A-Infos (pt) UK, ACG: ASSASSINATO CLIMÁTICO! (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

[O artigo abaixo foi escrito por um simpatizante do ACG e é o primeiro 
de dois artigos sobre as ondas de calor, o segundo escrito por membros 
da organização francesa Union Communiste Libertaire. Este artigo foi 
revisado em 15/08/2026.] --- Enquanto grande parte do Reino Unido parece 
estar caminhando para mais uma onda de calor esta semana, imagens de 
campos ressecados, parques queimados e praias lotadas são fáceis de 
encontrar na mídia. Mas pouca atenção é dada à causa desse clima sem 
precedentes, ou seja, o colapso climático, nem aos impactos desiguais 
sobre as pessoas em termos de sofrimento e dificuldades.

O planeta está colhendo os frutos de anos de capitalismo extrativista, 
que bombeia gases de efeito estufa para a atmosfera. Recordes climáticos 
são quebrados mês após mês, a ponto de apresentadores de TV e rádio às 
vezes parecerem estar apenas recitando resultados esportivos. Julho foi 
o mais seco já registrado, as temperaturas mais altas para os meses de 
primavera e verão foram registradas, a Inglaterra teve seu junho mais 
quente já registrado, e assim por diante... Entretanto, os verdadeiros e 
aterradores impactos do início do colapso climático permanecem ocultos. 
A verdade é que milhares de pessoas, a maioria vulneráveis, pobres e 
marginalizadas, morreram devido ao calor extremo este ano. A Agência de 
Segurança da Saúde do Reino Unido (UKHSA) estimou que 2.877 pessoas 
morreram nas ondas de calor de maio e junho - antes mesmo das de julho e 
agosto, tradicionalmente os meses mais quentes. Num eco da Covid-19, 
pessoas com 75 anos ou mais representaram cerca de dois terços das 
mortes. Tal como na pandemia do coronavírus, os pobres e os idosos são 
afetados de forma desproporcional. Em outros países, a França registou 
mais de 5.700 mortes em excesso durante a onda de calor de junho, com 
impactos semelhantes em outros países, como a Espanha. O termo 
"mortalidade em excesso" mascara o que realmente está a acontecer - 
pessoas estão a morrer prematuramente, vítimas da devastação climática 
causada pelo capital fóssil e seus aliados.

A secretária de saúde do Partido Trabalhista, Yvette Cooper, declarou: 
"Os meus pensamentos estão com todos aqueles que perderam entes queridos 
em consequência das longas e intensas ondas de calor." No entanto, este 
é o mesmo governo trabalhista que está considerando dar sinal verde para 
novas perfurações massivas de gás e petróleo no Mar do Norte, nos campos 
de Jackdaw e Rosebank, que liberariam cerca de 35,8 milhões de toneladas 
de emissões de dióxido de carbono, mais de 200 milhões de toneladas de 
CO2, respectivamente, sem nenhum efeito sobre os preços da energia para 
o consumidor. A imagem de "homem do povo" de Andy Burnham não se estende 
a confrontar as gigantes do petróleo que estão destruindo o planeta, 
afirmando que será "pragmático" em relação ao petróleo e ao gás, 
dizendo: "A questão não é se a Grã-Bretanha ainda usará petróleo e gás, 
a questão é de onde ele virá". Como os cientistas têm apontado 
repetidamente, não se pode extrair mais combustíveis fósseis se o mundo 
e a humanidade quiserem um futuro viável. Em resumo, a abordagem do 
governo trabalhista o torna cúmplice das mortes desnecessárias de 
milhares de pessoas, bem como da perpetuação do aumento das temperaturas 
nas próximas décadas, com consequente devastação climática e catástrofe 
humana.

No presente, é evidente quem se beneficia e quem sofre com essa 
situação. Oito das maiores companhias petrolíferas, incluindo BP, Shell 
e Saudi Aramco, acumularam lucros de mais de 67 bilhões de libras em 
apenas três meses, até o final de junho, enquanto a guerra entre EUA e 
Irã fazia os preços da energia dispararem e a crise climática, 
impulsionada pelas emissões, causava ondas de calor mortais na Europa e 
em outros lugares. Enquanto isso, nós sofremos. O calor e a umidade 
combinados, alimentados pela crise climática, tornam a vida, 
principalmente nas cidades, insuportável. No entanto, esse sofrimento 
varia em grau e é determinado pela classe social. O ar-condicionado 
tornou-se repentinamente um item indispensável para os ricos. Mas, 
enquanto indivíduos abastados podem encontrar as dezenas de milhares de 
libras necessárias para equipar suas casas com sistemas de 
ar-condicionado fixos, pessoas de baixa renda e doentes crônicos 
precisam recorrer a ventiladores portáteis inadequados, comprados em 
feiras ou lojas de departamento. Cidades como Londres sofrem com o 
efeito de ilha de calor urbana, causado pela grande quantidade de 
concreto e pela falta de áreas verdes: famílias mais pobres tendem a 
viver em prédios e imóveis com múltiplos ocupantes, enquanto as mais 
abastadas têm maior probabilidade de viver com acesso a árvores e 
espaços verdes, o que atenua o efeito. E no ambiente de trabalho, assim 
como ocorreu com a Covid-19, os trabalhadores são os que mais sofrem - 
trabalhadores da linha de frente, ao ar livre e braçais, motoristas de 
ônibus que trabalham em temperaturas intoleráveis acima de 40°C. O 
sindicato dos enfermeiros, o RCN, relatou casos de profissionais de 
enfermagem desmaiando em hospitais superaquecidos. Não há limite máximo 
legal de temperatura para locais de trabalho no Reino Unido.

As empresas de petróleo e gás e os ricos não se importam nem um pouco 
com a miséria que deixam para trás enquanto acumulam centenas de bilhões 
de litros de petróleo, gás e lucros, nem se preocupam se estiverem 
assinando a sentença de morte da humanidade neste planeta. Maximizar os 
lucros ao extremo é o seu mantra e razão de ser. E, nesse processo, 
serão os pobres que mais sofrerão, com base na classe social, enquanto 
os ricos permanecem protegidos (pelo menos por enquanto) enquanto o 
planeta aquece.

Devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para nos opormos à 
indústria de combustíveis fósseis, principalmente a qualquer nova 
perfuração no Mar do Norte, e aos impactos desiguais nas comunidades, 
exigindo que as autoridades locais e os empregadores implementem medidas 
de proteção para todos. Não podemos contar com o Partido Trabalhista 
para isso - seu histórico fala por si só. Além de não confrontar as 
empresas de petróleo, o partido também apoiou e defendeu a instalação de 
incineradores que produzem CO2 e outros poluentes em áreas pobres, como 
o de Edmonton, no norte de Londres. E não depositem fé no Partido Verde, 
pois ele parece cada vez mais esquecer seu lado ambiental, e seus 
vereadores se veem limitados pela necessidade de gerenciar o sistema 
vigente e, ao mesmo tempo, obedecer aos orçamentos das autoridades 
locais. Precisamos nos organizar desde a base, em conjuntos 
habitacionais, locais de trabalho e outros espaços, conectando as lutas 
relacionadas ao clima - desde campanhas contra incineradores até 
projetos que promovam a segurança alimentar. Precisamos estabelecer a 
ligação entre as lutas no local de trabalho e o clima, para que mais 
pessoas tomem consciência disso. Um exemplo disso é o dos motoristas de 
ônibus no norte de Londres, que estão iniciando uma série de greves 
contra suas condições de trabalho insuportáveis no calor - um sinal das 
lutas de classe que virão!

NÃO AOS CAMPOS DE GÁS E PETRÓLEO DE JACKDAW E ROSEBANK!

PROTEÇÃO EM TODOS OS LOCAIS DE TRABALHO CONTRA OS IMPACTOS DAS 
CONGESTÕES CLIMÁTICAS!

https://www.anarchistcommunism.org/2026/08/13/climate-murder/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt