A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #22-26 - Detener la Europa de los campos de concentración. Reglamento de repatriación (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Con el nuevo acuerdo de repatriación, la Unión Europea ha escrito una 
nueva y vergonzosa página en su historia. El Parlamento Europeo y el 
Consejo de la Unión han firmado un acuerdo que forma parte del Pacto 
Europeo de Inmigración y Asilo, que entró en vigor hace dos años y ahora 
es plenamente aplicable. --- El nuevo reglamento fue aprobado en el 
Parlamento con los votos de todas las fuerzas de derecha: Partido 
Popular (PPE), Conservadores (ECR), Patriotas (PPE) y Soberanistas 
(ECR), además, por supuesto, de algunos eurodiputados de centroizquierda.

Lo que ocurrió en la cámara inmediatamente después de la votación fue 
escalofriante. Desde sus escaños, los fascistas, con sonrisas de 
satisfacción, corearon el vulgar lema: «¡Que los devuelvan!», para 
celebrar esta derrota de la humanidad.

De hecho, no hay otra forma de definir el conjunto de medidas aprobadas. 
Con el objetivo de estandarizar y endurecer las normas de repatriación, 
la Unión Europea pretende crear «centros de retorno», centros de 
detención construidos en terceros países para deportar a los inmigrantes 
expulsados. Según admiten explícitamente los parlamentarios que impulsan 
esta iniciativa, la idea se inspira en el modelo de los centros de 
acogida promovidos por el gobierno de Meloni en Albania, un experimento 
represivo abominable desde múltiples perspectivas, incluidas las legales.

Los Estados miembros de la UE podrán, por lo tanto, firmar acuerdos 
bilaterales con terceros países para el traslado de las personas que 
deban ser repatriadas, incluso sin vínculos con dicho país. Esto 
representa una pesadilla que podría afectar incluso a familias con 
niños, enviados como paquetes a campos de internamiento en países 
desconocidos. El único requisito es que el tercer país respete las 
normas internacionales de derechos humanos, pero no existe obligación, 
por ejemplo, de adherirse a la Convención de Ginebra sobre el Estatuto 
de los Refugiados. Estos terceros países deberán entonces establecer 
acuerdos con los países de origen de los inmigrantes para organizar su 
repatriación, pero es evidente que esta posibilidad es inviable.

Los inmigrantes que no cooperen con su propia deportación serán 
castigados con hasta treinta meses de detención. Dos años y medio en un 
centro de detención por el único delito de no tener documentos y desear 
una vida mejor.

Finalmente, se han ampliado las facultades de investigación de las 
autoridades competentes: ahora incluyen registros domiciliarios, 
incautación de efectos personales y el uso de dispositivos de rastreo.

Quienes leen Umanità Nova, o quienes simplemente han observado con 
atención cómo los Estados han gestionado siempre los flujos migratorios, 
saben bien que los centros de detención administrativa forman parte del 
sistema represivo europeo desde hace unos treinta años. En Italia, han 
cambiado de nombre varias veces, pero su esencia nunca ha variado. Los 
centros de repatriación actuales son agujeros negros donde se ahoga la 
civilización, vertederos humanos utilizados como arma terrorista contra 
las víctimas de un sistema legislativo y burocrático que reprime la 
irregularidad al tiempo que sabotea los canales y las oportunidades de 
regularización. Un círculo vicioso que solo parece ilógico porque, en 
realidad, responde a necesidades específicas de explotación y chantaje, 
basadas en criterios económicos y de clase. Lo que cambia a partir de 
ahora es la sistematización de la represión por parte de la Unión 
Europea. Si bien antes cada Estado miembro tenía cierta libertad para 
interpretar la postura represiva general de la "Fortaleza Europa" y sus 
fronteras a su manera, ahora avanzaremos hacia una mayor uniformidad con 
la adopción de la Orden Europea de Retorno, una especie de orden de 
expulsión única que se incluirá en el Sistema de Información Schengen y 
permitirá a un Estado europeo ejecutar de inmediato una orden de 
expulsión ya dictada por otro país. Si a esto le añadimos la 
subcontratación de deportaciones a países no europeos, el panorama es 
completo.

Ante todo esto, podemos comprender la satisfacción de los fascistas 
europeos, sus cánticos obscenos y la arrogante impunidad con la que se 
sienten libres de proferir sus proclamas de "remigración" y otras 
inmundicias.

No hay consuelo en darnos cuenta de que siempre hemos tenido razón. Hace 
treinta años, el movimiento anarquista advirtió a la ciudadanía del 
grave peligro de una deriva política y cultural que, comenzando con la 
represión de los llamados "inmigrantes ilegales", acabaría afectando a 
los más vulnerables. Una vez más, los inmigrantes siguen siendo el chivo 
expiatorio perfecto para construir un consenso basado en el miedo y el 
resentimiento. Hoy, en una Europa de libertades civiles (en las que, por 
cierto, nunca creímos), las deportaciones masivas de extranjeros se 
están convirtiendo en una posibilidad real y abiertamente apoyada, 
mientras que algunos Estados adoptan leyes y medidas que intensifican la 
represión y reprimen la disidencia interna.

Hoy, tras treinta años de propaganda de odio y una guerra sistemática 
contra los pobres, el fascismo se ha convertido, literalmente, en la norma.

Por difícil que parezca, no hay otra salida: no debemos rendirnos y, de 
hecho, debemos reivindicar los principios de solidaridad y libertad en 
todos los ámbitos de debate, conflicto y lucha.

Alberto La Vía

https://umanitanova.org/fermare-leuropa-dei-lager-regolamento-rimpatri/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca