A-Infos (tr) US, BRRN: Etkinlik Raporu: Siyah Anarşist Direniş - Sudan Dayanışması (BARSS) Koalisyonunun Lansmanı (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Bu rapor, uluslararası dayanışma ve iç siyasi çalışmalar yürüten yeni 
bir koalisyon olan Siyah Anarşist Direniş - Sudan Dayanışması (BARSS)'ın 
lansman etkinliğini kapsamaktadır. Etkinlik 25 Nisan 2026'da 
gerçekleştirilmiştir. --- Koalisyon hakkında daha fazla bilgi edinmek ve 
Sudan'daki anarşistlerden doğrudan bilgi almak istiyorsanız, 5 Temmuz'da 
yapılacak çevrimiçi tartışmaya katılın. Kayıt ve daha fazla ayrıntı için 
bu bağlantıyı ziyaret edin: 
https://www.blackrosefed.org/conversation-sudan-anarchists/
BARSS tarafından
Sudan'daki anarşistler yalnız değiller! ABD genelindeki yoldaşlar, 
Sudan'daki anarşist devrimcilere destek olmak ve hem hayatta kalma 
çalışmaları hem de siyasi örgütlenme için acil ihtiyaçları karşılamak 
üzere bir araya geliyorlar. Geçen ay, yeni kampanyanın ilk fiziksel 
etkinliği olan Siyah Anarşist Direniş: Sudan Dayanışması (BARSS) 
gerçekleşti.

BARSS, Black Rose/Rosa Negra Anarşist Federasyonu (BRRN), Black Autonomy 
Federation (BAF) ve Dugout podcast'i arasında bir iş birliğidir. 
Koalisyon, Siyah anarşistler tarafından yönetilmekte ve Sudan'daki 
yoldaşlarımızın çalışmalarını maddi olarak destekleyerek ABD'de Siyah 
anarşizmin varlığını ve görünürlüğünü artırmayı amaçlamaktadır.

BARSS olarak ilk halka açık etkinliğimiz 25 Nisan'da Los Angeles'ın 
Inglewood semtinde düzenlendi. BAF, Sudan merkezli şiir gecesi için 
mahalle kaynak merkezi ve kitapçısı Black Lantern Books'a dostlarını 
ağırladı.

Black Rose/Rosa Negra üyesi, 25 Nisan'da Black Lantern Books'ta 
düzenlenen BARSS lansman etkinliğinde örgütün masasının arkasında oturuyor.

Etkinlik, çevrimiçi bağış toplama platformumuza yapılan doğrudan 
bağışlar, etkinlik sırasında satın alınan kitaplar ve Los Angeles 
merkezli Sudanlı kolektif Lucy's Shai tarafından kurulan bir çay standı 
aracılığıyla yaklaşık 675 dolar topladı. Elde edilen tüm gelirler Sudan 
Anarşist Grubu'na bağışlandı.

Akşam, Black Lantern'ın sanatçı ve şair konuğu Marvin James ve Walela 
Nehanda'nın sözlü performanslarıyla başladı. Gecenin açılışını, akşam 
boyunca devam edecek bazı temaları ele alan eserler paylaşarak yaptılar: 
devrimci sevgiyi hayata geçirmek için kişinin kendi içine derinlemesine 
inmesi ve sistemik şiddet tarafından parçalanmış bir yaşamla uzlaşması.

Bay Area'da yaşayan Sudan diasporası sanatçısı Shabakatalwujood, 
devrimci öfke ve savaş çığlıklarını anlatan bir şiir paylaştı. Şiirini 
okuduktan sonra Shabakat, kalabalığı bir araya getirerek Sudan 
devriminden bir sloganı haykırmaya yönlendirdi: "Dam al shaheed dami" - 
"Şehitlerin kanı benim kanımdır".

Gecenin ana sanatçısı, ödüllü Sudan diasporası şairi Safia Elhillo idi. 
Safia'nın şiirleri, Sudan diasporasında büyüme deneyimlerini yansıtıyor; 
anavatanında aile ve müzikle geçirilen kayıp anların duyusal 
nostaljisine dalıyor.

Giriş bölümünde Safia, ailesinin tarihinin ve topluluğunun büyük bir 
bölümünü kökünden söken bir soykırımın ortasında şiir yazmanın 
zorluğundan; savaşın büyüklüğünün tüm kelimeleri ve ifadeleri alıp 
götürdüğü hissinden bahsetti. Karşı devrim ve savaşın patlak vermesinden 
sonra, istediği şiirleri yazmaya geri dönmesi biraz zaman aldı; savaşta 
kaybettiği kütüphaneleri, evleri ve sevdiklerini hatırlamasını sağlayan 
şiirler. Bu samimi anları ifade ederek ve bu ilişkilendirilebilirliği 
yaratarak insanları harekete geçirerek muazzam kayıpları iletmeye 
başlayabilen şiirler.

25 Nisan lansman etkinliğinde şiir okuma.
Söz ve eylemde felç olmuş olma deneyimi, düşüncelerimizi toparlamaya, 
hatta müdahale stratejisi geliştirmeye bile zaman bırakmayan, birbirine 
kenetlenmiş sayısız krizle karşı karşıya kaldığımızda çoğumuzun nasıl 
hissettiğini anlatıyor.

Shabakatalwujood'un salondakileri devrimci sloganlara katılmaya teşvik 
etmesi, soykırımın acısını ifade edecek mükemmel kelimeleri bulamasak 
bile, dünyadaki kayıpların ağırlığı bizi ezse bile, kolektif mücadeleye 
katılarak yine de bir ses bulabileceğimizi hatırlattı. Mücadelenin 
sözleri orada, yoldaşlarımız tarafından söyleniyor ve biz de bu slogana 
sesimizi ekleyebiliriz.

Kendi duygularımızı ve deneyimlerimizi ifade edecek kelimelerimiz olmasa 
bile, ilk başta yavaş ve küçük adımlarla da olsa, dayanışma içinde 
hareket ederek krizin getirdiği felci aşmaya başlayabiliriz.

Bu etkinlik, Sudan diasporasını ve Siyah anarşistleri bir araya getirme, 
sanat paylaşma ve birlikte çalışma açısından önemliydi. Pratik, ortak 
çalışmalara dayalı karşılaşmalar, birbirimizden ve mücadele 
ilişkilerimizden öğrenmeyi derinleştirmenin yoludur. Bu, dünya çapında 
ve burada, kendi ülkemizde Siyah özgürlük mücadelesi için dayanışma ve 
maddi destek oluşturmaya yönelik devam eden bir çabanın başlangıcıdır; 
böylece küresel krizi kolektif eylemle birlikte aşabiliriz.

https://www.blackrosefed.org/barss-launch-report/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr