A-Infos (de) Greece, APO, Land & Freedom - Athen - Wahlverweigerung bei den Wahlen (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Keine Zustimmung zur Macht - Keine Teilnahme an den Wahlen - Lasst uns 
unser Leben selbst in die Hand nehmen! ---- Wahlen sind als 
Kontrollmechanismus das wichtigste Machtinstrument der bürgerlichen 
Demokratie, um gesellschaftlichen Konsens zu sichern und die Herrschaft 
der Mächtigen über die Basis zu legitimieren. Die Illusion einer 
vermeintlichen Wahlmöglichkeit und gesellschaftlicher Teilhabe wird 
erzeugt, oft mithilfe von bipolaren Wahlsystemen. Dies führt zur 
vollständigen Entfremdung der Bevölkerung vom Gemeinwohl und zur 
Übertragung von Entscheidungen über unser Leben an die sogenannten 
"Experten". So sind Studentenwahlen einerseits ein Versuch von 
Parteifraktionen, institutionelle Positionen zu sichern, um die Abläufe 
und Entscheidungen der Studentenbewegung zu kontrollieren, und 
andererseits die Legitimierung der Existenz angeblich "militanter" 
Kräfte und ihres parasitären Charakters.
Wie jedes Jahr, so auch dieses Jahr, werden unsere Schulen in den 
letzten Wochen zu Schauplätzen des Wahlkampfs der verschiedenen 
Parteijugendgruppen. Als Höhepunkt des Verfalls des bürokratischen 
Gewerkschaftswesens propagiert jede Partei eine militante Haltung und 
präsentiert in einem Klima der Demonstrativität ihre "angeblichen" 
Siege, die nichts anderes als die Gewinnung der studentischen Basis 
sind. So haben von den klassischen antimilitanten und konservativen 
Kräften über jene Fraktionen, die sich die Kampfmittel des 
anarchistischen Kampfes aneignen, bis hin zu den feindlichsten der 
Bewegung und Marionetten der Rektoratsbehörden, wie etwa EAAK/ARAS, 
nichts anderes zu versprechen als die Deaktivierung studentischer 
Vereinigungen, die Instrumentalisierung unserer Kämpfe und die 
wahlpolitische Instrumentalisierung der Bedürfnisse und Ziele der 
studentischen Bewegung.

In einer Zeit verstärkter Angriffe des Staates und der Machthaber auf 
den öffentlichen Charakter des Bildungswesens und des Versuchs, in den 
Asylgebieten einen Zustand totalen Autoritarismus durch Staat und 
Rektate zu errichten, ist die Notwendigkeit, Studierende in libertären, 
selbstorganisierten Gruppen zu mobilisieren und ihre unmittelbare 
Teilnahme an sozialen und Klassenkämpfen zu fördern, unerlässlich.

Für uns Anarchisten ist unsere bewusste Weigerung, an den 
Studierendenwahlen teilzunehmen, nicht bloß eine ideologische Frage. Sie 
ist Ausdruck des Bewusstseins der objektiven Realität. Von den 
regierungsfreundlichsten Stimmen, die die institutionelle Abschaffung 
von Asyl und Exmatrikulation an Universitäten feiern, bis hin zu den 
vermeintlich bewegungsorientierten und militanten - sie alle wollen auf 
Kosten der gesellschaftlichen Basis politische Karriere machen. Die 
Studierendenbewegung ist keine Minderheit von Experten, deren 
Parteilinie ihr Gewissen und ihren Verstand verdrängt hat. Sie ist ihre 
Basis, die breite Masse der Menschen, die sich durch ihre Beteiligung an 
basisdemokratischen, kollektiven Prozessen, Besetzungen und 
Demonstrationen in den letzten 50 Jahren der Umstrukturierung des 
Bildungswesens entgegengestellt hat und dies auch in den kommenden 
Jahren wieder tun wird.
Gegen die Handlanger der Parteiinteressen, ob rechts oder links, müssen 
wahrhaft selbstorganisierte Kräfte in naher Zukunft Initiativen 
ergreifen, die den Kreislauf von Defätismus und Elend durchbrechen. 
Lasst uns mit unserer Waffe der Würde, Solidarität und Gerechtigkeit dem 
direkten Kampf von unten entgegentreten. Für eine Universität, an der 
studentische Vereinigungen, selbstorganisiert und ohne Führung und 
Gremien, die Räume besetzen, in denen wir studieren, uns austauschen und 
politisch engagieren. Wir fordern das Asyl und seinen sozialen Charakter 
zurück. Wir setzen uns die Ziele einer Studentenbewegung, die wahrhaft 
ungeschützt, gefährlich und revolutionär sein wird.

Wahlverweigerung

Teilnahme an sozialen und Klassenkämpfen

Widerstand - Selbstorganisation - Solidarität

Initiative der Anarchistischen Studierenden Athens

https://landandfreedom.gr/el/agones/2284-athina-kamia-symmetoxi-stis-kalpes-tis-anathesis
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de