A-Infos (it) France, Comunicato stampa dell'UCL - Legge sul clordecone: Lontano dalle riparazioni necessarie! (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Il 2 giugno 2026, il Parlamento francese ha approvato una legge in cui 
lo Stato francese "riconosce la propria parte di responsabilità" per la 
contaminazione da clordecone di Guadalupa e Martinica, "si impegna a 
lavorare per la decontaminazione del territorio" e si pone come 
"obiettivo" di risarcire le vittime (senza tuttavia renderne l'obbligo). 
--- Il clordecone, un pesticida utilizzato nelle Antille francesi dal 
1972, è rimasto legale fino al 1993 e successivamente è stato impiegato 
illegalmente fino al 2000, nonostante fosse stato riconosciuto come 
pericoloso e vietato negli Stati Uniti già dal 1976. Nella Francia 
continentale, questo pesticida è stato vietato nel 1990. Questa palese 
disparità di trattamento illustra la percezione della vita nei territori 
non occidentali. Dopo decenni di inazione, ostacoli alla ricerca e 
repressione da parte dello Stato francese, il 90% della popolazione di 
Martinica e Guadalupa è ora contaminata, con conseguenti problemi quali 
tumori, endometriosi e calo della fertilità. Il terreno stesso è 
contaminato da oltre 600 anni, rendendo la coltivazione pericolosa.

Questa contaminazione non è solo uno scandalo ecologico, ma è anche 
parte di una dinamica coloniale: Guadalupa e Martinica, come altri 
territori d'oltremare, sono soggette a una logica estrattivista, in cui 
l'agricoltura intensiva e lo sfruttamento delle risorse avvengono a 
scapito dell'ambiente e degli abitanti. Di fronte ai profitti dei grandi 
proprietari terrieri Béké[1]che controllano l'economia delle isole da 
secoli, la vita delle persone di colore che vi abitano è considerata di 
scarso valore. Come sottolinea il deputato di Guadalupa Élie Califer, 
"se un simile avvelenamento avesse colpito il 90% della popolazione di 
Creuse, Bretagna o Île-de-France, la responsabilità dello Stato sarebbe 
stata riconosciuta da tempo". Questa legge rappresenta comunque un passo 
avanti, reso possibile dalla lotta di numerosi residenti e gruppi in 
Martinica, Guadalupa e nella Francia continentale. Tuttavia, in questa 
versione annacquata della legge, lo Stato riconosce solo una "quota di 
responsabilità" in questo scandalo, ignorando completamente la 
responsabilità degli individui e delle aziende che hanno tratto profitto 
dall'inquinamento delle due isole. Nega qualsiasi risarcimento per 
l'angoscia patita dai residenti che non possono più nutrirsi con i 
prodotti della propria terra e vivono nella paura di contrarre malattie. 
Lo Stato si rifiuta di definire obiettivi chiari per la bonifica e il 
risanamento ambientale, e quindi non vi è alcun impegno formale a 
risarcire i residenti. È inoltre importante menzionare l'archiviazione 
del caso il 22 giugno, che ha chiuso l'inchiesta giudiziaria e 
l'indagine, impedendo così l'identificazione dei responsabili di questo 
scandalo.

È opportuno ricordare che, durante l'abolizione della schiavitù, quando 
si pose il problema di risarcire i proprietari terrieri bianchi (békés) 
che avevano posseduto gli schiavi e dai quali provenivano coloro che 
hanno tratto profitto da questo scandalo ambientale, lo Stato francese 
non si limitò a fissare degli "obiettivi", ma fornì loro denaro a 
sufficienza per consolidare il proprio controllo economico sulle isole, 
un controllo che persiste ancora oggi. Non possiamo aspettarci che uno 
Stato capitalista e neocoloniale rimedi da solo alle proprie 
ingiustizie. La soluzione, come sanno gli abitanti delle Antille 
francesi, risiede nella lotta per un risarcimento autentico, per la 
decontaminazione e la garanzia della sovranità alimentare, ma anche per 
la fine del dominio metropolitano, per l'espropriazione dei proprietari 
terrieri béké e per la liberazione di Guadalupa e Martinica, come di 
tutte le colonie.

Risarcimento, libertà e autodeterminazione per le Antille francesi!


Unione Comunista Libertaria, 17 luglio 2026.

Invia

[1]I Békés sono i discendenti dei coloni schiavisti delle Antille. 
Mantengono ancora una forte influenza sui territori antillani, in 
particolare attraverso il dominio economico e fondiario.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Loi-chlordecone-bien-loin-des-reparations-necessaires
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it