A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - Özgürlükçü Dünya - ÖZGÜRLÜKÇÜ YAZILAR 1948-1960, ALBERT CAMUS (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Bu kitapta, Lou Marin'in katkılarıyla, Les Belles Lettres tarafından 
yeni bir baskıyla yayımlanan, Albert Camus, Maurice Joyeux, Louis 
Lecoin, Gaston Leval, Rirette Maitrejean, Jean-Paul Samson ve 
diğerlerinin Özgürlükçü Yazıları (1948-1960) bir araya getirilmiştir. 
Camus Çalışmaları Derneği Sekreteri Alexis Lager, yoğun önsözünde, 
Raymond Guilloré'nin *La Révolution prolétarienne*'deki duygusal yüklü 
sözlerini yankılıyor: "Camus bizden biriydi" ve *Le Monde 
libertaire*'deki şu ifadeleri: "Her şeyden önce takım çalışmasına değer 
veren Albert Camus, yoldaşımızdı."

Camus ve özgürlükçüler arasında derin bir entelektüel kardeşlik ve 
karşılıklı bir yakınlık vardı. Kitap, Camus'un *Le Monde libertaire* ve 
*Témoins* dahil olmak üzere özgürlükçü dergi ve gazetelerde yayımladığı 
çok sayıda makaleyi, ayrıca yazışmaları ve kişisel anlatımları bir araya 
getiriyor. Tartışma bazen canlı ama her zaman saygılıydı. Bunlar 
özgürlük, adalet ve, ekleyeceğim, sorumluluk sözleriydi. Özgürlük, 
özellikle Cumhuriyetçi İspanya ve anarşist mahkumları destekleyen 
toplantılar sırasında Camus'nün müdahalelerinin merkezindeydi. 1935-1937 
yılları arasında Komünist Parti üyeliğiyle dogmalardan aşılanmış olsa 
da, dogmalara karşı her zaman temkinli davrandı. Gazeteleri Alger 
républicain'den arkadaşı Pascal Pia'nın da vurguladığı gibi, askere 
alınmayı reddedenlere her zaman sempati duydu. 21 Ağustos 1944'te 
Combat'ta yazdığı başyazısına "Direnişten Devrime" adını verdi ve özgürlük
temelli bir özgürlükçü sosyalizmin ana hatlarını çizdi: "Gecikmeden 
gerçek bir halk ve işçi sınıfı demokrasisi kurmak". Okuyucu, Proudhon'un 
federalizm fikirlerinin, Bakunin'in ve aynı zamanda İspanyol 
"kardeşleri" dediği kişilerin devrimci sendikalizminin yankılarını 
bulacaktır. "İspanyol Camus" lakabıyla anılan Camus'un Solidaridad 
Obrera (İşçi Dayanışması) dergisindeki makaleleri de dahil edilecek.

Özgürlük ve Adalet Sözleri:

Camus'un düşüncesini, özellikle Devlet ve bireyin savunması konusundaki 
düşüncelerini anlamak için en önemli eser şüphesiz *İsyancı*'dır. Albert 
Camus ve Gaston Leval arasındaki yazışmalar eşliğinde bu eseri okumak 
veya yeniden okumak için iyi bir fırsat.

Camus ayrıca özgürlükçülerin paylaştığı bir uluslararasıcılığı, 
sömürgeciliğin sona ermesini ve antisemitizmin reddini savunur. Camus 
özgürlükleri savunurken Sartrean kampından gelen sürekli saldırılar, 
tekrarlanmaları ve kötü niyetleri nedeniyle yorucudur. Onu, Simone 
Weil'in İspanya İç Savaşı ile ilgili Bernanos'a yazdığı mektubun 
yayınlanmasıyla ilgili tartışmada tekrar görüyoruz. Ayrıca 1956'daki 
Budapeşte trajedisi sırasında da müdahale etti. Avrupa değerleri 
hakkındaki yazıları, özellikle faşist İspanya'ya ve UNESCO'ya kabulüne 
karşı açıklamaları, bugün de geçerliliğini koruyor.

Özgürlüğün değeriyle ilgili çok güzel söylemi vurgulamak istiyorum. 
"Özgürlük ezilenlerin işidir ve doğal koruyucuları her zaman ezilen 
halklardan gelmiştir.[...]Ancak özgürlük ayrıcalıklardan oluşmaz; her 
şeyden önce görevlerden oluşur.[...]Özgürlük, bir devletten veya bir 
liderden alınan bir hediye değil, her bireyin çabası ve tümünün 
birliğiyle her gün kazanılan bir iyiliktir." Camus'nün özgürlükçü 
titizliğinin tamamı belki de bu birkaç satırda saklıdır. Mermerden

bir adam.

Albert Camus'nün bir diğer yönü de şüphesiz çalışma dünyasıyla 
ilişkilerindeki sadeliği, rahatlığı ve alçakgönüllülüğüdür. Bu 
muhtemelen işçi sınıfı kökenlerinden (bkz. İlk İnsan), okuma yazma 
bilmeyen annesinden ve Cezayir'deki bir fıçı atölyesindeki grev 
deneyiminden (Sürgündeki Dilsizler) kaynaklanmaktadır. 1958'de La 
Révolution prolétarienne'de yayınlanan bir makale, matbaa işçileriyle 
bir görüşmeyi anlatıyor. Bu, okuyuculara Camus'nün düzeltmenin anlam ve 
sözdizimiyle ilgili önerilerini azami dikkatle dikkate aldığını ve on 
defadan sekizinde düzeltmenlerle aynı fikirde olduğunu garanti eder. 
Camus, mermerden bir adam. Matbaada "mermer", esas olarak düzeltme ve 
sayfa düzeni gibi çeşitli işlerin yapıldığı masaya verilen isimdir.

Kitaptaki son metin, Arjantin özgürlükçü dergisi Reconstruir'de 
yayınlanan bir röportajdır. "İhtiyaçtan daha az ezilmiş ve daha özgür 
bir dünya elde etmek için ne yapmalıyız?" sorusuna Albert Camus şöyle 
yanıt verir: "Verebildiğiniz zaman verin. Ve yapabiliyorsanız nefret 
etmeyin."

* Albert Camus,
Özgürlükçü Yazılar 1948-1960,
Les Belles Lettres, 2026.

Alexis Lager ile yapılan röportajı, 9 Eylül 2026 Çarşamba günü, saat 
17:00-18:30 arasında Radio Libertaire'deki "Au fil des pages" 
programında bulabilirsiniz.

https://monde-libertaire.net/?articlen=9170
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr