro tipo de sociedade é possível: uma sociedade 
fundada no cuidado com a Terra, na cooperação e na paz genuína. O 
caminho é árduo, mas a construção da dissidência começa aqui: na base, 
entre aqueles que se recusam a ser cúmplices.

Luca Lo Buglio

https://umanitanova.org/lotte-no-f-35-a-trapani-birgi-contro-lhub-delladdestramento-piloti-dei-cacciabombardieri/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt