|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Italy, FDCA, Cantiere #46 - Frieden zuerst. Aber welcher Frieden? - Auf dem Weg zum Gravina-Altamura-Marsch am 24. Oktober 2026 - Totò Caggese (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Fri, 2 Oct 2026 07:38:32 +0300
Am 24. Oktober marschieren wir von Gravina nach Altamura. Dieser
Friedensmarsch, der im Herzen der Murgia-Region entstanden ist, will
Themen vereinen, die allzu oft getrennt voneinander behandelt werden:
Krieg und Wiederbewaffnung, Militarisierung von Gebieten,
Umweltzerstörung, Arbeit, Migration, Grenzen, Kolonialismus und
Selbstbestimmung der Gemeinschaften. Der vom Organisationskomitee
gewählte Titel ist eindeutig: "Frieden zuerst". Doch gerade weil das
Wort "Frieden" sowohl notwendig als auch überstrapaziert ist, drängt
sich die Frage auf: Welcher Frieden? Diese Frage soll den Marsch nicht
schon vor seinem Beginn spalten. Im Gegenteil. Seine Stärke liegt auch
in der Vielfalt der Kulturen, die ihn unterstützen. Stand 10. August
repräsentiert die Mitgliedschaft ein breites Spektrum an pazifistischen
und gewaltfreien Vereinigungen, Gewerkschaften, katholischen und
evangelischen Gruppen, Umweltschützern, Solidaritätsgruppen mit dem
palästinensischen Volk, zivilgesellschaftlichen Gruppen,
Kommunalverwaltungen und politischen Kräften. Zu den Mitgliedern gehören
unter anderem ANPI, ARCI, Emergency, Libera, Donne in Nero, Pax Christi,
die Gewaltfreie Bewegung, das Italienische Netzwerk für Frieden und
Abrüstung, PeaceLink, CGIL und COBAS. Auch libertäre Gruppen sind
vertreten, darunter Venerdì Libertario und das Studienzentrum "Torre di
Nebbia", sowie Bewegungsgruppen wie das Casa del Popolo von Bari und das
Arbeiterkollektiv MO AVAST!.
Nicht jeder, der am 24. Oktober von Gravina nach Altamura wandert,
versteht Frieden zwangsläufig auf dieselbe Weise. Und vielleicht ist
dies einer der Gründe, warum sich diese Wanderung lohnt.
Der Krieg zieht auch durch Apulien.
Der Marsch hat einen wichtigen Reiz: Er verdrängt den Krieg nicht
einfach nur von uns. Ausgangspunkt ist der Süden, genauer gesagt das
riesige Gebiet zwischen Apulien und Basilikata, wo die militärische
Präsenz alles andere als marginal ist. Dort befinden sich die
Militärflughäfen von Amendola, Gioia del Colle, Galatina und Brindisi,
der Militärhafen von Tarent, die über das gesamte Gebiet verstreuten
Militärstützpunkte und die Schießplätze im Nationalpark Alta Murgia.
Bevor ein Krieg geführt werden kann, muss er vorbereitet werden. Dazu
braucht es Stützpunkte, Flughäfen, Häfen, Schießplätze, Industrieanlagen
und Infrastruktur; es braucht öffentliche Gelder und Forschung, Männer
und Frauen, die sich freiwillig melden, und auch eine Gesellschaft, in
der all dies allmählich als normal angesehen wird.
Gerade zu diesem letzten Aspekt bietet das für den Marsch erstellte
Dossier besonders interessante Einblicke. Michele Lucivero von der
Beobachtungsstelle gegen die Militarisierung von Schulen und
Universitäten rekonstruiert zahlreiche Episoden, die sich in Apulien
ereignet haben: Soldaten wurden einberufen zu
Schulen, Ausbildungs- und Orientierungskurse im CA-
Seminare, Präsentationen militärischer Karrierewege für Studenten,
Besuche von Einrichtungen der Streitkräfte und Beziehungen zwischen der
Universitätswelt und dem militärisch-industriellen Apparat.
Im Januar 2026 veranstaltete die Mittelschule "Tommaso Fiore" in
Altamura eine Orientierungsveranstaltung der italienischen Marine mit
dem bezeichnenden Titel "Die Zukunft ist da", die sich an
Dreizehnjährige richtete. In Terlizzi wurde ein Programm zur
Berufsorientierung beim Militär für Gymnasiasten organisiert; in Torre
Veneri besuchten rund 500 Schüler verschiedener Schulen aus Salento den
Militärstützpunkt. Auf der Messe Fiera del Levante in Bari tragen laut
der Beobachtungsstelle die Präsenz des Heeres und die Aktivitäten für
Kinder und Jugendliche dazu bei, diese mit der Welt des Militärs
vertraut zu machen.
Es handelt sich um unterschiedliche Episoden, die jeweils eine
gesonderte Betrachtung verdienen. Zusammengenommen werfen sie jedoch
eine Frage auf: Wann wird militärische Präsenz Teil des täglichen
Trainingsablaufs, wo endet die Information und wo beginnt die
Normalisierung der Militärkultur? Eine Frage, der sich ein
Friedensmarsch nicht entziehen kann.
Das wieder zusammenfügen, was die Macht trennt
Der vielleicht interessanteste Aspekt des Gravina-Altamura-Manifests
ist, dass Frieden nicht von anderen sozialen Problemen getrennt
betrachtet wird. Das Manifest thematisiert globalen Kapitalismus und
Umweltzerstörung, Kolonialismus und Ressourcenaneignung,
Arbeitsbedingungen, Atomkraft und territoriale Verteidigung. Es spricht
von Menschen, die gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen, um Krieg und
Hunger zu entfliehen, und wendet sich ausdrücklich an diejenigen, die
"gegen Stacheldraht an den Grenzen" kämpfen.
Frieden ist somit mit Freizügigkeit, Umweltschutz, Arbeit und
territorialer Selbstbestimmung verknüpft. Die Formulierung des Aufrufs
ist besonders treffend: Die Teilnahme am Marsch bedeutet, "das wieder zu
vereinen, was die Macht trennt".
Hier stößt der Marsch unweigerlich auch auf libertäres Gedankengut, denn
einer der Beiträge, die Anarchisten und Libertäre zu dieser
pluralistischen Bewegung leisten können, besteht gerade in der
Weigerung, den Krieg als ein von den ihn hervorbringenden ökonomischen,
politischen und sozialen Verhältnissen getrenntes Phänomen zu betrachten.
Genügt es, gegen den Krieg zu sein?
An diesem Punkt beginnt die Diskussion.
Frieden kann auf ganz unterschiedlichen Wegen erreicht werden: durch
Artikel 11 der Verfassung, auf den im Manifest ausdrücklich Bezug
genommen wird; durch Gewaltlosigkeit; oder durch ein religiöses
Verständnis von Brüderlichkeit; durch das Völkerrecht; durch Solidarität
mit den vom Krieg betroffenen Völkern; durch die Notwendigkeit der
Abrüstung; durch Umweltschutz; oder durch Internationalismus.
Die anarchistische Tradition birgt eine radikalere Frage in sich, die
sie dem Marsch als Beitrag und nicht als Urteil unterbreitet: Können wir
den Krieg abschaffen, ohne die Strukturen in Frage zu stellen, die ihn
immer wieder ermöglichen?
Es geht nicht nur darum, welche Regierung im Recht und welche im Unrecht
ist, welche Armee als erste eine Grenze überschritten hat oder welches
Militärbündnis unsere Sicherheit am besten gewährleistet. Für
diejenigen, die aus dieser Tradition stammen, weitet sich die Frage aus
und umfasst die Existenz von Armeen und Waffenproduktion an sich,
Nationalismen und Grenzen, den Wettbewerb zwischen Staaten um
Territorium, Märkte und Ressourcen, alte und neue Kolonialbeziehungen
sowie ein Wirtschaftssystem, in dem selbst die Vorbereitung und
Durchführung von Kriegen zu Produktion, Aufträgen, Profiten und
Akkumulation werden.
In dieser Tradition sind Antimilitarismus und Pazifismus nicht
zwangsläufig gleichbedeutend. Antimilitarismus beginnt nicht mit dem
Ausbruch eines Krieges und endet auch nicht mit der Unterzeichnung eines
Waffenstillstands. Er beginnt viel früher, wenn eine Gesellschaft
entscheidet, wie viele Milliarden sie für Waffen statt für andere
Bedürfnisse ausgibt, neue militärische Infrastruktur aufbaut,
gegnerische Armeen und Blöcke als unvermeidlich betrachtet, die
Wehrpflicht zu einer normalen Beschäftigungsmöglichkeit macht, Kinder
und Jugendliche an die Anwesenheit von Waffen gewöhnt und den Feind
konstruiert, gegen den es früher oder später zu kämpfen geben könnte.
Wenn wir erst dann Pazifisten werden, wenn die Bomben fallen, ist es zu
spät.
Ein Marsch, viele Wege
Das alles soll dem Gravina-Altamura-Marsch keine anarchistische
Identität zuschreiben, die er weder besitzt noch für sich beansprucht.
Ganz im Gegenteil: Sein interessantestes Merkmal ist seine Pluralität.
Zu seinen Mitgliedern zählen Pax Christi und Venerdì Libertario, die
Gewaltfreie Bewegung, Gewerkschaften, kirchliche Vereinigungen, linke
Gruppen, Umweltschützer und Kommunalverwaltungen.
Wir können gemeinsam voranschreiten, ohne die gleichen Vorstellungen von
Staat, Religion, Gewalt, Eigentum oder Revolution zu haben. Die
interessante Frage ist, was wir gemeinsam erreichen können, ohne unsere
Unterschiede aufzugeben.
Erste Anzeichen dafür gibt es bereits aus der lokalen Bevölkerung. Das
Dossier erinnert an die Ereignisse in Gioia del Colle, wo die Proteste
gegen den "Run with Joy"-Lauf auf dem Gelände des 36. Geschwaders dazu
beitrugen, dass die Initiative außerhalb des Militärgeländes stattfand.
Für Lucivero ist dies ein Beispiel dafür, wie zivilgesellschaftliches
Engagement der Normalisierung der Militärkultur konkret entgegenwirken kann.
Es mag eine Kleinigkeit sein, aber sie verdeutlicht eine Methode:
Organisieren, diskutieren und von unten nach oben handeln. Und es ist
bezeichnend, dass der Appell von Gravina und Altamura genau diesen Punkt
hervorhebt, indem er sich an diejenigen wendet, die sich in der
Basispolitik engagieren, und sie ermutigt, konkrete Projekte in ihren
Gemeinden zu entwickeln. Institutionen sind aufgerufen, sich
anzuschließen, und einige haben dies bereits getan, doch die Bewegung,
die zum Marsch führt, geht von Bürgern, Vereinen, Komitees und sozialen
Gruppen aus. Das ist kein unbedeutendes Detail.
Am 24. Oktober und davor
Der Gravina-Altamura-Marsch reiht sich auch in die Geschichte der
Mobilisierungen ein, zu denen das Manifest selbst aufruft: von den
vorherigen Gravina-Altamura-Märschen bis zur Mobilisierung von Scanzano
Ionico, von den Kämpfen um den Alta Murgia Park bis zur Verteidigung der
Küsten, Olivenbäume und der Landschaft, bis hin zu den
Auseinandersetzungen gegen Militärbasen, Umweltverschmutzung und
Umweltzerstörung.
Der 24. Oktober kann daher mehr als nur ein Tag sein. Er kann eine
Gelegenheit bieten, Erfahrungen aus verschiedenen Auseinandersetzungen
der vergangenen Jahre miteinander zu verknüpfen und zu fragen, ob es
nicht etwas Gemeinsames gibt, das all diesen Auseinandersetzungen
zugrunde liegt. Ein Militärstützpunkt, ein Schießplatz, eine Grenze,
Umweltzerstörung, Ausbeutung von Arbeitskräften und ein Krieg sind nicht
dasselbe: Das zu behaupten, wäre zu einfach. Genauso zu einfach wäre es
aber, die Verbindungen zu übersehen, die sie vereinen können.
Anarchisten und Libertäre werden sich mit ihren jeweiligen Geschichten
und Ideen an dieser Diskussion beteiligen, nicht um anderen
antimilitaristische Lehren zu vermitteln, aber auch nicht, um ihre
Differenzen hinter einem allgemeinen Friedensaufruf zu verbergen. Denn
selbst unter denen, die den Krieg ablehnen, bleiben gewaltige Fragen
offen: Gibt es gerechte Kriege? Kann man die Abrüstung Staaten
anvertrauen, die aufrüsten? Ist es möglich, den Krieg abzuschaffen und
gleichzeitig Armeen zu unterhalten? Welcher Zusammenhang besteht
zwischen Kapitalismus und Krieg? Schützen uns Grenzen vor Kriegen oder
tragen sie dazu bei, eine Welt zu schaffen, die Kriege ermöglicht? Und
kann es echten Frieden geben, wo Herrschaft, Ausbeutung und
Unterdrückung fortbestehen?
Man braucht keine allgemeingültige Antwort, um anzufangen. Vielleicht
erfüllt auch ein Marsch diesen Zweck.
Am 24. Oktober 2026 werden Menschen unterschiedlichster Herkunft,
Kulturen und Weltanschauungen gemeinsam den Weg von Gravina nach
Altamura beschreiten. Schon vor diesem Tag können wir mit dem Gespräch
beginnen.
Zuallererst Frieden. Einverstanden. Aber was für ein Frieden, von wem
geschaffen und auf welchen Beziehungen zwischen den Menschen gegründet?
Quellen:
Aufruf "Frieden zuerst" für den Marsch von Gravina nach Altamura am 24.
Oktober 2026; Unterschriftenliste (Stand: 10. August 2026, dem Datum,
auf das sich dieser Artikel bezieht); Michele Lucivero, "Die
Militarisierung von Schulen, Universitäten und der Zivilgesellschaft in
Apulien", März-Dossier (zum Zeitpunkt der Veröffentlichung noch in
Bearbeitung):
https://agorasofia.com/2026/08/06/pace-marcia-gravina-altamura-24-ottobre-2026-dossier-adesione/
https://alternativalibertaria.org/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(ca) France, OCL: Publicar en blogs está prohibido. Internet, "un espacio de libertad", ¿de verdad? (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(de) France, UCL AL #374 - Ökologie - Agrarindustrie: Stoppt Pestizide: Anprangerung eines globalen Problems (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center