A-Infos (pt) France, Monde Libertaire - FAI, 80 Anos de Luta (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Na Itália, o anarquismo é uma ideia em constante evolução ---- Seleção 
de artigos da Umanita Nova, traduzidos por Ouzo - Federação Anarquista 
de Marselha - Grupo Oaï ---- Esta tradução de dois artigos recentemente 
publicados na Umanita Nova visa compartilhar com os leitores do Le Monde 
Libertaire e membros da FA a vitalidade da organização de nossos 
camaradas italianos. Em setembro passado, a FAI celebrou seu 80º 
aniversário. Enviamos a todos os nossos camaradas além dos Alpes nossos 
melhores votos de saúde e luta contínua. ---- Em nome de Bakunin, 
Malatesta, Berneri, mas também de Gino Lucetti e do antifascismo... ---- 
A FAI (Federação Anarquista Italiana), uma organização estruturada, 
federalista e autônoma, nasceu das cinzas da Unione Anarchica Italiana 
(União Anarquista Italiana da década de 1920, dissolvida por Mussolini). 
É o legado das experiências de associações lideradas por camaradas que 
foram antifascistas exilados, presos, envolvidos na Guerra Civil 
Espanhola ou na Resistência armada. A FAI foi fundada em setembro de 
1945 em Carrara, onde realizou imediatamente seu primeiro congresso 
nacional com delegados de toda a Itália. Enquanto isso, o jornal semanal 
"Umanità Nova" foi reativado. Após ser censurado pelos fascistas, o 
jornal fundado por Errico Malatesta retomou sua publicação. O clima na 
época era de euforia e esperança. Os objetivos da luta política 
libertária se concentravam em questões relacionadas à reconstrução, à 
ação sindical e à organização do movimento. Especificamente, em relação 
à reconstrução, foram estabelecidos os seguintes objetivos: neutralidade 
italiana e rejeição da expansão militar; igualdade para as mulheres; 
ação direta contra os latifundiários; busca por novos sistemas de 
produção geridos coletivamente; financiamento local da reconstrução; e 
escolas livres e abertas. Para o movimento, no entanto, essa foi uma 
transição traumática do ativismo de massas do período pré-fascista para 
um novo cenário nacional e global. O advento da democracia e da 
república na Itália, e o desenrolar da Guerra Fria em todos os 
continentes, exigiram um renovado compromisso dos libertários com suas 
convicções antitotalitárias, anticapitalistas e antimilitaristas.

(Umanità Nova, 26 de junho de 2025)

No sábado, 11 de outubro, e no domingo, 12 de outubro de 2025, diversas 
conferências de estudo foram realizadas no Teatro Animosi, em Carrara, 
para marcar o octogésimo aniversário da fundação da FAI (Federação 
Anarquista Italiana) na cidade. O evento, intitulado "Anarquismo: Uma 
História Global e Italiana 1945-2025", reuniu cerca de vinte estudantes, 
pesquisadores e ativistas que apresentaram trabalhos sobre uma variedade 
de tópicos: do papel do anarquismo na Itália republicana à geografia 
transnacional do anarquismo italiano[...].

A discussão abrangeu questões históricas e atuais. As discussões do 
primeiro dia se concentraram nos períodos de crise e dinamismo dentro do 
movimento anarquista, ligados ao desenvolvimento da consciência social e 
à ascensão dos movimentos de massa. O segundo dia focou nos desafios das 
novas tecnologias digitais, nas escolhas militaristas e belicistas dos 
governos, na crise ambiental e no desenvolvimento dos movimentos 
transfeministas. A tarde de domingo foi dedicada à relação com o 
movimento operário, adotando uma perspectiva histórica e considerando as 
realidades do sindicalismo de base, do anarcossindicalismo e do que tem 
sido chamado de nova classe trabalhadora.

O evento também preencheu uma lacuna na historiografia italiana que, em 
sua análise dos conflitos sociais, tem ignorado sistematicamente o papel 
do anarquismo, em particular o anarquismo organizado. Da mesma forma, a 
seção dedicada aos acontecimentos atuais reafirmou o papel do anarquismo 
como ponto de referência para as lutas e práticas organizacionais dos 
movimentos de base, e como uma crítica ao governo - não a este ou aquele 
governo em particular - mas uma crítica ao modelo social baseado na 
dominação, ou seja, uma crítica ao próprio governo.

Ao longo desses dois dias, centenas de pessoas participaram das 
conferências. Devido à grande afluência, foi necessário abrir outra sala 
de projeção no Teatro di Terra. Delegações da Federação Anarquista 
Ibérica e da Federação Anarquista Francófona estiveram presentes nas 
conferências. O secretariado da Internacional das Federações 
Anarquistas, embora não tenha podido comparecer, enviou suas mais 
calorosas saudações.

No domingo, ao final da sessão, uma manifestação ocorreu do Teatro 
Animosi até a Piazza Matteotti, em frente à sede histórica do grupo 
"Germinal" da FAI. A sede fica no saguão do Teatro Politeama, que está 
fechado desde 2008 devido a um colapso estrutural causado pela 
especulação imobiliária. Na grade que circunda o prédio e bloqueia o 
acesso, um grupo de jovens artistas de Carrara criou um mural com a 
inscrição:

"Federazione Anarchica Italiana - Nostra patria è il mondo intero nostra 
legge è la libertà"

"Federação Anarquista Italiana - Nossa pátria é o mundo inteiro, nossa 
lei é a liberdade."

À noite, o concerto "Accordi Libertari" foi realizado no "Fuori Luogo 
ARCI", que gentilmente acolheu o evento. Alessio Lega, Riccardo Dodi, 
Marchi Marletti, Avanzi di Galera e a Orquestra Filarmônica Fatica e 
Sudore apresentaram um espetáculo cativante que encantou o numeroso 
público. Agradecimentos especiais aos cantores e à equipe técnica que 
abriram mão de todas as despesas de viagem.

Por fim, sinceros agradecimentos aos membros do grupo 'Germinal', que 
garantiram o retumbante sucesso do evento. Em suma, Carrara testemunhou 
mais uma vez a confirmação de que a anarquia é harmonia, enquanto o caos 
é produzido pelas instituições e pela propriedade privada.

(Umanità Nova, 19/10/2025)

https://monde-libertaire.net/?articlen=9076
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt