A-Infos (ca) France, Comunicado de prensa de la UCL - Ley sobre el clordecona: ¡Lejos de las reparaciones necesarias! (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

El 2 de junio de 2026, el Parlamento aprobó una ley en la que el Estado 
francés «reconoce su parte de responsabilidad» por la contaminación por 
clordecona en Guadalupe y Martinica, «se compromete a trabajar para la 
descontaminación del territorio» y se fija como «objetivo» indemnizar a 
las víctimas (sin que esto sea una obligación). --- El clordecona, un 
pesticida utilizado en las Antillas Francesas desde 1972, fue legal 
hasta 1993 y posteriormente se utilizó ilegalmente hasta el año 2000, a 
pesar de haber sido reconocido como peligroso y prohibido en Estados 
Unidos ya en 1976. En la Francia continental, este pesticida fue 
prohibido en 1990. Este flagrante doble rasero ilustra la percepción de 
la vida en los territorios no occidentales. Tras décadas de inacción, 
obstáculos a la investigación y represión por parte del Estado francés, 
el 90% de la población de Martinica y Guadalupe está contaminada, lo que 
provoca, entre otras cosas, cáncer, endometriosis y disminución de la 
fertilidad. La tierra misma lleva contaminada más de 600 años, lo que 
hace que el cultivo sea inseguro.

Esta contaminación no solo constituye un escándalo ecológico, sino que 
también forma parte de una dinámica colonial: Guadalupe y Martinica, al 
igual que otros territorios de ultramar, están sujetas a una lógica 
extractivista, donde la agricultura intensiva y la explotación de 
recursos se realizan a expensas del medio ambiente y de los habitantes. 
Frente a los beneficios de los grandes terratenientes Béké[1]que han 
controlado la economía de las islas durante siglos, la vida de la 
población negra que allí reside se considera de escaso valor. Como 
señala el diputado de Guadalupe, Élie Califer: «Si tal envenenamiento 
hubiera afectado al 90% de la población de Creuse, Bretaña o 
Île-de-France, la responsabilidad del Estado se habría reconocido hace 
mucho tiempo».

Esta ley representa un avance, posible gracias a la lucha de numerosos 
residentes y colectivos de Martinica, Guadalupe y la Francia 
continental. Sin embargo, en esta versión atenuada de la ley, el Estado 
solo reconoce una «parte de responsabilidad» en este escándalo e ignora 
por completo la responsabilidad de las personas y empresas que se 
beneficiaron de la contaminación de las dos islas. Niega cualquier 
compensación por la angustia sufrida por los residentes, quienes ya no 
pueden subsistir con sus tierras y viven con el temor constante a 
contraer enfermedades. El Estado se niega a establecer objetivos claros 
para la limpieza y remediación de la contaminación, por lo que no existe 
un compromiso formal de compensar a los residentes. Cabe mencionar 
también el sobreseimiento del caso el 22 de junio, que cerró la 
investigación judicial e impidió la identificación de los responsables 
de este escándalo.

Cabe recordar que, durante la abolición de la esclavitud, cuando surgió 
la cuestión de compensar a los terratenientes blancos (békés) que habían 
poseído a los esclavos y de quienes provenían los beneficiarios de este 
escándalo ambiental, el Estado francés no se limitó a fijar "objetivos", 
sino que les proporcionó suficiente dinero para consolidar su control 
económico sobre las islas, un control que persiste hasta el día de hoy. 
No podemos esperar que un Estado capitalista y neocolonial repare sus 
propias injusticias por sí solo. La solución, como bien saben los 
habitantes de las Antillas francesas, reside en la lucha por 
reparaciones genuinas, por la descontaminación y la soberanía 
alimentaria garantizada, pero también por el fin de la dominación 
metropolitana, por la expropiación de los terratenientes béké y por la 
liberación de Guadalupe y Martinica, al igual que todas las colonias.

¡Reparaciones, libertad y autodeterminación para las Antillas francesas!

Unión Comunista Libertaria, 17 de julio de 2026.

Enviar

[1]Los Békés son descendientes de los colonizadores esclavistas de las 
Antillas. Aún mantienen un fuerte control sobre los territorios 
antillanos, particularmente mediante la dominación económica y territorial.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Loi-chlordecone-bien-loin-des-reparations-necessaires
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca