A-Infos (ca) France, PCL #39 - La plataforma Archinov - Sección organizativa (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

La Plataforma para la Organización de los Comunistas Libertarios es un 
texto fundamental del comunismo libertario. Nuestra red de activistas ha 
decidido publicar este texto centenario en cuatro partes, con 
comentarios. La sección organizativa ha sido la más polémica, y sus 
detractores la acusan de bolchevizar el anarquismo . Sin embargo, en 
nuestra opinión, esta es la parte de la Plataforma que sigue siendo más 
relevante.
Los principios de la organización anarquista
Las posiciones generales y constructivas expuestas anteriormente 
constituyen la plataforma organizativa de las fuerzas revolucionarias 
del anarquismo.

Esta plataforma, que contiene una orientación teórica y táctica bien 
definida, se presenta como el mínimo al que todos los militantes del 
movimiento anarquista organizado deben sumarse con urgencia.

Su misión es unir a todos los elementos sanos del movimiento anarquista 
en una única organización general, activa y permanentemente operativa: 
la Unión General de Anarquistas. Los esfuerzos de todos los militantes 
anarquistas activos deben dirigirse a la creación de esta organización.

Los principios organizativos fundamentales de una Unión General de 
Anarquistas deberían ser los siguientes:

1) La unidad teórica
Comentario: Este párrafo tan breve es fundamental para nosotros. ¿Cómo 
podemos hacer campaña juntos en la misma organización sin ponernos de 
acuerdo en sus objetivos?

La teoría representa la fuerza que orienta la actividad de individuos y 
organizaciones por un camino definido y hacia un objetivo específico. 
Naturalmente, debe ser común a todos los individuos y organizaciones que 
se adhieren a la Unión General. Todas las actividades de la Unión 
General Anarquista, tanto generales como específicas, deben estar en 
perfecta y constante conformidad con los principios teóricos que profesa 
la Unión.

2) La unidad táctica o método de acción colectiva
Comentario: Una vez más, nos encontramos ante un texto muy breve. Sin 
embargo, estas 89 palabras han desencadenado la mayoría de las 
controversias en torno a la Plataforma. O mejor dicho, son dos palabras, 
«Unidad Táctica», las que han provocado estas controversias. A menudo se 
han interpretado, sin duda sin haber leído el texto, como un intento de 
regimentar el anarquismo. Lamentamos la falta de claridad en la 
redacción, producida por activistas exiliados cuyo idioma materno no es 
el francés. Este contexto nos obliga a realizar un  análisis textual 
para dilucidar el significado de «unidad táctica» en el pensamiento de 
sus autores.

La primera frase comienza citando un pluralismo de "  métodos tácticos 
empleados  ". Esto demuestra que la unidad táctica no significa 
uniformidad táctica, sino más bien una convergencia de diferentes 
tácticas basadas en la misma teoría política.

Entonces, dos puntos son fundamentales para comprender las intenciones 
de los autores. El desafío es librar a la organización "  del efecto 
nocivo de varias tácticas mutuamente neutralizantes  ", con el fin de 
"lograr que[la organización]tome una dirección común que conduzca a un 
objetivo determinado  ".

Para lograrlo, la «línea táctica común del movimiento», que no debe 
confundirse con una táctica única, se compone de los diversos «métodos 
tácticos empleados» , los cuales «deben estar en estricta concordancia 
entre sí y con la teoría y las tácticas generales de la Unión». Teoría, 
estrategia y tácticas: ¡todo debe ser coherente! Dentro de este marco, 
todas las adaptaciones al contexto local no solo son legítimas, sino 
necesarias, siempre que se mantengan coherentes con la teoría de la 
organización .

¿De qué otra manera podemos comprender las intenciones de los autores de 
la Plataforma, dados sus antecedentes activistas dentro de la Revolución 
Rusa? Así , el debate actual entre "  Unidad Estratégica o Unidad 
Táctica  " nos parece similar al que tuvo lugar en la Edad Media en 
torno al sexo de los ángeles.

Los métodos tácticos empleados por los distintos miembros o grupos de la 
Unión también deben estar unificados, es decir, deben estar en estricta 
concordancia entre sí y con la teoría y las tácticas generales de la Unión.

Una línea táctica común en el movimiento tiene una importancia decisiva 
para la existencia de la organización y de todo el movimiento: lo libera 
del efecto nocivo de varias tácticas que se neutralizan mutuamente, 
concentra todas las fuerzas del movimiento, haciéndolas tomar una 
dirección común que conduzca a un objetivo determinado.

