A-Infos (tr) France, UCL AL #372 - Ataerkilliğe Karşı Mücadele - Orlando LGBTİ Anısı: 10 Yıl Sonra, Hâlâ Yankılanan Bir Katliam (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

12 Haziran 2016'da, Orlando'daki ünlü bir queer gece kulübü olan 
Pulse'da, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana topluluklarımıza karşı yapılan 
en büyük toplu katliamlardan birinde 49 kişi öldürüldü. Onları unutmamak 
için hatırlamak ve LGBTİfobiye karşı mücadeleye devam etmek bizim 
görevimizdir. --- LGBTİ topluluklarının tarihi, ataerkil ve LGBTİfobik 
suçlarla damgalanmıştır. Hâlâ aramızda olan büyüklerimiz, yalnızca 
dayanışmamız ve öfkemiz sayesinde hayatta kalabildiğimiz bu trajedilerin 
birçoğunu yaşadılar: elbette Stonewall'a yol açanlar, ancak aynı zamanda 
suç olmaktan çıkarma mücadelelerinin şiddeti, yıkıcı HIV salgını ve ona 
eşlik eden homofobik politikalar ve daha birçokları. Genç nesillerimiz 
için -ki onların en büyük başarıları arasında evlilik eşitliği 
mücadelesi, yardımcı üreme teknolojilerine kısmi erişim ve sivil 
cinsiyet değiştirmenin cerrahi olmaktan çıkarılması yer alıyor- Orlando 
bir dönüm noktasıdır.

Unutmuyoruz, pembe yıkama yapmıyoruz.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, 11-12 Haziran 2016 gecesi, bir adamın 
silahlı bir LGBTQ+ gece kulübüne girip 49 kişiyi öldürdüğünü, yaklaşık 
30 kişiyi rehin aldığını ve 53 kişiyi yaraladığını öğrendiğimizde nerede 
olduğumuzu ve ne yaptığımızı hatırlıyoruz. Akıl almazın şokunu, bu 
kitlesel cinayetleri neslimizde tekrar yaşamanın acısını, 2016 Onur 
Ayı'na yayılan acıyı hatırlıyoruz.

On yıl önce Orlando'da, AIDS'ten ölen kardeşi John'a ithafen Barbara 
Poma tarafından açılan ünlü gece kulübü Pulse'da bir "Latin Gecesi" 
etkinliği düzenlenmişti. Etkinlikte, özellikle ırkçılık ve LGBTQ+fobi 
tarafından iki kat hedef alınan Porto Riko topluluğundan olmak üzere, 
LGBTQ+ renkli sanatçıların performansları ve DJ setleri yer aldı. Bu 
saldırı, o dönemde Amerikan topraklarındaki en ölümcül saldırıydı ve 21. 
yüzyılda Batı'daki en önemli LGBTQ+ katliamlarından biri olarak kabul 
ediliyor.

İslam Devleti saldırının sorumluluğunu daha sonra üstlenmiş olsa da, 
saldırganın ailesi eyleminin öncelikle homofobik doğasını doğruladı. 
Batı medyası ve siyasi kuruluşu, saldırıyı ırkçı amaçlarla hızla 
istismar ederek Müslüman toplulukları hedef aldı ve homofobiyi İslam ile 
ilişkilendirdi. Ancak Orlando saldırısının kurbanlarının çoğunun 
Hispanik kökenli olduğunu ve ağırlıklı olarak Hristiyan bir ülke olan 
Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBTI bireylerin zaten nefret suçları 
için en çok hedef alınan azınlıklar olduğunu hatırlayalım[1].

Tarih tekerrür etmesin. On yıl uzun bir süre, ancak kanın kuruması için 
yeterince uzun değil. Dünya çapında faşizmin yükselişiyle birlikte, son 
birkaç yıldır LGBTİ karşıtı şiddetin büyük bir yeniden canlanmasına 
tanık oluyoruz. Amerika Birleşik Devletleri bunun bir göstergesi ve kötü 
bir gösterge. Nitekim, Lemkin Soykırımı Önleme Enstitüsü (ABD merkezli 
bir STK), Trump yönetiminin trans bireylere karşı uyguladığı soykırım 
riski konusunda aylardır uyarıda bulunuyor[2]: kayıtlı cinsiyetin 
doğumda atanan cinsiyetten farklı olması durumunda ehliyetlerin geçersiz 
kılınması, yanlış umumi tuvaletleri kullandığı iddia edilen kişilerin 
ihbar edilmesinin teşvik edilmesi, okul müfredatında LGBTİ etiketinin 
yasaklanması vb. Tarih bize, nüfusun bir kesiminden kimlik belgelerinin 
alınmasının, tehlikeli bir şekilde yok edilmelerinden önce geldiğini 
gösteriyor. On yıl sonra, kardeşlerimiz Amerika Birleşik Devletleri'nde 
yeni bir büyük ölçekli nefret suçuyla karşı karşıya. Hem idari hem de 
askeri şiddetle karşı karşıya kalan topluluklarımızın birbirini 
destekleme kapasitesi, kendimizi savunma yeteneğimizi belirliyor.

Hatırlamak aynı zamanda tüm yaşayan insanların yaşam koşullarını 
iyileştirmek için mücadele etmeye de kararlı olmaktır. Dünyanın çok 
fazla yerinde, ister tek bir silahlı bireyin tercihi isterse yaygın 
devlet politikaları sonucu olsun, sırf kendimiz olduğumuz için hâlâ 
ölüyoruz.

Faşizme karşı tek yanıt kardeşliktir.
Zorlu mücadeleler sonucunda, ne devletin ne de polisin hayatlarımızı 
koruduğunu öğrendik: En iyi ihtimalle, bizi LGBTİfobik nefretle baş başa 
bırakıyorlar; en kötü ihtimalle ise, Avrupa ve Fransa da dahil olmak 
üzere, bu nefreti kışkırtıyorlar.

Örnekler arasında Macaristan ve Bulgaristan'daki LGBTİ karşıtı yasalar 
(okullarda "LGBT propagandası"nı yasaklayan ve eşcinselleri pedofillerle 
eşitleyen) veya 2021'de Polonya'daki "LGBT'siz bölgeler" yer alıyor. 
Ancak bu, sadece birkaç gerici ülkeden daha geniş bir olgudur. Nitekim, 
Avrupa Birliği Temel Haklar Ajansı, üye devletlerde nefret söyleminin 
yükselişi konusunda birkaç yıldır uyarıda bulunuyor[3].
Bu tekrarlayan medya tasvirlerinin yol açtığı sonuçları analiz eden 
yazar, ırkçılığın yükselişi ile LGBTİfobinin yükselişi arasında güçlü 
bir ilişki olduğuna işaret ediyor; başka bir deyişle, aşırı sağ ne kadar 
güçlenirse, marjinalleştirilmiş insanların yaşamları o kadar tehlikeye 
giriyor. Ancak Avrupa Birliği, yükselen faşizm karşısında pasif kalıyor. 
Bunun kanıtı, Mayıs 2026'da üye devletlerin politikalarına müdahale 
etmeme bahanesiyle kendi sınırları içinde dönüşüm terapilerini 
yasaklamayı reddetmesidir. Avrupa'da yüz binlerce insanın işkence 
görmesi ve bunu finanse eden politikalar karşısında bunu kolektif bir 
korkaklık olarak görmemek mümkün mü?

Son olarak, Fransa'da rakamlar endişe verici: 2022'den beri, LGBTİ 
haklarına saygı gösteren Avrupa ülkeleri sıralamasında sürekli olarak 
gerileyerek şu anda 15. sırada yer alıyor. ILGA Avrupa'nın Gökkuşağı 
Haritası'ndaki[4]puanlarına gelince: LGBTİ sığınmacıların haklarına 
saygı konusunda şu anda zar zor %50, LGBTİ bireylere karşı nefret 
suçlarını kınayan mevzuat konusunda sadece %46 ve interseks çocukların 
bütünlüğüne saygı konusunda utanç verici bir şekilde %0'dır. Buna, 2016 
ile 2024 yılları arasında LGBTİ karşıtı suç ve ihlallerin üç katına 
çıkması ve 2026'da her 3 LGBTİ çalışandan 1'inin iş yerinde saldırı veya 
ayrımcılığa maruz kalacağı öngörülmesi[5]de eklendiğinde; tüm bunlar, 
topluluklarımızın her gün karşılaştığı şiddeti çok sert bir şekilde 
yansıtıyor.

Bu yıl, 10 yıl önce homofobun kurşunlarına kurban giden 49 kişiyi 
anıyoruz. Bir daha asla Orlando gibi bir olay yaşamamak için, onların 
anısını mücadeleyle onurlandıracağız.

Myriam ve Ness (UCL Marsilya)

**LGBTİ HAKKINDA KONUŞMAK VE ADALETSİZLİĞE KARŞI DAHA İYİ MÜCADELE ETMEK**
Kelimeler, LGBTİ mücadelelerinin toplumsal normları yıkmak için 
kullandığı siyasi araçlar arasındadır. Onları bilmek zaten daha iyi bir 
müttefik olmak demektir.

* LGBTİ: Lezbiyen, Gay, Biseksüel, Transseksüel ve İnterseks bireyleri 
kapsayan bir terim.

* Aldephe: "Erkek kardeş" veya "kız kardeş"e eşdeğer, tarafsız bir terim.

* Cinsiyet öz belirleme: Bireyin kendi cinsiyetini belirleme yeteneğini 
ifade eden bir kavram; cinsiyetlerimizin doğumda keyfi olarak atandığı 
toplumsal ikili (erkek/kadın) sisteme karşıt.

* Cisgender: Cinsiyet kimliği doğumda atananla aynı olan kişileri ifade 
eder. Transseksüelin zıttıdır.

* Açıklama/Açığa Çıkarma: Bir kişinin LGB cinsel yönelimini veya 
transseksüel kimliğini açıklamasıdır. Tersine, bir kişinin cinsel 
yönelimi veya cinsiyet kimliği rızası olmadan ifşa edildiğinde "açığa 
çıkarılmış" sayılır.

* Drag: Tiyatrodan esinlenen ve cinsiyet normlarının eleştirisine 
dayanan, queer topluluklar içinde uygulanan bir performans sanatı biçimi.

* Onlar/o: "O" veya "o" ve "o" veya "ona" eşdeğeri nötr zamirler.

* Kesişimsellik: Kimberley Williams Crenshaw tarafından geliştirilen, 
sosyal baskıların (örneğin, sınıf, ırk ve cinsiyet) nasıl kesiştiğini ve 
bunları deneyimleyenlerin yaşadığı şiddeti nasıl katladığını analiz eden 
sosyolojik bir kavram.

* Bir kişiyi yanlış cinsiyetlendirmek: Bir kişiye zamirler, kimlik veya 
eski adı (terk edilmiş doğum adı) aracılığıyla kendi cinsiyetinden 
farklı bir cinsiyetle atıfta bulunmak.

* İkili olmayan: Erkek ve kadın dışındaki cinsiyetleri kapsar ve 
LGBTI'nin "T" harfine dahildir. İkili olmayan kişilerden bahsediyoruz.

* Cinsiyet görünümü/cinsiyet ifadesi: Bir kişinin sosyal olarak 
algılanma biçimini ifade eder.

* Cinsiyetlendirilmiş veya cinsiyet azınlığına düşmüş kişiler: Kadın 
düşmanlığına maruz kalan kişileri, yani kadınları, ikili cinsiyet 
sistemine uymayan kişileri ve trans erkekleri ifade eder.

* Queer: Başlangıçta LGBTİ bireylere yönelik İngilizce bir hakaret 
terimi olan bu terim, onlar tarafından kimlik gururunun sembolü ve 
cinsiyet ve cinsellik normlarından kurtuluş için siyasi bir hareket 
olarak yeniden sahiplenilmiştir.

* FTM/MTF cinsiyet geçişi: Bir kişinin cinsiyetini değiştirmesini, erkek 
kimliğinden kadın kimliğine veya tam tersine geçişini ifade eder. 
Cinsiyet geçişi, ikili cinsiyet sistemine uymayan bir cinsiyete de olabilir.

Doğrulama

[1]Federal Soruşturma Bürosu'nun 2014 rakamları.

[2]"Amerika Birleşik Devletleri: Soykırım Riskiyle Karşı Karşıya Kalan 
Trans İnsanlar", Alternative Libertaire no. 370, Nisan 2026.

[3]Avrupa Parlamentosu Araştırma Servisi, "LGBTİ Kişileri Hedef Alan 
Nefret Söylemi ve Nefret Suçları", Ocak 2025.

[4]ILGA Europe, Avrupa ve Orta Asya'da 750'den fazla LGBTİ örgütünü bir 
araya getiren bir STK'dır. Her yıl LGBTİ politikalarının bir 
incelemesini yapar ve farklı ülkelerdeki haklardaki ilerleme yüzdesini 
tanımlayan bir Gökkuşağı Haritası günceller. Kullanılan rakamlar 2026 
yılına aittir.

[5]Eşitsizlik Gözlemevi'nden alınan rakamlar.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Memoire-LGBTI-Orlando-10-ans-apres-une-tuerie-qui-resonne-encore
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr