|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, Sicilia Libertaria #470 - BRIGATA BASAGLIA. ConTatto 2026. Kolektif Direniş Olarak Bakım (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sat, 3 Oct 2026 08:19:45 +0300
Her acıyı bireysel bir sorun olarak görüp özel olarak yönetilmesi
gereken bir meseleye dönüştüren bir çağda, üç günlük Brigata Bsaglia -
ConTatto- 2026 etkinliği bir karşı akım oluşturdu. Sadece bir festival,
ruh sağlığı üzerine uzmanlaşmış bir konferans değil, radikal bir soruyu
yeniden ön plana çıkaran politik ve insani bir deneydi: Gerçekten kim
önem veriyor? Ve her şeyden önemlisi, sistematik olarak zorluk,
izolasyon ve şiddet üreten bir toplumda önem vermek ne anlama geliyor?
Milano'daki Brigata Basaglia tarafından düzenlenen etkinliğin beşinci
edisyonu, Collettivo Kasciavìt'in özgürleştirilmiş mekanlarında
gerçekleşti ve kolektifin yıllardır çalışmalarına yön veren bir inancı
doğruladı: "Sadece klinikler tedavi etmiyor." Bu ifade, tüm bir dünya
görüşünü kapsıyor ve her türlü acıyı tıbbi hale getirme, sosyal,
ekonomik ve politik sorunları teşhis ve psikotrop ilaçlarla tedavi
edilecek bireysel meselelere indirgeme yönündeki çağdaş eğilime karşı
çıkıyor.
Üç gün boyunca ConTatto, aktivistleri, uygulayıcıları, sanatçıları,
ruhsal sıkıntıyı doğrudan deneyimlemiş kişileri ve haklar için mücadele
etmeye kendini adamış örgütleri bir araya getirdi. Kurumların sıklıkla
unuttuğu şeyleri inşa etmeyi amaçlayan bir uygulama ve bilgi ağı:
buluşma yerleri, karşılıklı dinleme, yapıcı çatışma ve dayanışma.
Franco Basaglia'nın deneyimine yön veren içgörü, güçlü bir şekilde
yankılanmaya devam ediyor.
Akıl hastanelerinin kapatılmasıyla sonuçlanan süreci yöneten Venedikli
psikiyatrist, "Özgürlük iyileştiricidir" diye savundu. Sıkça alıntılanan
bir ifade, ancak bugünü sorgulama konusunda olağanüstü bir kapasiteye
sahip. Eğer özgürlük iyileştiriyorsa, acı, insanların yaşadığı maddi ve
siyasi koşullardan ayrılamaz.
Ruh sağlığı, güvencesiz çalışma, sömürü, yoksulluk, savaşlar, ırkçılık,
cinsiyet temelli şiddet veya çevresel yıkım göz ardı edilerek tartışılamaz.
Sürekli uyum sağlamayı talep eden bir toplumda, acı genellikle bireyin
dayatılan tempoya ayak uyduramaması olarak yorumlanır. Baskın tepki iyi
biliniyor: tanı etiketleri, standartlaştırılmış protokoller ve psikotrop
ilaçların giderek artan kullanımı. Bazı durumlarda önemli rol
oynayabilen, ancak çok sık normalleştirme araçlarına dönüşme riski
taşıyan araçlar. Sorun, sürdürülemez koşullarla başa çıkamayan kişi
değil; sorun, koşulların kendisi oluyor.
ConTatto bu bakış açısını tersine çevirmeye çalıştı. BRIGATA BASAGLIA'yı
istemeyin. ConTatto 2026.
Kolektif direniş olarak bakım: Bireylerin acı üreten bir sisteme nasıl
uyum sağladıkları, ancak bu sistemi dönüştürebilecek ilişkiler,
topluluklar ve uygulamalar nasıl inşa ettikleri. Bakım, kontrol anlamına
gelmez, aksine kırılganlığı ve arzuları, öfkeyi ve umudu paylaşma
olasılığı anlamına gelir.
Franca Ongaro, "hastalık sadece biyolojik bir gerçek değil, belirli
sosyal ilişkiler içinde anlam kazanan bir durumdur" diye yazmıştı. Bu
düşünce, zihinsel sıkıntının kolektif bağların aşınmasıyla birlikte
arttığı bir çağda özellikle zamanında görünüyor. Eğer sıkıntı aynı
zamanda sosyal ilişkilerden de kaynaklanıyorsa, bakım bir doktor
muayenehanesi veya sağlık hizmetiyle sınırlı kalamaz: bölgeleri,
toplulukları ve toplanma ve mücadele alanlarını kapsamalıdır.
Bu nedenle, Disability Pride Milano gibi kuruluşlarla diyalog ve Radio
Aut Pavia'nın desteği, sadece örgütsel bir işbirliği anı değil, sağlığı
kolektif bir gerçeklik olarak ele alan bir vizyonun ayrılmaz bir
parçasıydı. İyileşme, ittifaklardan, karşılıklı destek ağları kurmaktan,
bize kaçınılmaz olarak sunulanlardan farklı dünyalar hayal etme
yeteneğinden doğar.
Basaglia Tugayı'nın son mesajında çok önemli bir kelime yer alıyor:
radikallik. İdeolojik aşırılık olarak değil, sorunların kökenine inme
arzusu olarak. Artan eşitsizlik, düşük ücretli ve güvencesiz işler,
dünya çapındaki savaşlar ve soykırımlarla damgalanmış bir tarihsel
bağlamda, psikolojik acı basitçe özel bir mesele olarak görülemez. Aynı
zamanda, adalet ve onur yerine çoğu zaman itaat ve uyum talep eden bir
gerçeği de yansıtır.
ConTatto 2026 bize başka bir olasılığın var olduğunu hatırlattı.
İnsanlar arasındaki karşılaşmalardan, kolektif örgütlenmeden, kültürden,
sanattan ve sosyal mücadelelerden doğan popüler bir iyileşme. Acıyı
inkar etmeyen, ancak onu izolasyondan uzaklaştıran bir iyileşme. Şiddet
içeren bir sisteme daha işlevsel hale gelmemizi gerektirmeyen, aksine
onu dönüştürmek için koşulları birlikte inşa etmemizi gerektiren bir
iyileşme.
Belki de Basaglia'nın ve çalışmalarından ilham almaya devam eden tüm
deneyimlerin en canlı mirası budur: zihinsel sağlığın özgürlükten,
sosyal adaletten ve kendi dünyasını inşa etmeye katılmanın gerçek
olasılığından ayrılamaz olduğunu hatırlamak. Ve hiçbir terapi,
insanların bir araya gelip birbirlerini tanıdıklarında ve kimseyi yalnız
bırakmamaya karar verdiklerinde yaşananların yerini tutamaz.
Gabriel Cammarata.
https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/giugno2026_compressed-1.pdf
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) Italy, FDCA, Cantiere #46 - Filistin: Yıkık Bir Toprak ve Direnmesi Gereken Bir Kalp Atışı - Meri Calvelli (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Italy, UCADI #211 - KİTLESEL DİKKAT DAĞITMA (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center