3) Responsabilidad colectiva
Comentario: Una vez más, nos encontramos con un breve texto que se 
posiciona en oposición a las tesis de Malatesta. Él defendía la idea de 
una organización basada en la autonomía y la responsabilidad individual 
de sus miembros, particularmente en la aplicación de su programa, lo que 
significa que, en última instancia , cada uno hace lo que quiere.

Por el contrario, la plataforma reafirma la necesidad de la 
responsabilidad colectiva. Esto significa que unirse a una organización 
revolucionaria no es como unirse a una asociación donde solo se toman 
los intereses personales. Es un acto de compromiso con la lucha social.

Significa participar regularmente en los debates democráticos dentro de 
la organización; significa tomar en serio las tareas asignadas; y 
también significa participar asiduamente en las acciones decididas 
democráticamente. Este concepto es obviamente inseparable de la unidad 
táctica. Sin ella, no puede haber lucha revolucionaria. Sin ella, los 
anarquistas seguirán siendo para siempre víctimas de la historia.

La práctica de actuar bajo la propia responsabilidad debe ser firmemente 
condenada y rechazada dentro de las filas del movimiento anarquista.

Los ámbitos de la vida revolucionaria, social y política son, ante todo, 
profundamente colectivos. La actividad social revolucionaria en estos 
ámbitos no puede basarse en la responsabilidad personal de activistas 
aislados.

El órgano ejecutivo del movimiento anarquista general -la Unión 
Anarquista-, oponiéndose decisivamente a la táctica del individualismo 
irresponsable, introduce en sus filas el principio de responsabilidad 
colectiva: toda la Unión será responsable de la actividad revolucionaria 
y política de cada miembro; asimismo, cada miembro será responsable de 
la actividad revolucionaria y política de toda la Unión.

4) Federalismo
Comentario: La única parte del texto verdaderamente desarrollada, el 
federalismo, aparece así como el fundamento principal de la organización 
anarquista y difiere fundamentalmente del centralismo democrático de los 
trotskistas, entre quienes la animación de la organización pertenece al 
centro, mientras que los anarquistas constantemente establecen 
salvaguardias para evitar el establecimiento de una gestión autoritaria 
de la organización.

Pero seamos claros: sea cual sea la estructura organizativa elegida, la 
realidad democrática de una organización depende, ante todo, de la 
determinación de sus miembros de mantener esa democracia interna. Y es 
precisamente en este nivel donde suelen residir las mayores dificultades 
para implementar una política verdaderamente revolucionaria.

El anarquismo siempre ha rechazado la organización centralizada, tanto 
en la vida social de las masas como en su acción política. El sistema de 
centralización se basa en la erosión del pensamiento crítico, la 
iniciativa y la independencia individual, así como en la sumisión ciega 
de las masas al "  centro  ". Las consecuencias naturales e inevitables 
de este sistema son la esclavitud y la mecanización de la vida social y 
de los partidos políticos.

A diferencia del centralismo, el anarquismo siempre ha profesado y 
defendido el principio del federalismo, que reconcilia la independencia 
y la iniciativa del individuo o la organización con el servicio a la 
causa común.

Al conciliar la idea de independencia y la plenitud de los derechos de 
cada individuo con el servicio a las necesidades y requerimientos 
sociales, el federalismo, precisamente por eso, abre las puertas a toda 
manifestación sana de las facultades de cada individuo.

Pero con bastante frecuencia el principio federalista se distorsionaba 
en las filas anarquistas: a menudo se entendía como el derecho a 
manifestar el propio "  ego  " por encima de todo, sin la obligación de 
tener en cuenta los deberes para con la organización.

Esta interpretación errónea ha perjudicado nuestro movimiento en el 
pasado. Es hora de ponerle fin de forma contundente e irreversible.

El federalismo significa el libre acuerdo de individuos y organizaciones 
para realizar un trabajo colectivo orientado hacia un objetivo común.

Sin embargo, dicho acuerdo y la unión federativa basada en él solo se 
convierten en realidades, en lugar de ficciones e ilusiones, bajo la 
condición indispensable de que todos los participantes en el acuerdo y 
en la Unión cumplan de la manera más completa posible con las 
obligaciones acordadas y acaten las decisiones tomadas conjuntamente.

En cualquier proyecto social, por muy vasta que sea la base federalista 
sobre la que se sustenta, no puede haber derechos sin obligaciones, del 
mismo modo que no puede haber decisiones sin su ejecución. Esto resulta 
aún más inaceptable en una organización anarquista, que asume 
exclusivamente obligaciones para con los trabajadores y su revolución 
social.

Por lo tanto, la organización anarquista de tipo federalista, si bien 
reconoce el derecho de cada miembro a la independencia, la libertad de 
opinión, la iniciativa y la libertad individual, encomienda a cada 
miembro deberes organizativos específicos, que requieren su ejecución 
rigurosa, así como la ejecución de las decisiones tomadas conjuntamente.

Solo bajo esta condición el principio federalista seguirá vivo, la 
organización anarquista funcionará correctamente y avanzará hacia el 
objetivo definido.

La idea de la Unión General de Anarquistas plantea el problema de 
coordinar y consensuar las actividades de todas las fuerzas dentro del 
movimiento anarquista.

Cada organización afiliada a la Unión representa una célula vital dentro 
del organismo común. Cada célula tendrá su propia secretaría, que 
llevará a cabo y, en teoría, guiará su propio trabajo político y técnico.

Para coordinar las actividades de todas las organizaciones afiliadas al 
Sindicato, se creará un órgano especial: el Comité Ejecutivo del 
Sindicato. A este comité se le asignarán las siguientes funciones: 
implementar las decisiones adoptadas por el Sindicato y que este le 
encomiende; brindar orientación teórica y organizativa a las actividades 
de las organizaciones independientes, de acuerdo con la visión teórica y 
el enfoque táctico general del Sindicato; informar sobre el estado 
general del movimiento; y mantener los vínculos de trabajo y 
organización entre todas las organizaciones dentro del Sindicato y con 
otras organizaciones.

Los derechos, las obligaciones y las tareas prácticas del Comité 
Ejecutivo son determinados por el Congreso de la Unión.

La Unión General de Anarquistas tiene un objetivo firme y concreto. En 
nombre del éxito de la revolución social, debe basarse ante todo en los 
elementos más revolucionarios y radicales de los obreros y campesinos, e 
integrarlos.

La Unión General de Anarquistas, que abraza la revolución social y, 
además, es una organización antiautoritaria que aspira a la abolición 
inmediata de la sociedad de clases, se apoya por igual en las dos clases 
fundamentales de la sociedad actual: los obreros y los campesinos. Su 
objetivo es la emancipación de ambas clases por igual.

En lo que respecta a las organizaciones profesionales, obreras y 
revolucionarias de las ciudades, la Unión General de Anarquistas debe 
intensificar todos sus esfuerzos para convertirse en su guía pionera y 
teórica.

Se plantea las mismas tareas con respecto a las masas campesinas 
explotadas. Como puntos de apoyo que desempeñan el papel de sindicatos 
obreros profesionales revolucionarios, la Unión se esforzará por crear 
una red de organizaciones económicas campesinas revolucionarias y, 
además, un sindicato campesino específico fundado en principios 
antiautoritarios.

La Unión General de Anarquistas, surgida del seno de las masas 
trabajadoras, debe participar en todas las manifestaciones de su vida, 
llevando siempre y en todas partes el espíritu de organización, 
perseverancia, actividad y ofensiva.

Solo así podrá cumplir su cometido, su misión teórica e histórica en la 
revolución social de los trabajadores, y convertirse en la iniciativa 
organizada de su proceso emancipador.

Conclusión general: La Plataforma cumple 100 años este año. Es un texto 
antiguo, pero sentó principios que siguen siendo totalmente relevantes 
hoy en día.

Quisimos rendir homenaje a sus editores, entre ellos el ucraniano Nestor 
Makhno y los rusos Piotr Archinov e Ida Mett, ante todo por su 
compromiso y logros en el marco de la  revolución rusa  . Sus acciones 
les proporcionaron la comprensión de los problemas políticos que hoy 
vemos reflejada en la Plataforma.

Rendir homenaje a estas vidas combativas, llevadas a cabo arriesgando su 
propia existencia, significa hoy continuar su lucha en formas adaptadas 
al mundo contemporáneo, pero sin olvidar ninguna de las lecciones 
aprendidas del fracaso del movimiento anarquista en Rusia y Ucrania, 
como en la mayoría de los países.

PclWebLetter]Lettre N° 39 du Réseau "Les ami.es de la Plateforme 
Communiste Libertaire"

https://plateformecl.org/la-plateforme-darchinov-partie-organisationnelle/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca