A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #22-26 - Schluss mit dem Europa der Konzentrationslager. Rückführungsverordnung (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Mit dem neuen Rückführungsabkommen hat die Europäische Union ein neues, 
beschämendes Kapitel ihrer Geschichte aufgeschlagen. Das Europäische 
Parlament und der Rat der Union haben ein Abkommen unterzeichnet, das 
Teil des umfassenderen Europäischen Pakts zu Migration und Asyl ist, der 
vor zwei Jahren in Kraft trat und nun uneingeschränkt anwendbar ist. --- 
Die neue Verordnung wurde im Parlament mit den Stimmen aller rechten 
Fraktionen - Volkspartei (EVP), Konservative (EKR), Patrioten (EVP) und 
Souveränisten (EKR) - sowie - selbstverständlich - einiger 
Mitte-Links-Abgeordneter verabschiedet.

Was unmittelbar nach der Abstimmung im Plenarsaal geschah, war 
erschreckend. Von ihren Plätzen aus skandierten die Faschisten - mit 
selbstgefälligem Grinsen - den vulgären Slogan: "Schickt sie zurück!", 
um diese Niederlage der Menschlichkeit zu feiern.

Es gibt in der Tat keine andere Möglichkeit, die verabschiedeten 
Maßnahmen zu beschreiben. Mit dem Ziel, die Rückführungsregeln zu 
standardisieren und zu verschärfen, plant die Europäische Union die 
Einrichtung von sogenannten "Rückführungszentren" - Internierungslagern 
in Drittländern zur Abschiebung ausgewiesener Migranten. Die 
dahinterstehenden Parlamentarier geben offen zu, dass sich diese Idee an 
dem von der albanischen Regierung Meloni propagierten Modell der 
Hotspots orientiert - einem repressiven Experiment, das aus vielerlei 
Hinsicht, auch aus rechtlicher, verwerflich ist.

EU-Mitgliedstaaten können somit bilaterale Abkommen mit Drittländern 
abschließen, um Rückzuführende zu überführen, selbst wenn keine 
Verbindungen zu dem jeweiligen Land bestehen. Dies ist ein Albtraum, der 
sogar Familien mit Kindern treffen könnte, die wie Pakete in 
Internierungslager in ihnen unbekannten Ländern geschickt werden. 
Einzige Voraussetzung ist die Einhaltung internationaler 
Menschenrechtsstandards durch das Drittland; es besteht jedoch keine 
Verpflichtung, beispielsweise die Genfer Flüchtlingskonvention zu 
befolgen. Diese Drittländer müssten dann Abkommen mit den 
Herkunftsländern der Migranten schließen, um deren Rückführung zu 
organisieren. Es ist jedoch offensichtlich, dass dieses Vorhaben kaum 
realisierbar ist.

Immigranten, die ihrer Abschiebung nicht nachkommen, werden mit bis zu 
dreißig Monaten Haft bestraft. Zweieinhalb Jahre in einem 
Abschiebezentrum - allein aufgrund des Vergehens, keine Papiere zu 
besitzen und sich ein besseres Leben zu wünschen.

Darüber hinaus wurden die Ermittlungsbefugnisse der zuständigen Behörden 
erweitert: Sie umfassen nun Wohnungsdurchsuchungen, die Beschlagnahme 
von persönlichen Gegenständen und den Einsatz von Ortungsgeräten.

Wer Umanità Nova liest oder auch nur ein wenig aufmerksam beobachtet 
hat, wie Staaten seit jeher mit Migrationsströmen umgehen, weiß, dass 
Verwaltungshaftlager seit etwa dreißig Jahren Teil des repressiven 
europäischen Systems sind. In Italien haben sie zwar mehrmals ihren 
Namen geändert, ihr Wesen jedoch nicht. Die heutigen Abschiebezentren 
sind schwarze Löcher, in denen die Zivilisation ertrinkt, menschliche 
Müllhalden, die als terroristische Waffe gegen die Opfer eines 
legislativen und bürokratischen Systems eingesetzt werden, das 
irreguläre Einwanderung unterdrückt und gleichzeitig die Wege und 
Möglichkeiten zur Legalisierung sabotiert. Ein Teufelskreis, der nur 
scheinbar unlogisch ist, weil er in Wirklichkeit spezifischen 
wirtschaftlichen und klassenbedingten Ausbeutungs- und 
Erpressungsbedürfnissen dient.

Was sich ab sofort ändert, ist die Systematisierung der Repression durch 
die Europäische Union. Während bisher jeder Mitgliedstaat die repressive 
Haltung der "Festung Europa" und ihrer Grenzen weitgehend selbst 
interpretieren konnte, streben wir nun mit der Einführung der 
Europäischen Rückführungsverordnung eine größere Vereinheitlichung an. 
Diese Verordnung wird in das Schengener Informationssystem integriert 
und ermöglicht es einem europäischen Staat, eine bereits von einem 
anderen Land beschlossene Ausweisungsverfügung sofort zu vollstrecken. 
Die Vergabe von Abschiebungen an außereuropäische Länder vervollständigt 
das Bild.

Angesichts all dessen verstehen wir die Genugtuung der europäischen 
Faschisten, ihre obszönen Parolen und die arrogante Straflosigkeit, mit 
der sie ihre Proklamationen zur "Rückwanderung" und andere widerwärtige 
Dinge verkünden.

Es ist kein Trost, zu erkennen, dass wir immer Recht hatten. Vor dreißig 
Jahren warnte die anarchistische Bewegung die Öffentlichkeit vor der 
extremen Gefahr einer politischen und kulturellen Entwicklung, die, 
beginnend mit der Repression gegen sogenannte "illegale Einwanderer", 
letztlich alle Schwächsten treffen würde. Wieder einmal dienen 
Einwanderer als bequemer Sündenbock, um einen auf Angst und 
Ressentiments basierenden Konsens zu schmieden. Heute, in einem Europa 
der Bürgerrechte (an die wir übrigens nie geglaubt haben), werden 
Massenabschiebungen von Ausländern zu einer realisierbaren und stolz 
unterstützten Option, während einzelne Staaten Gesetze und Maßnahmen 
erlassen, die die Repression verschärfen und gegen interne Opposition 
vorgehen.

Heute, nach dreißig Jahren Hasspropaganda und einem systematischen Krieg 
gegen die Armen, ist der Faschismus buchstäblich an der Tagesordnung.

So schwierig es auch scheinen mag, es gibt keinen anderen Ausweg: Wir 
dürfen nicht aufgeben und müssen die Gründe für Solidarität und Freiheit 
in allen Bereichen der Diskussion, des Konflikts und des Kampfes neu 
entfachen.

Alberto La Via

https://umanitanova.org/fermare-leuropa-dei-lager-regolamento-rimpatri/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de