A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, Lamouette Enragee: Alcune riflessioni sul trasporto pubblico gratuito nell'area di Boulogne-sur-Mer (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Tue, 28 Jul 2026 07:18:46 +0300


Quando, in nome della solidarietà e della tutela ambientale, i rappresentanti del gruppo Elan Citoyen chiedono l'accesso gratuito, seppur a tempo limitato, al trasporto pubblico nell'area di Boulogne-sur-Mer, si pensa subito: una proposta moderata e consensuale, sufficientemente condivisa dalla maggioranza di sinistra che governa la città da poterla abbracciare e sbandierare come un vessillo, riportandola ai suoi principi originari... Ebbene, no! Il socialista Frédéric Cuvillier, presidente del CAB e sindaco di Boulogne-sur-Mer, ha deciso diversamente.

Ha preferito respingere categoricamente la proposta del gruppo, sostenendo che la misura avrebbe inevitabilmente portato a un aumento delle tasse. Ha replicato che, a suo avviso, le tariffe attuali sono già adeguate e più che sufficienti...

Una richiesta, tuttavia, ben ponderata.

Elan Citoyen ha avuto la precauzione di calcolare il costo della sua proposta, che stima essere inferiore allo 0,5% del bilancio del CAB, attualmente pari a 110 milioni di euro. Inoltre, dichiara l'intenzione di rendere permanente il programma, qualora si dimostrasse efficace nel lungo periodo.

Il gruppo sostiene la sua richiesta con una petizione online che ha già raccolto diverse centinaia di firme e che evidenzia le lezioni apprese da programmi simili implementati sulla costa, a Calais e Dunkerque (1). Infine, contribuendo con un euro per turista, intende utilizzare i 2.700.000 visitatori annuali dell'area metropolitana per finanziare il costo dell'iniziativa.

Scelte dettate dagli interessi, ma di chi?

Se, come suggerisce Frédéric Cuvillier, gli attuali programmi di trasporto pubblico gratuito avvantaggiano una parte significativa degli utenti, si potrebbe presumere che la perdita rappresentata dagli attuali bassi introiti verrebbe compensata dall'eliminazione delle infrastrutture commerciali, pubblicitarie e di controllo, che di conseguenza diventerebbero superflue, giusto?

In tal caso, invocare aumenti delle tasse per rifiutare il trasporto pubblico gratuito non è tanto una questione di ragionamento quanto una comoda scusa. Soprattutto perché, in termini di scelte di bilancio, per la sola città di Boulogne-sur-Mer, il costo della proliferazione di telecamere di sorveglianza in tutta la città - più di cento oggi - e l'istituzione di una forza di polizia municipale di fatto, la dice lunga su chi la sinistra stia effettivamente ascoltando e temendo, e chi stia ignorando e disprezzando...

In politica, a qualsiasi livello, locale o nazionale, l'interesse personale spesso detta le scelte al di sopra di ogni altra considerazione. Così, un sindaco di destra, difensore dell'"Algeria francese e dell'onore dell'esercito", fu uno dei primi negli anni '70 a implementare il trasporto pubblico gratuito nella città in cui ricopriva la carica (2). Allo stesso modo, Natacha Bouchard, l'attuale sindaca dei Laburisti di Calais, afferma di aver preso la decisione di rendere gratuito il trasporto pubblico in risposta al movimento dei Gilet Gialli.

Punti ciechi

Nonostante i suoi limiti, le rivendicazioni di Elan Citoyen meritano di essere sostenute. Mirano a essere una risposta immediata a un contesto sociale in costante deterioramento, dove le lotte parziali spesso interagiscono per plasmare la composizione e i contorni di un conflitto più ampio che, in ogni caso, non nasce mai dal nulla.

Il problema è che, al momento, non c'è una vera e propria lotta. Da qui la forma istituzionale e basata su petizioni che le azioni di Elan Citoyen assumono. Per quanto ci riguarda, facciamo una netta distinzione tra le rivendicazioni avanzate da un gruppo di utenti, che potrebbero impiegare una serie di azioni, dal rifiuto collettivo di pagare il trasporto pubblico all'occupazione delle sedi delle aziende di trasporto o alla contestazione dei funzionari eletti durante le sedute parlamentari, ad esempio, e le rivendicazioni avanzate da uno o più gruppi politici all'interno delle istituzioni consolidate della borghesia.

Un altro punto importante che ci preoccupa è il finanziamento che verrebbe fornito da una tassa sul turismo. Chiedere al settore turistico di risanare i conti, quasi come una forma di redenzione, come se si assolvesse dai suoi peccati pagando un debito, significa ignorare le fondamenta stesse di questo settore e i suoi effetti dannosi sui territori e sulle popolazioni che sta gradualmente assoggettando. Il "diritto alla città", una questione di vecchia data, non può essere affrontato isolando i problemi, ma piuttosto contrastando la mercificazione della vita sociale nella sua interezza. Approfondiremo questo tema...

Boulogne-sur-Mer, 13 giugno 2026
(1) Come suggerisce il nome, il collettivo Elan Citoyen riunisce cittadini, ma anche attivisti di LFI, EELV, ecc. La petizione online: https://www.change.org/p/pour-la-gratuité-des-bus-dans-le-boulonnais-5d0e3358-407d-421c-9bca-24ba8687fb49

(2) Iniziato nel 1975 da Jean Legendre, sindaco della città di Compiègne.

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2026/06/14/quelques-considerations-sur-la-gratuite-des-transports-dans-lagglomeration-boulonnaise/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center