A-Infos (pt) France, Comunicado de Imprensa da UCL - Lei sobre Clordecona: Longe das Reparações Necessárias! (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Em 2 de junho de 2026, o Parlamento francês aprovou uma lei na qual o 
Estado francês "reconhece sua parcela de responsabilidade" pela 
contaminação por clordecona em Guadalupe e Martinica, "compromete-se a 
trabalhar pela descontaminação do solo" e estabelece o "objetivo" de 
indenizar as vítimas (sem, contudo, torná-lo uma obrigação). ---- A 
clordecona, um pesticida utilizado nas Antilhas Francesas desde 1972, 
permaneceu legal até 1993 e foi usada ilegalmente até 2000, apesar de 
ter sido reconhecida como perigosa e proibida nos Estados Unidos já em 
1976. Na França continental, esse pesticida foi proibido em 1990. Essa 
flagrante hipocrisia ilustra a percepção da vida em territórios não 
ocidentais. Após décadas de inação, obstáculos à pesquisa e repressão 
por parte do Estado francês, 90% da população da Martinica e de 
Guadalupe está agora contaminada, causando, entre outras coisas, câncer, 
endometriose e diminuição da fertilidade. A própria terra está 
contaminada há mais de 600 anos, tornando o cultivo inseguro.

Essa contaminação não é apenas um escândalo ecológico, mas também parte 
de uma dinâmica colonial: Guadalupe e Martinica, assim como outros 
territórios ultramarinos, estão sujeitas a uma lógica extrativista, onde 
a agricultura intensiva e a exploração de recursos ocorrem à custa do 
meio ambiente e dos habitantes. Diante dos lucros dos grandes 
latifundiários Béké[1], que controlam a economia das ilhas há séculos, a 
vida dos negros que ali vivem é considerada de pouco valor. Como aponta 
o deputado de Guadalupe, Élie Califer, "se tal envenenamento tivesse 
afetado 90% da população de Creuse, Bretanha ou Île-de-France, a 
responsabilidade do Estado já teria sido reconhecida há muito tempo".

Esta lei representa um avanço, possibilitado pela luta de inúmeros 
moradores e grupos na Martinica, Guadalupe e França continental. No 
entanto, nesta versão diluída da lei, o Estado reconhece apenas uma 
"parcela de responsabilidade" neste escândalo e ignora completamente a 
responsabilidade dos indivíduos e empresas que lucraram com a 
contaminação das duas ilhas. Nega qualquer compensação pela angústia 
sofrida pelos moradores que já não conseguem obter alimento de suas 
terras e vivem com medo de doenças. O Estado se recusa a estabelecer 
objetivos claros para a limpeza e remediação da poluição e, portanto, 
não há compromisso formal de indenizar os moradores. É importante 
mencionar também o arquivamento do caso em 22 de junho, que encerrou o 
inquérito judicial e a investigação, impedindo assim a identificação dos 
responsáveis por este escândalo.

Vale lembrar que, durante a abolição da escravatura, quando surgiu a 
questão da compensação aos latifundiários brancos (békés) que possuíam 
escravos e de quem provinham os aproveitadores deste escândalo 
ambiental, o Estado francês não se limitou a estabelecer "objetivos", 
mas concedeu-lhes dinheiro suficiente para consolidar o seu controlo 
económico sobre as ilhas, um controlo que persiste até hoje. Não podemos 
esperar que um Estado capitalista e neocolonial corrija as suas próprias 
injustiças por si só. A solução, como sabem os povos das Antilhas 
Francesas, reside na luta por reparações genuínas, pela descontaminação 
e pela garantia da soberania alimentar, mas também pelo fim da dominação 
metropolitana, pela expropriação dos latifundiários Béké e pela 
libertação de Guadalupe e Martinica, tal como de todas as colónias.

Reparações, liberdade e autodeterminação para as Antilhas Francesas!

União Comunista Libertária, 17 de julho de 2026.

Submeter

[1]Os Békés são descendentes dos colonos escravistas das Antilhas. Eles 
ainda mantêm um forte domínio sobre os territórios antilhanos, 
particularmente através da dominação econômica e fundiária.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Loi-chlordecone-bien-loin-des-reparations-necessaires
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt