A-Infos (ca) Greece, APO, Land & Freedom - Atenas - No a la participación en las votaciones (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

NO AL PODER --- NO A LA PARTICIPACIÓN EN LAS VOTACIONES --- ¡TOMEMOS LAS 
MANOS DE NUESTRAS VIDAS!
Las elecciones, como mecanismo de control, son la principal herramienta 
de poder en la democracia burguesa para garantizar el consenso social y 
legitimar el dominio de los poderosos sobre la base social. Se crea la 
ilusión de una supuesta alternativa y de participación ciudadana en la 
toma de decisiones, a menudo mediante el uso de sistemas bipolares, lo 
que resulta en el distanciamiento total de la gente de los bienes 
comunes y la delegación de decisiones sobre nuestras vidas a los 
"expertos". Así, las elecciones estudiantiles son, por un lado, un 
intento de las facciones partidistas de asegurar posiciones 
institucionales para controlar los procedimientos y decisiones del 
movimiento estudiantil y, por otro, la legitimación de la existencia de 
las supuestas fuerzas "militantes" y su naturaleza parasitaria.

Como cada año, también este año, vemos en las últimas semanas cómo 
nuestras escuelas se convierten en campos de campaña electoral para las 
diversas juventudes partidistas. Como culminación de la decadencia del 
sindicalismo burocrático, cada fuerza política promueve una postura 
militante y, en un clima de ostentación, enumera sus supuestas 
victorias, que no son más que conquistas de la base estudiantil. Así, 
desde las fuerzas clásicas antimilitantes y conservadoras, o aquellas 
facciones que se apropian de las herramientas de la lucha anarquista, 
hasta las más hostiles al movimiento y peones de las autoridades 
rectorales, como EAAK/ARAS, no tienen nada que prometer salvo la 
desactivación de las asociaciones estudiantiles, la instrumentalización 
de nuestras luchas y la explotación electoral de las necesidades y 
objetivos del movimiento estudiantil.

En un periodo de intensificación de los ataques del Estado y los 
empresarios contra el carácter público de la Educación y en el intento 
de imponer un autoritarismo absoluto por parte del Estado y las 
rectorías en las zonas de acogida, la necesidad de movilizar a los 
estudiantes en grupos libertarios y autoorganizados, y su participación 
directa en las luchas sociales y de clase, es una vía de sentido único.
Para nosotros, como anarquistas, nuestra negativa consciente a 
participar en las elecciones estudiantiles no es simplemente una 
cuestión ideológica. Es la conciencia de la realidad objetiva. Desde las 
voces más progubernamentales que celebran la abolición institucional del 
asilo universitario y las expulsiones, hasta las supuestamente 
militantes y orientadas al movimiento, todas pretenden hacer carrera 
política a costa de la base social. El movimiento estudiantil no es una 
minoría de expertos cuya línea partidista ha suplantado su conciencia e 
inteligencia. Es su base, la gente común que, mediante su participación 
en procesos colectivos de base, ocupaciones y manifestaciones, se ha 
opuesto a la reestructuración educativa durante los últimos 50 años y lo 
hará de nuevo en los próximos.

Frente a los servidores de los intereses partidistas, sean de derecha o 
de izquierda, las fuerzas verdaderamente autoorganizadas deben tomar 
iniciativas en un futuro próximo que rompan el ciclo de derrotismo y 
miseria. Opongámonos con nuestra arma de dignidad, solidaridad y 
justicia a la lucha directa desde abajo. Por una universidad donde las 
asociaciones estudiantiles, autoorganizadas y sin dirigentes ni juntas 
directivas, ocupen los espacios donde estudiamos, socializamos y 
politizamos. Reivindicando el asilo y su carácter social. Estableciendo 
los objetivos de un movimiento estudiantil verdaderamente abierto, 
peligroso y revolucionario.

ABSTENCIA ELECTORAL

PARTICIPACIÓN EN LAS LUCHAS SOCIALES Y DE CLASE

RESISTENCIA - AUTOORGANIZACIÓN - SOLIDARIDAD

Iniciativa de Estudiantes Anarquistas de Atenas

https://landandfreedom.gr/el/agones/2284-athina-kamia-symmetoxi-stis-kalpes-tis-anathesis
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca