A-Infos (pt) Brazil, Capixaba, FACA: Votar é domesticar a revolta (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Companheir@s, chega de acreditar no conto de fadas da democracia 
burguesa! A urna não é um instrumento de libertação, mas um caixote onde 
enterramos nossa autonomia enquanto os algozes do capital afiam suas 
garras. O voto é o ópio do povo moderno, a válvula de escape que a 
classe dominante inventou para nos fazer cúmplices da nossa própria 
submissão. Enquanto depositamos nossa esperança num papel amassado, a 
polícia segue trucidando a periferia, o patrão segue espremendo o suor 
do operário e a máquina estatal segue girando para acumular riqueza nas 
mãos de poucos. Não se iluda: a cabine indevassável é o túmulo da revolta.

Olhe para o Espírito Santo, essa terra fértil regada a sangue indígena e 
suor escravo. Escolher entre o coronel Ferraço e o oportunista Pazolini 
é o mesmo que escolher entre a coronhada e o cassetete. Ambos são 
fantoches do mesmo sistema podre; ambos juram lealdade à mesma 
Constituição feita para proteger o latifúndio e o capital financeiro. 
Com Ferraço ou Pazolini, o trabalhador de Cariacica continuará acordando 
às 4 da manhã para ganhar um salário que mal paga o pão. A juventude 
negra de Vila Velha continuará sendo alvo da bala perdida. As terras 
indígenas continuarão sendo invadidas pelo agronegócio assassino. Não há 
saída institucional para a violência estrutural, porque a violência é a 
própria base da instituição. A troca de máscaras no carnaval da opressão 
não engana ninguém que tenha sangue nos olhos.

Nós, anticapitalistas e antiestatistas, recusamos esse jogo de cartas 
marcadas. Nossa liberdade não se conquista numa fila de domingo, mas se 
constrói no dia a dia, com as mãos calejadas e a solidariedade ardendo 
no peito. Nossa práxis é o apoio mútuo - o prato de comida dividido na 
ocupação, o remédio conseguido sem burocracia, a defesa coletiva contra 
o despejo. Nossa bússola é a autogestão - a fábrica tomada que produz 
para as necessidades da comunidade, a horta urbana plantada onde antes 
havia entulho, a escola horizontal onde o saber é trocado e não imposto. 
Nosso horizonte é o federalismo - a articulação descentralizada entre 
bairros e cidades, sem chefes, sem presidentes, sem governadores, onde a 
decisão emerge da base para a base. Enquanto os políticos negociam em 
gabinetes climatizados, nós tecemos redes de resistência que ignoram as 
fronteiras do estado capixaba.

E é aí que mora a diferença crucial. Enquanto a mídia e os partidos 
hipnotizam as massas com o ritual eleitoral, a Federação Anarquista 
Capixaba (FACA) está na trincheira real, construindo o amanhã hoje. Não 
nos vemos nas câmaras legislativas, mas nas cozinhas coletivas 
alimentando os famintos; não nos vemos nos palanques, mas nas 
assembleias de bairro organizando a luta contra o aumento da passagem; 
não nos vemos nos decretos, mas nas ocupações urbanas que devolvem à 
terra sua função social. A FACA semeia a insubordinação diária, combate 
o racismo e o patriarcado em cada ato, e organiza a greve geral sem 
pedir licença ao Estado. A construção da liberdade é um martelo batendo 
na corrente todos os dias, não uma promessa vazia para daqui a quatro anos.

Portanto, recusemos esse ritual patético que se repete de quatro em 
quatro anos como um replay do inferno! Recusemos a farsa que nos reduz a 
meros números em um sistema de dominação. A saída para a classe 
trabalhadora e oprimida não está na cabine indevassável, mas na rua, na 
fábrica, na favela e na terra. A saída é o anarquismo - a única doutrina 
que nos devolve a soberania sobre a própria existência. Rasgue seu 
título de eleitor, cospe no manual de cidadania burguesa e junte-se a 
nós! A Federação Anarquista Capixaba está de pé, construindo o amanhã 
hoje. Não vote. Organize-se. A revolução social é urgente, e ela não 
espera a benção de nenhum político.

Federação Anarquista Capixaba - FACA
Filiada à União Anarquista Federalista - UAF

https://federacaocapixaba.noblogs.org/post/2026/08/17/votar-e-domesticar-a-revolta/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt