A-Infos (pt) France, PCL #39 - Plataforma Archinov - Seção Organizacional (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

A Plataforma para a Organização dos Comunistas Libertários é um texto 
fundamental do comunismo libertário. Nossa rede de ativistas decidiu 
publicar este texto centenário em quatro partes, com comentários. A 
seção organizacional tem sido a mais controversa, com seus oponentes 
acusando-a de bolchevizar o anarquismo . No entanto, em nossa opinião, 
esta é a parte da Plataforma que permanece mais relevante.
Os princípios da organização anarquista
As posições gerais e construtivas acima expostas constituem a plataforma 
organizacional das forças revolucionárias do anarquismo.

Esta plataforma, que contém uma orientação teórica e tática bem 
definida, surge como o mínimo que todos os militantes do movimento 
anarquista organizado precisam urgentemente adotar.

Sua tarefa é unir todos os elementos saudáveis do movimento anarquista 
em uma única organização geral, ativa e em funcionamento permanente: a 
União Geral dos Anarquistas. Os esforços de todos os militantes 
anarquistas ativos devem ser direcionados para a criação desta organização.

Os princípios organizacionais fundamentais de uma União Geral de 
Anarquistas devem ser os seguintes:

1) A unidade teórica
Comentário: Este parágrafo extremamente breve é fundamental para nós. 
Como podemos fazer campanha juntos na mesma organização sem concordar 
com seus objetivos?

A teoria representa a força que direciona a atividade de indivíduos e 
organizações ao longo de um caminho definido e em direção a um objetivo 
específico. Naturalmente, ela deve ser comum a todos os indivíduos e 
organizações que aderem à União Geral. Todas as atividades da União 
Geral Anarquista, tanto gerais quanto específicas, devem estar em 
perfeita e constante consonância com os princípios teóricos professados 
pela União.

2) A unidade tática ou método de ação coletiva
Comentário: Aqui, novamente, temos um texto muito curto. No entanto, 
essas 89 palavras desencadearam a maioria das controvérsias em torno da 
Plataforma. Ou melhor, são duas palavras, "Unidade Tática", que 
desencadearam essas controvérsias. Elas foram frequentemente 
interpretadas, sem dúvida sem a leitura do texto, como uma tentativa de 
regimentar o anarquismo. Só podemos lamentar a escrita pouco clara, 
produzida por ativistas exilados para quem o francês não é a língua 
materna. Esse contexto nos obriga a realizar uma "  análise textual  " 
para destacar o que a unidade tática significava no pensamento de seus 
autores.

A formulação da primeira frase começa citando um pluralismo de " métodos 
táticos empregados  ". Isso demonstra que a unidade tática não significa 
uniformidade tática, mas sim uma convergência de diferentes táticas 
baseadas na mesma teoria política.

Em seguida, dois pontos são fundamentais para a compreensão das 
intenções dos autores. O desafio é livrar a organização "  do efeito 
prejudicial de diversas táticas mutuamente neutralizantes  ", a fim de 
"fazer com que[a organização]tome uma direção comum que conduza a um 
objetivo determinado  ".

Para alcançar esse objetivo, a "  linha tática comum do movimento  ", 
que não deve ser confundida com uma tática única, é composta pelos 
vários "métodos táticos empregados " , os quais "devem estar em estrita 
consonância entre si e com a teoria e táticas gerais da União  ". 
Teoria, estratégia e tática - tudo deve ser coerente! Dentro dessa 
estrutura, todas as adaptações ao contexto local não são apenas 
legítimas, mas necessárias, desde que permaneçam consistentes com a 
teoria da organização .

De que outra forma podemos entender as intenções dos autores da 
Plataforma, considerando seus antecedentes ativistas na Revolução Russa? 
Assim, o debate atual entre "  Unidade Estratégica ou Unidade Tática  " 
parece-nos da mesma natureza daquele que ocorreu na Idade Média a 
respeito do sexo dos anjos.

Os métodos táticos empregados pelos membros ou grupos individuais da 
União devem também ser unificados, ou seja, estar em estrita 
concordância entre si e com a teoria e táticas gerais da União.

Uma linha tática comum no movimento tem importância decisiva para a 
existência da organização e de todo o movimento: ela o liberta do efeito 
prejudicial de várias táticas mutuamente neutralizantes, concentra todas 
as forças do movimento, fazendo com que tomem uma direção comum que 
conduza a um objetivo determinado.

3) Responsabilidade coletiva
Comentário: Mais uma vez, temos um texto curto que se posiciona em 
oposição às teses de Malatesta. Ele defendia a ideia de uma organização 
baseada na autonomia e na responsabilidade individual de seus membros, 
particularmente na aplicação de seu programa, ou seja, que , em última 
análise , cada um faça o que quiser.

Em contrapartida, a plataforma afirma a necessidade da responsabilidade 
coletiva. Isso significa que aderir a uma organização revolucionária não 
é como aderir a uma associação onde se participa apenas do que 
interessa. É um ato de compromisso com a luta social.

Significa participar regularmente em debates democráticos dentro da 
organização; significa levar a sério as tarefas que lhe são atribuídas; 
e significa também participar assiduamente em ações decididas 
democraticamente. Este conceito é obviamente inseparável da unidade 
tática. Sem ela, não pode haver luta revolucionária. Sem ela, os 
anarquistas permanecerão para sempre como vítimas da história.

A prática de agir sob responsabilidade pessoal deve ser firmemente 
condenada e rejeitada nas fileiras do movimento anarquista.

Os domínios da vida revolucionária, social e política são, acima de 
tudo, profundamente coletivos em sua natureza. A atividade social 
revolucionária nesses domínios não pode se basear na responsabilidade 
pessoal de ativistas isolados.

O órgão executivo do movimento anarquista geral - a União Anarquista - 
opondo-se decisivamente à tática do individualismo irresponsável, 
introduz em suas fileiras o princípio da responsabilidade coletiva: toda 
a União será responsável pela atividade revolucionária e política de 
cada membro; da mesma forma, cada membro será responsável pela atividade 
revolucionária e política de toda a União.

4) Federalismo
Comentário: A única parte do texto verdadeiramente desenvolvida, o 
federalismo, surge assim como o fundamento principal da organização 
anarquista e difere fundamentalmente do centralismo democrático dos 
trotskistas, para os quais a animação da organização pertence ao centro, 
enquanto os anarquistas implementam constantemente salvaguardas para 
impedir o estabelecimento de uma gestão autoritária da organização.

Mas sejamos claros: qualquer que seja a estrutura organizacional 
escolhida, a realidade democrática de uma organização depende, antes de 
tudo, da determinação de seus membros em manter essa democracia interna. 
E é nesse nível que geralmente residem as maiores dificuldades na 
implementação de uma política verdadeiramente revolucionária.

O anarquismo sempre rejeitou a organização centralizada, tanto na vida 
social das massas quanto em sua ação política. O sistema de 
centralização se baseia na erosão do pensamento crítico, da iniciativa e 
da independência de cada indivíduo, e na submissão cega de vastas massas 
ao "  centro  ". As consequências naturais inevitáveis desse sistema são 
a escravização e a mecanização da vida social e da vida dos partidos 
políticos.

Em contraste com o centralismo, o anarquismo sempre professou e defendeu 
o princípio do federalismo, que concilia a independência e a iniciativa 
do indivíduo ou da organização com o serviço à causa comum.

Ao conciliar a ideia de independência e a plenitude dos direitos de cada 
indivíduo com o atendimento das necessidades e exigências sociais, o 
federalismo, por esse mesmo fato, abre as portas para toda manifestação 
saudável das faculdades de cada indivíduo.

Mas, com bastante frequência, o princípio federalista era distorcido nas 
fileiras anarquistas: era entendido, muitas vezes, como o direito de 
manifestar o próprio "  ego  " acima de tudo, sem a obrigação de levar 
em conta os deveres para com a organização.

Essa interpretação equivocada já prejudicou nosso movimento no passado. 
É hora de pôr um fim definitivo a isso.

Federalismo significa o livre acordo entre indivíduos e organizações 
para o trabalho coletivo orientado para um objetivo comum.

Contudo, tal acordo e a união federativa nele baseada só se tornam 
realidade, em vez de ficção e ilusão, sob a condição sine qua non de que 
todos os participantes do acordo e da União cumpram integralmente os 
deveres assumidos e respeitem as decisões tomadas em conjunto.

Em qualquer empreendimento social, por mais vasto que seja o fundamento 
federalista sobre o qual se constrói, não pode haver direitos sem 
obrigações, assim como não pode haver decisões sem a sua execução. Isso 
é ainda mais inaceitável em uma organização anarquista, que assume 
exclusivamente obrigações para com os trabalhadores e sua revolução social.

Portanto, a organização anarquista de tipo federalista, embora reconheça 
o direito de cada membro à independência, à liberdade de opinião, à 
iniciativa e à liberdade individual, atribui a cada membro deveres 
organizacionais específicos, exigindo sua execução rigorosa, bem como a 
execução das decisões tomadas em conjunto.

Somente sob essa condição o princípio federalista estará vivo, e a 
organização anarquista funcionará corretamente e caminhará em direção ao 
objetivo definido.

A ideia da União Geral dos Anarquistas levanta o problema da coordenação 
e do consenso sobre as atividades de todas as forças dentro do movimento 
anarquista.

Cada organização filiada à União representa uma célula vital dentro do 
corpo comum. Cada célula terá seu próprio secretariado, que executará e 
orientará, em teoria, seu próprio trabalho político e técnico.

Para coordenar as atividades de todas as organizações filiadas à União, 
será criado um órgão especial: o Comitê Executivo da União. As seguintes 
funções serão atribuídas a este comitê: implementação das decisões 
tomadas pela União e que lhe forem confiadas por ela; orientação teórica 
e organizacional das atividades das organizações independentes, de 
acordo com as visões teóricas e a abordagem tática geral da União; 
elaboração de relatórios sobre o estado geral do movimento; e manutenção 
dos vínculos de trabalho e organizacionais entre todas as organizações 
dentro da União e com outras organizações.

Os direitos, obrigações e tarefas práticas do Comitê Executivo são 
determinados pelo Congresso da União.

A União Geral dos Anarquistas tem um objetivo determinado e concreto. Em 
nome do sucesso da revolução social, ela deve, antes de tudo, se basear 
e absorver os elementos mais revolucionários e radicais dentre os 
operários e camponeses.

A União Geral dos Anarquistas, abraçando a revolução social e, além 
disso, sendo uma organização antiautoritária que aspira à abolição 
imediata da sociedade de classes, apoia-se igualmente nas duas classes 
fundamentais da sociedade atual: os trabalhadores e os camponeses. 
Servirá à emancipação de ambas as classes de forma igualitária.

No que diz respeito às organizações profissionais, operárias e 
revolucionárias das cidades, a União Geral dos Anarquistas deve 
intensificar todos os seus esforços para se tornar sua pioneira e guia 
teórica.

A União se propõe as mesmas tarefas em relação às massas camponesas 
exploradas. Como pontos de apoio que desempenham o papel de sindicatos 
operários profissionais revolucionários, a União se empenhará em criar 
uma rede de organizações econômicas camponesas revolucionárias e, além 
disso, um sindicato camponês específico fundado em princípios 
antiautoritários.

Originária do coração das massas trabalhadoras, a União Geral dos 
Anarquistas deve participar de todas as manifestações de sua vida, 
levando consigo, em todos os lugares e sempre, o espírito de 
organização, perseverança, atividade e agressividade.

Somente assim poderá cumprir sua tarefa, sua missão teórica e histórica 
na revolução social dos trabalhadores, e se tornar a iniciativa 
organizada de seu processo emancipatório.

Conclusão geral: A Plataforma completa 100 anos este ano. É um texto 
datado. No entanto, estabeleceu princípios que permanecem totalmente 
relevantes hoje.

Queríamos prestar homenagem aos seus editores, incluindo o ucraniano 
Nestor Makhno e os russos Piotr Archinov e Ida Mett, sobretudo pelo seu 
empenho e conquistas no âmbito da revolução "  russa  ". As suas ações 
proporcionaram-lhes a compreensão das questões políticas que hoje se 
reflete na Plataforma.

Prestar homenagem a essas vidas militantes, vividas com risco de vida, 
significa hoje continuar sua luta em formas adaptadas ao mundo 
contemporâneo, mas sem esquecer nenhuma das lições aprendidas com o 
fracasso do movimento anarquista na Rússia e na Ucrânia, como na maioria 
dos países.

PclWebLetter]Lettre N° 39 du Réseau "Les ami.es de la Plateforme 
Communiste Libertaire"

https://plateformecl.org/la-plateforme-darchinov-partie-organisationnelle/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt