A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #21-26 - Zehirli yangınlar. Atık bertarafı ve zararlılık (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Vicopisano'da Delca yanıyor; biraz daha uzakta, Livorno'da Vinicio Bogi 
alev alıyor; bir hafta önce de Mantua'daki Versalis deposu yanmıştı. Bu 
ritüel her yaz tekrarlanıyor ve plastik geri dönüşüm endüstrisini 
etkiliyor. Risk yönetimi sorunları, yüksek sıcaklıklar, yetersiz tesis 
mühendisliği vb. her zaman dile getiriliyor, ancak bu olaylar çok daha 
belirleyici bir ekonomik mantığa hizmet ediyor gibi görünüyor.
Örneğin Delca, hisselerini çok uluslu bir şirkete satan eski bir ENI 
iştirakiydi; bu şirket de yakın zamanda hisselerini elden çıkarmıştı. Bu 
satış, Çin ve Hindistan'da üretilen (ve ayrıca son derece kirletici 
temel kimyasallarımızın yer değiştirmesi nedeniyle) ve geri 
dönüştürülmüş ham maddelerden daha düşük fiyatlarla satılan bakir 
plastiklerin rekabeti nedeniyle geri dönüştürülmüş plastik sektöründeki 
yapısal krize bir yanıt olarak gerçekleşti.

Bu "felaket olaylarının" her biri çevresel bir felakete neden oluyor. Az 
çok geniş ve zaten kirlenmiş alanlarda, önemli miktarda toz açığa çıkar 
ve bu toz, dumanların sıcaklığında yoğunlaşma sırasında oluşan ve 
orografik konfigürasyona, rüzgarlara ve/veya diğer meteorolojik 
etkenlere bağlı olarak genellikle geniş alanlara yayılan kararlı organik 
bileşikler taşır. Bu maddelerin bazıları (uçucu metaller hariç, birkaç 
yüz maddeden oluşan bir listeden: Cd, Hg, As, Cr, Mb, Mn, Co), çevredeki 
veya organik matristeki enzimatik sistemler tarafından 
sindirilemedikleri için "kalıcı kirleticiler" olarak adlandırılan 
kategoriye girer. Ayrıca fiziksel etkenlere karşı dirençlidirler ve 
besin zincirine girebilirler. Polaritelerine (suda veya yağda çözünme 
yetenekleri) ve uzun yarı ömürlerine (tek bir dozun vücuttaki yarı ömrü, 
yıllar veya on yıllar sürer) bağlı olarak, kalıcı kirleticiler 
biyobirikime (maruz kalan bireylerde zamanla konsantrasyon artışı) ve 
biyobüyütmeye (besin zinciri boyunca konsantrasyon artışı) maruz kalırlar.

Bu gibi durumlarda, kurumlar (genellikle belediyeler) potansiyel olarak 
maruz kalan bireyler için düzenli olarak yönetmelikler ve düzenlemeler 
yayınlarlar; örneğin yerel bahçe ürünlerinin tüketimi ve satışına 
kısıtlamalar, pencerelerin kapatılması ve içeride kalma, açık havada 
fiziksel aktiviteden kaçınma vb. Bu düzenlemeler, etki alanları, yayılım 
ve seyreltme sürelerine atıfta bulunulmaksızın, standart bir senaryoyu 
izleyerek birkaç gün içinde aynı hızla yürürlükten kaldırılır. Tüm 
bunlar, "her şey geçti ve normale döndü" izlenimi vermeyi amaçlar. Bu 
"yaygın sedasyon" ritüelleri, giderek olası sonuçlara karşı 
kayıtsızlığın bir işareti, bir tür batıl inançlı şeytan kovma ayini 
olarak yorumlanmaktadır; bu da nihayetinde "bu, mümkün olan en iyi 
dünyadır" ve birkaç kaza oyunun bir parçasıdır tezini destekler: İşte 
kapitalizm bu, bebeğim!

Neyse ki, duyarlılıklar değişiyor ve giderek daha fazla vatandaş 
komitesi netlik talep etmek için kuruluyor, ancak kurumsal organlardan 
(yerel sağlık yetkilileri, bölgesel çevre koruma ajansları, 
üniversiteler) gelen "teknik" yanıtlar sıklıkla eksik ve/veya yetersiz, 
hatta düpedüz suskun kalıyor. En yaygın gerekçe "kaynak 
yetersizliği"dir; bu, iyi niyetle sunulsa bile, toplulukların giderek 
kendi başlarına ürettikleri katılım, kontrol ve liderlik taleplerini 
ortadan kaldıramaz.

13 Haziran Cumartesi günü, Vicopisano'daki Misericordia'da, bir grup 
vatandaş (Laudato si' aktivistleri de dahil olmak üzere) olayın 
sonuçlarını tartışmak üzere bir toplantı düzenledi; yaklaşık kırk kişi 
hazır bulundu ve en az o kadar kişi de akşam için düzenlenen etkinliğe 
Zoom üzerinden bağlandı. Davetli konuşmacılar arasında ZeroWaste Italy 
(Rossano Ercolini, Fabrizio Bertini, Stefano Seghetti), Medicina 
Democratico (Marco Paganini), TAT Montefoscoli (Sofia Donalisio) ve No 
Vald'Era avvelenata (Antonino Piro) yer aldı. Konuşmacılar, çevre, 
sağlık ve kurumların sorunu ele alma konusundaki kayıtsızlığına ilişkin 
endişeleri vurguladılar. Bölgeyle ilgili bağımsız araştırmalar önerildi 
ve sağlıkla ilgili olanlar da dahil olmak üzere kurumsal gözetim 
düzeyinin sürdürülmesi niyeti dile getirildi. Konuşmacılar, şirketin 
aslında bir geri dönüşüm merkezi değil, çimento fabrikalarında ve yakma 
fırınlarında kullanılmak üzere ikincil yakıt üretmek için parçalanmış ve 
sıkıştırılmış plastik atıkları toplayan bir yer olduğunu vurguladılar. 
Öneriler arasında, Toskana'daki tüm yakma tesislerine yönelik 
moratoryumun yeniden başlatılması yer alıyor; bu da San Zeno (AR) 
tesisinin genişletilmesi (ki bu genişletme zaten tamamlandı), Poggibonsi 
yakma tesisinin genişletilmesi talebi ve bu yıl kapatılması planlanan 
Montale yakma tesisinin (PT) yenilenmesi yoluyla yakma kapasitesinin 
genişletilmesine yönelik bölgesel bir isteği yansıtıyor. Ayrıca, 
Peccioli'deki Macelloni'nin oksijenli yakma tesisi inşaatı için aldığı 
çok yeni izni de unutmamak gerekir. Yakma endüstrisi, özellikle "iş 
riski"ne rağmen, fahiş tesis ve yönetim maliyetlerinin hala vatandaşlar 
tarafından TARI (Atık Vergisi) aracılığıyla karşılanması nedeniyle aktif 
ve karlı olmaya devam ediyor.

Marco P.

https://umanitanova.org/i-roghi-dei-veleni-smaltimento-rifiuti-e-nocivita/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr