A-Infos (ca) Iran and Afghanistan: Declaración del Frente Anarquista en el último día de la Semana de Solidaridad Global con los Presos Anarquistas (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

La solidaridad global con los presos anarquistas no tiene fronteras ni 
distinción. ¡Rompamos el silencio ante el fascismo religioso y el 
régimen reaccionario que gobierna Irán! --- Utilizamos el término 
«solidaridad global» en lugar de «solidaridad internacional» porque el 
pensamiento anarquista rechaza las estructuras estatales y las fronteras 
nacionales. El año pasado, al traducir y publicar la declaración oficial 
de esta campaña en persa y kurdo, contribuimos a dar voz a esta lucha. 
Este año, sin embargo, a pesar de la ola de represión más severa que se 
ha vivido en Irán, hemos presenciado omisiones, indiferencia y un 
silencio profundamente cuestionable por parte de esta campaña global.

Este enfoque selectivo proviene de análisis orientalistas o de teorías 
supuestamente «antiimperialistas» de ciertas corrientes de la izquierda 
global y de movimientos anarquistas que han optado por hacer la vista 
gorda ante los crímenes de un gobierno teocrático. Nos preguntamos: 
¿Cómo se puede hablar de rechazar la autoridad y abolir las cárceles 
mientras se excluye de la solidaridad a los compañeros anarquistas y 
manifestantes encarcelados en Irán?

La República Islámica es una estructura fundada en el terror y la 
represión. Desde la represión del Kurdistán y el Sahara turcomano en 
1979, la imposición del hiyab obligatorio, las masacres de la década de 
1980 y las ejecuciones masivas del verano de 1988, hasta los asesinatos 
en cadena, la represión de los movimientos estudiantiles, los 
levantamientos de diciembre de 2017 y noviembre de 2019, el movimiento 
«Mujer, Vida, Libertad» y la sangrienta represión de las recientes 
protestas de enero, este régimen ha mantenido su existencia mediante la 
tortura y la ejecución.
La magnitud de los crímenes de Estado y la represión en Irán
Asesinatos, ejecuciones y arrestos masivos: Decenas de miles de personas 
asesinadas, decenas de manifestantes ejecutados, más de cien personas en 
riesgo inminente de ejecución y decenas de miles arrestadas, que 
continúan a diario.
Terrorismo médico e incursiones en centros de salud: Ataques organizados 
de las fuerzas de seguridad contra hospitales, secuestro de heridos de 
sus camas y su posterior asesinato. Estos crímenes provocaron que miles 
de heridos evitaran buscar atención médica por temor a ser arrestados, 
lo que resultó en muertes silenciosas o discapacidades permanentes en 
sus hogares.
Confiscación de bienes: Incautación de bienes y propiedades de cientos 
de manifestantes dentro y fuera del país para beneficio de la maquinaria 
de represión.
Situación de los presos anarquistas sometidos a tortura y condenas severas
Afshin Heyratian: Anarquista kurdo, ateo y miembro de una familia de 
tradición bahá'í, condenado a 31 años de prisión bajo una sentencia 
cruel y severa, donde permanece encarcelado.

Soheil Arabi: Anarquista kurdo y preso político con más de una década de 
encarcelamiento y exilio. Como consecuencia de las brutales torturas 
sufridas en centros de detención, ha perdido gran parte de la función 
renal y testicular. Tras varias detenciones recientes, Soheil se 
encuentra en libertad provisional bajo fianza, pero corre el riesgo de 
recibir otra condena y regresar a prisión.

Compañeros anarquistas encarcelados y anónimos: Varios compañeros 
anarquistas fueron arrestados antes y después de los recientes 
levantamientos y permanecen en un limbo legal bajo condiciones de fianza 
severas. La severa represión de seguridad impide la documentación 
precisa de todos los compañeros encarcelados, pero esta falta de 
información jamás debe convertirse en una excusa para olvidarlos o 
excluirlos.

Nuestros Principios: Solidaridad Universal, Sin Fronteras y No Selectiva
Si la ejecución, la tortura y el encarcelamiento son instrumentos de las 
estructuras de represión estatal, la oposición a ellos no debe depender 
de la orientación política del preso. La auténtica solidaridad 
anarquista implica la defensa incondicional del derecho a la libertad de 
todas las personas encarceladas por sus ideas políticas, sean 
anarquistas, izquierdistas o incluso liberales.

El anarquismo es el rechazo absoluto de toda forma de jerarquía, 
represión y control sobre el cuerpo y el pensamiento humanos.

En el último día de la Semana de la Solidaridad Global, declaramos que 
nuestra lucha por la libertad de todos los presos políticos y 
anarquistas, sin excepción, continuará hasta que la maquinaria de 
represión estatal haya sido completamente desmantelada.

¡Derribaremos las cárceles!

¡Viva la solidaridad anarquista global, sin fronteras y no selectiva!
"Frente Anarquista"

https://t.me/AnarchistFront_English/1240
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca