A-Infos (fr) Revista Libertaria [CHL] - Déclaration de principes - Sociedad de Resistencia de Santiago - Déclaration de principes (es) [Traduction automatique]

Nous vivons dans une société capitaliste et patriarcale où un groupe 
restreint d'entrepreneurs et de dirigeants maintient un rapport 
d'exploitation et d'oppression à l'égard des travailleuses et des 
travailleurs, tout en perpétuant des violences et des discriminations 
envers les femmes et les personnes issues des dissidences de genre et 
sexuelles. ---- Face à cette réalité injuste, la *Sociedad de 
Resistencia de Santiago* a été fondée en 2020; elle adhère explicitement 
aux principes de l'anarchisme social (ou anarchisme spécifique) et 
fonctionne selon les principes suivants:

I. PRINCIPES DE LA SOCIEDAD DE RESISTENCIA DE SANTIAGO.

1. Nous nous opposons résolument au système capitaliste qui nous divise 
en classes sociales et nous impose des rapports d'exploitation et de 
domination au profit d'une minorité. Nous nous opposons également à 
l'ordre patriarcal qui instaure des hiérarchies sociales fondées sur le 
genre et discrimine les femmes ainsi que les personnes issues des 
dissidences de genre et sexuelles.

2. Nous considérons l'État comme un appareil de domination de classe 
qui, par le biais de son armée, de sa police, de son gouvernement, de 
son parlement, de ses tribunaux et de ses lois, perpétue et légitime les 
rapports d'exploitation et d'oppression à l'encontre des travailleuses 
et des travailleurs.

3. Nous proposons l'édification d'une société libre et autogérée, fondée 
sur le communisme libertaire, permettant de satisfaire nos besoins tout 
en favorisant le bien-être et la liberté de chacun.

4. Nous défendons une conception sociale de la liberté, fondée sur des 
formes d'organisation où nul ne domine autrui. Selon les mots de Mikhaïl 
Bakounine: «Je ne suis vraiment libre que lorsque tous les êtres humains 
qui m'entourent, hommes et femmes, sont également libres. La liberté 
d'autrui, loin d'être une limite ou la négation de ma liberté, en est au 
contraire la condition nécessaire et la confirmation.»

5. Pour transformer cette société, nous devons nous organiser 
horizontalement avec nos pairs - c'est-à-dire nos familles, nos voisins 
et voisines, nos collègues de travail ou d'études, ainsi que d'autres 
personnes issues de la classe travailleuse. Comme le disait Errico 
Malatesta: «favoriser les organisations populaires de toutes sortes est 
une conséquence logique de nos idées fondamentales et devrait donc faire 
partie de notre programme». En d'autres termes, nous proposons de créer 
et de renforcer des organisations sociales autonomes et horizontales 
regroupant les travailleurs et travailleuses autour de leurs problèmes 
et de leurs intérêts, selon les principes de l'action directe.

6. Nous pensons que les différentes organisations sociales peuvent et 
doivent dialoguer et nouer des relations horizontales fondées sur le 
principe fédéraliste, tout en respectant pleinement l'autonomie de 
chacune d'elles.

7. Nous sommes une organisation parmi d'autres au sein de la classe 
travailleuse; en son sein, nous élaborons des critiques, des 
propositions et des outils pour la transformation sociale. Nous rejetons 
d'ailleurs toute forme d'avant-garde, de parti politique ou de groupe 
cherchant à s'imposer ou à diriger les processus de lutte et de 
changement social.

8. Nous ne participons pas au système électoral et ne cherchons pas à 
obtenir de postes au sein de l'appareil d'État. Nous ne disposons pas de 
la personnalité juridique et ne recevons aucun financement sous forme de 
subventions, de fonds issus d'appels à projets ou de contributions 
directes d'entreprises, de partis politiques, d'Églises ou d'autres 
institutions propres à l'ordre capitaliste.

9. Nous menons un travail constant et durable, conscients que notre 
lutte s'inscrit dans le temps long. Nous ne croyons ni au spontanéisme 
ni aux actions déconnectées de leur contexte social dans le cadre de la 
lutte des classes.

10. Nous dénonçons le fait que la société capitaliste, avec ses 
dynamiques d'extraction et d'exploitation indiscriminées, détériore 
radicalement les équilibres naturels et menace la pérennité de la vie 
sur la planète.

11. Face à l'effondrement environnemental, nous nous rallions aux 
principes de l'écologie sociale et proposons de nouvelles manières 
d'organiser la vie, où les organisations de travailleurs et 
travailleuses prennent en main leurs territoires et répondent à leurs 
besoins, tout en rétablissant des équilibres favorables à la biodiversité.

12. Nous reconnaissons l'individualisme et le consumérisme comme les 
principales valeurs véhiculées par ce système injuste; c'est pourquoi 
nous encourageons et diffusons une culture inclusive et solidaire au 
sein de la classe laborieuse.

13. Nous croyons en l'amour libre comme fondement des relations 
sexuelles et affectives, familiales et amicales, tout en rejetant 
l'hétéronormativité propre au patriarcat ainsi que les différentes 
formes de violence de genre qui en découlent.

14. Nous nous opposons aux Églises et aux autres formes de domination 
culturelle qui occultent les rapports d'exploitation et légitiment les 
hiérarchies propres à la société capitaliste et patriarcale. Nous 
reconnaissons la sagesse des cosmovisions des peuples autochtones 
d'Amérique ainsi que l'existence de croyances personnelles, pour autant 
qu'elles ne soient pas érigées en morale imposée à autrui ni ne servent 
à légitimer des hiérarchies sociales.

15. Nous sommes antimilitaristes car les armées sont le bras armé des 
puissants; nous rejetons les guerres entre États, au cours desquelles 
des membres de la classe ouvrière perdent la vie au profit d'intérêts 
patronaux et de logiques de domination propres au système capitaliste.

16. Les sentiments patriotiques et la défense des frontières nationales 
ne nous intéressent pas, car nous estimons que ces dernières ont été 
imposées par le fer au profit du patronat. Nous croyons que les 
individus ont le droit de migrer et que nul ne doit faire l'objet de 
discrimination.

II. OBJECTIFS DE LA SOCIÉTÉ DE RÉSISTANCE DE SANTIAGO.

Conformément aux principes énoncés, l'objectif général de la Société de 
Résistance de Santiago est de contribuer à la transformation de la 
société actuelle, marquée par l'injustice. À cette fin, il convient de 
poursuivre les objectifs immédiats suivants:

1. Se renforcer en tant qu'instance organisationnelle regroupant des 
travailleurs et travailleuses adhérant à l'anarchisme social dans la 
ville de Santiago du Chili.

2. S'impliquer directement dans les conflits sociaux qui surviennent 
dans les espaces où nous évoluons.

3. Encourager le développement d'une culture libertaire au sein des 
organisations et mouvements sociaux auxquels nous participons.

4. Créer des réseaux de soutien entre organisations sociales et 
anarchistes, tant à l'échelle nationale qu'internationale.

5. Diffuser les idées, les critiques, les propositions et la mémoire 
historique de l'anarchisme social au sein de la classe ouvrière.

6. Développer des processus d'autoformation théorique et pratique afin 
de renforcer nos connaissances et notre action collective.

7. Maintenir une cohérence entre nos «vies privées» et la proposition 
anarchiste que nous portons.

III. FONCTIONNEMENT DE LA SOCIÉTÉ DE RÉSISTANCE DE SANTIAGO.

La Société de Résistance de Santiago est une organisation de 
travailleuses et de travailleurs opérant sur le territoire dominé par 
l'État chilien, plus précisément dans la Région métropolitaine; elle 
adhère à l'anarchisme social (ou spécifique) comme alternative pour la 
transformation de la société. Son fonctionnement repose sur les 
principes suivants:

1. La Société de Résistance de Santiago est une organisation 
horizontale, au sein de laquelle aucun membre ne se place au-dessus d'un 
autre ni ne dispose de prérogatives supérieures. Chaque membre a le même 
droit de participer à la prise de décision et aux activités, ainsi que 
d'être informé des orientations, de la situation financière et de tout 
autre aspect de la vie de l'organisation.

2. L'instance décisionnelle principale est l'assemblée, qui se réunit au 
moins une fois par mois; c'est l'espace où sont débattues et arrêtées 
toutes les actions et prises de position de l'organisation. Les membres 
peuvent inscrire à l'ordre du jour de l'assemblée tout sujet qu'ils 
jugent pertinent. Un procès-verbal consignant les sujets abordés et les 
décisions prises est établi pour chaque assemblée, afin que tout membre 
puisse le consulter. Les sujets traités en assemblée revêtent un 
caractère confidentiel, et les procès-verbaux sont considérés comme des 
documents internes et privés.

3. La Société de Résistance de Santiago est une organisation publique, 
ouverte à l'adhésion de nouveaux membres, à condition qu'ils 
appartiennent à la classe travailleuse et adhèrent explicitement à la 
présente Déclaration de principes et au Pacte fédératif. Toute personne 
souhaitant rejoindre l'organisation doit en faire la demande explicite, 
et il revient à l'assemblée de se prononcer à ce sujet. De même, 
l'assemblée est le lieu où sont réglés les différends et où est décidée, 
le cas échéant, l'exclusion d'un membre.

4. La Société de Résistance de Santiago est financée directement par ses 
membres, au moyen de cotisations personnelles fixées volontairement 
et/ou par le biais d'activités de financement organisées à cet effet.

Aucune contribution ni subvention ne sera acceptée de la part de l'État, 
des municipalités, d'entreprises, de partis politiques ou 
d'organisations religieuses.

5. Il n'existe que deux postes à caractère technique au sein de 
l'organisation, c'est-à-dire des postes dont les titulaires sont chargés 
d'une fonction spécifique, sans pour autant constituer des autorités 
politiques ou représentatives du collectif. Ces postes sont: * 
Secrétaire de séance: Chargé(e) de rédiger les procès-verbaux des 
assemblées, de les distribuer aux membres et d'en assurer l'archivage et 
le classement appropriés.

* Trésorier/ère: Chargé(e) de gérer les fonds de l'organisation, de 
tenir la comptabilité et de percevoir les cotisations de chaque membre.

6. Si la nécessité d'un porte-parolat ou de tout autre poste spécifique 
se fait sentir, ces fonctions devront être temporaires et révocables, et 
répondre exclusivement aux décisions et mandats de l'assemblée.

7. L'organe de communication officiel de la *Sociedad de Resistencia de 
Santiago* est la *Revista Libertaria*, notamment via son site web 
www.revistalibertaria.cl, ses différents réseaux sociaux et ses éditions 
imprimées.

8. La *Sociedad de Resistencia de Santiago* organisera diverses 
activités de formation théorique et pratique pour ses membres, afin de 
renforcer leurs connaissances et leurs compétences en vue de la 
transformation sociale.

9. Au sein de la *Sociedad de Resistencia de Santiago*, les personnes 
omnivores, végétariennes et véganes cohabiteront harmonieusement; il est 
donc demandé à chacun et chacune de respecter les choix alimentaires 
individuels, sans chercher à imposer ou à convaincre quiconque des 
avantages ou des inconvénients de tel ou tel régime alimentaire.
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr