A-Infos (ca) UK, AFED, Organise - RECORDANDO LA LUCHA: CLAREMONT ROAD (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Dolly Watson, de 93 años, amaba el número 92 de Claremont Road; allí 
nació y vivió toda su vida. Un día, el gobierno decidió construir una 
carretera de enlace con la circunvalación de Londres. Tardaron 20 años 
en comenzar las obras, pero cuando finalmente lo hicieron, toda su 
comunidad quedó devastada, con órdenes de expropiación y desahucios. 
Pronto, fue la única que permaneció en la calle.
Cientos de personas más se unieron a ella, se declaró la autonomía y se 
vivieron momentos de hermosa libertad. Todo comenzó con la lucha por 
defender un árbol milenario en 1993.

El estado había declarado su intención de talar un castaño de 250 años 
en George Green, Wanstead. La comunidad se indignó y, gracias a los 
esfuerzos de Jean Gosling, una vecina que ayudaba a los niños a regular 
el tráfico, se organizaron intervenciones para concienciar sobre la 
inminente destrucción del árbol. Hubo una protesta pública y se llevaron 
a cabo numerosas acciones por parte de manifestantes y grupos 
ecologistas para salvarlo. La Batalla de Claremont Road en 1994 formó 
parte de una oleada de protestas contra la construcción de carreteras en 
el Reino Unido a finales del siglo XX. Estas protestas surgieron en 
respuesta a la creciente construcción de carreteras, en particular 
proyectos como la autopista de enlace M11 en el este de Londres. Si bien 
a menudo se presentaban como campañas medioambientales, también 
implicaban conflictos más amplios sobre el uso del suelo, el espacio 
urbano y la autoridad estatal.

Claremont Road, en Leyton, se convirtió en un punto neurálgico de la 
resistencia. La calle había sido designada para su demolición con el fin 
de dar paso a la carretera. Los residentes fueron desplazados 
gradualmente mediante expropiaciones forzosas, tras lo cual activistas, 
ocupantes ilegales y simpatizantes ocuparon las casas restantes. Con el 
tiempo, la ocupación trascendió el mero esfuerzo defensivo para evitar 
el desalojo y la demolición.

Búnkeres, casas en los árboles, barricadas, pasarelas elevadas, bloqueos 
y, por supuesto, la "Torre de Dolly", construida en lo alto,

los participantes modificaron la configuración física y el uso de la 
calle. Las casas estaban interconectadas, se construyeron estructuras en 
las azoteas y se colocaron obstáculos a lo largo de la calle.

Según los relatos archivados en libcom, la calle se transformó de hecho 
en un espacio ocupado continuo, desafiando la función original de la vía 
como ruta de transporte. La frontera entre el espacio público y el 
privado se desdibujó, ya que tanto las casas como la calle misma se 
utilizaban de forma colectiva.

Las tácticas empleadas durante la ocupación incluyeron casas en los 
árboles, andamios, túneles y dispositivos de bloqueo diseñados para 
retrasar el desalojo. Estos métodos tenían como objetivo aumentar el 
tiempo y el costo necesarios para la reubicación. La ocupación no estaba 
organizada centralmente; más bien, consistía en una red informal de 
individuos y grupos, incluyendo activistas ambientales, anarquistas, 
nómadas y algunos antiguos residentes.

Dentro de estos movimientos, existían tensiones internas. Los relatos en 
libcom señalan diferencias entre los participantes en cuanto a 
compromiso, organización y estilo de vida. Algunos enfatizaban la 
resistencia sostenida y los objetivos políticos, mientras que otros eran 
más transitorios o se centraban en los aspectos sociales de la 
ocupación. Estas diferencias afectaron la cohesión y la eficacia de las 
campañas.

El 27 de noviembre de 1994, celebraron una fiesta multitudinaria, 
conscientes de lo que pronto les depararía el futuro.

El 28 de noviembre de 1994, comenzó el desalojo de Claremont Road.

Cientos de policías y alguaciles llegaron al lugar. Música bailable 
llenaba el ambiente desde un sistema de sonido en la torre. Mientras que 
los defensores eran casi en su totalidad resistentes pacíficos, la 
policía no compartía ese principio. Con el paso de las horas y la 
creciente frustración, también aumentó su propensión a la violencia.

Puedes encontrar más detalles en otros sitios, y vale la pena leer las 
historias de quienes estuvieron allí, desde las más divertidas hasta las 
más espeluznantes.

Dolly había enfermado antes de que la Gestapo diera el golpe final y 
desalojara la calle, dejándola pudrirse en un piso de ancianos, donde 
falleció en febrero de 2001, a pocos meses de cumplir 100 años. Quienes 
la conocieron la recuerdan siempre como la "Reina de la Calle".

Las protestas contra la construcción de carreteras de este período no se 
limitaron a Claremont Road. Se llevaron a cabo acciones similares en 
lugares como Twyford Down y Newbury. Para muchos, la resistencia activa 
continuó hasta junio de 1995 en "Munstonia" en Fillebrook Road, y 
finalmente dio origen al movimiento Reclaim The Streets, que se dedicó a 
ocupar calles, organizar fiestas y luego desaparecer en la noche.

Recuerden estos momentos, lean más sobre ellos, aprendan de las 
lecciones y hagan que sucedan más. Nadie los va a rescatar, ¡a causar 
problemas!

Casper

Muchas gracias a Gideon Mendel por compartir estas maravillosas 
fotografías con nosotros. Pueden encontrar estas y muchas más en su 
sitio web: gideonmendel.com.

https://organisemagazine.org.uk/2026/07/08/remembering-the-struggle-claremont-road/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca