A-Infos (pt) Italy, FDCA, Cantiere #45 - Guerra no Líbano: Uma Perspectiva Comunista Libertária (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Publicamos este texto de comunistas libertários de Beirute porque ele 
desfaz uma simplificação predominante: aquela que reduz a guerra a um 
confronto entre blocos. Não há neutralidade aqui, mas uma dupla rejeição 
- de Israel e do Hezbollah - que coloca a sociedade libanesa e suas 
contradições de volta ao centro. Trata-se da guerra entre o Hezbollah e 
Israel. Impulsionado por sua extrema direita, o governo israelense - com 
a visão de um "Grande Israel" - mobilizou seu exército, que bombardeia e 
invade aldeias. Dinamite e tratores são então usados para destruir 
completamente as casas, agora vazias de seus habitantes. Muitos 
libaneses questionam por que o Líbano está envolvido nesta guerra em 
apoio ao regime ditatorial de Teerã.

"O Líbano está em meio a uma guerra de destruição em massa. A extensão 
dos danos causados ao país é colossal: quase um milhão de pessoas foram 
forçadas a fugir de suas casas. Centenas, talvez milhares, foram mortas 
e feridas. Esses crimes cometidos no Líbano são obra do exército 
israelense, responsável por crimes de guerra indizíveis; é essencial 
denunciar essas violações.
A guerra que estamos enfrentando é consequência direta da entrada do 
Hezbollah no conflito contra Israel, que ocorreu sem consultar ninguém, 
nem o povo libanês nem o governo. Por que o Hezbollah entrou nessa 
guerra? Não para defender o povo iraniano, mas para apoiar o regime 
religioso, totalitário, repressivo e injusto de Teerã contra todos 
aqueles que se opõem a ele, como evidenciado pelo grande número de 
mártires mortos durante os recentes levantes no Irã.
Não nos esqueçamos também do que esse regime infligiu, desde sua 
criação, a revolucionários, reformistas, liberais e, em particular, 
comunistas.
Um conflito estrangeiro ao Líbano
"Quanto a Donald Trump e Benjamin Netanyahu, é evidente que nenhum dos 
dois busca defender o povo iraniano oprimido pelo poder dos aiatolás. 
Para Trump, esta guerra é uma oportunidade de exibir sua força e se 
promover. E ele nunca hesita em usar linguagem genocida, como quando 
promete retornar o Irã "à Idade da Pedra".
Já Netanyahu, ele não parece minimamente preocupado com o fato de suas 
ações poderem constituir genocídio sob o direito internacional; basta 
pensar no número de civis libaneses mortos nos últimos anos e no 
deslocamento forçado de um milhão de libaneses de suas cidades e vilarejos.
A guerra travada pelo Hezbollah em defesa do regime iraniano não é uma 
guerra justa. E essa defesa da ditadura iraniana levanta preocupações 
entre os libaneses sobre o projeto político do Hezbollah. O Hezbollah 
não está simplesmente sendo usado pelo regime iraniano: ele é parte 
integrante dele. É por isso que muitos libaneses temem um projeto 
político que imponha uma ditadura ao país, uma repressão às liberdades e 
um regime religioso - algo que não pode funcionar no Líbano - modelado 
segundo o povo iraniano.
Esta guerra é uma guerra suicida, uma guerra que permite à dupla 
Hezbollah-Israel acertar as suas contas e, na realidade, acertar as 
contas da República Islâmica com o Estado de Israel à custa do povo libanês.
Não podemos permanecer paralisados diante desta guerra destrutiva. A 
nossa tarefa hoje é reconstruir a solidariedade entre todos os 
libaneses, independentemente das suas afiliações ou crenças religiosas, 
começando pelos simpatizantes do Hezbollah.
Solidariedade Libanesa
"O que mantém o país unido hoje é a solidariedade de todos os libaneses, 
que acolhem os deslocados independentemente de sua filiação. Isso 
confirma que o povo libanês, que tanto sofreu por causa das guerras, não 
se deixa mais enganar por mentiras destinadas a semear divisões 
sectárias, políticas e regionais. Saudações ao povo libanês consciente e 
instruído.
Quanto mais esta guerra se prolongar, pior será a destruição do Líbano, 
de seu povo e de sua infraestrutura. Todas as forças políticas libanesas 
devem se unir para forçar o fim desta guerra. O controle exclusivo das 
armas pelo Estado libanês é imprescindível. E a retirada completa das 
forças de ocupação israelenses é uma necessidade inegável.
Mesmo dentro desta guerra, um espaço diferente pode se abrir. Esta 
guerra deve nos impulsionar a empregar todos os esforços possíveis para 
construir um novo sistema moderno no Líbano: uma revisão da Constituição 
que estabeleça as bases para uma nova República Libanesa unificada, 
laica (com completa separação entre religião e Estado) e democrática."

Os combatentes do Hezbollah que morreram em batalha não podem ser 
considerados criminosos por essa razão, mesmo que tenham morrido por uma 
ideologia que combatemos. O significado que atribuíram às suas ações foi 
o de resistir à agressão israelense.

Beirute, 3 de abril de 2026
Os Comunistas Libertários

*) Fonte: O documento foi publicado em francês no site 
https://plateformecl.org/guerre-au-liban-une-position-communiste-libertaire/

http://www.alternativalibertaria.org
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt