A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #14-26 - Eine Flut von Seiten zum Lesen (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Normalerweise schreibe ich keine Rezensionen über Romane. Außerdem ist 
es im Allgemeinen keine gute Idee, spontan zu schreiben - aber das Kind 
ist bereits in den Brunnen gefallen, wie dieser Artikel zeigt. Ich 
schreibe diese Zeilen wenige Stunden, nachdem ich Stephen Markleys 
"Flood" (Einaudi, 2024) beendet habe, einen Roman, der mich tief berührt 
hat und den ich nur wärmstens empfehlen kann. Wie ich von 
Literaturkennern gelernt habe, gehört Markley zu einer neuen Generation 
amerikanischer Schriftsteller, die einen klaren Pakt mit dem Leser 
schließen wollen: komplexe Handlungsstränge, die sich ausführlich 
entfalten, tiefgründige Erkundungen der Charaktere und ihrer Beziehungen 
sowie die implizite Forderung an den Leser, der Handlung und ihren 
Beziehungen zu folgen, mit dem Versprechen, dass sich am Ende alles 
auflöst. Mit anderen Worten: keine Fantasiegebilde, keine vagen Enden, 
sondern eine selbstbewusste Rückkehr zum Realismus. Ich empfehle 
außerdem wärmstens Markleys erstes Buch "Ohio" (Erstveröffentlichung 
2020), ein lebendiges und schonungsloses Porträt des amerikanischen 
Kleinstadtlebens, in dem sich die Wege von vier Charakteren kreuzen und 
jeder aus seiner eigenen Perspektive einen Teil einer größeren 
Geschichte erzählt. Der erste Charakter steht anfangs unter dem Einfluss 
von Psychopharmaka, weshalb seine Erzählung etwas verwirrend ist. Halten 
Sie aber einfach die ersten 50 bis 80 Seiten durch, dann wird alles klar.

"The Flood" ist ihr zweiter Roman: ein gewaltiger Wälzer von über 1200 
Seiten, der die von der globalen Erwärmung betroffenen Auswirkungen auf 
die Welt im Zeitraum von etwa 2013 bis 2045 schildert. Doch Vorsicht: 
Dies sind keine simplen Katastrophen, wie wir sie aus Hollywood kennen 
(das ich regelmäßig schaue, weil ich eine Vorliebe für Trash habe). 
Markley übersetzt wissenschaftliche Vorhersagen in Erzählform, als wären 
sie bereits Realität. Aus dieser Perspektive ist "Diluvio" kein 
dystopischer oder apokalyptischer Roman; Im Gegenteil, es ist ein 
zutiefst realistischer Roman, der (soweit ich das beurteilen kann) auf 
solider Recherche in verschiedenen Bereichen basiert. Auch hier empfehle 
ich, die ersten zehn Seiten über die Clathraten zu überspringen: Der 
Einstieg mag zunächst seltsam erscheinen, doch dann wird alles klar. Das 
ist die Schönheit des Romans: Alles fügt sich zusammen, getragen von 
einer möglichst realistischen, niemals moralisierenden und stets 
vielschichtigen Perspektive. Denn die Figuren sind vielfältig (in Bezug 
auf Alter, Geschlecht, kulturellen Hintergrund, soziale Klasse usw.), 
ihre Stimmungen sind unterschiedlich (verwirrt, enthusiastisch, 
kämpferisch, den Ereignissen ausgeliefert usw.), und auch ihre 
Entscheidungen sind vielfältig. Markley vermeidet Fetische, 
Heiligenbilder und einfache, beruhigende Lösungen, wohl wissend, dass 
die Dinge nicht so laufen, wie erhofft (und wann werden sie es jemals?), 
dass die Geschichte, um Malatesta zu zitieren, "kein Libretto hat". 
Markleys distanzierter und bisweilen desillusionierter Blick lässt ihn 
eine politische Entwicklung erahnen, die tiefgreifend von künstlicher 
Intelligenz beeinflusst und durch die schockierenden Folgen der globalen 
Erwärmung (Überschwemmungen, Brände usw.) polarisiert ist - eine 
Entwicklung, die mir ehrlich gesagt gar nicht so abwegig erschien. Der 
Roman erschien 2022: Markley stellt sich vor, dass Trump die 
republikanischen Vorwahlen nicht gewonnen und somit keine zweite 
Amtszeit erhalten hat. Doch das bedeutet nicht, dass alles gut gehen 
wird, denn zu einem bestimmten Zeitpunkt ist Anders Breivik (der Täter 
des Massakers von Utøya 2011) Präsident von Norwegen. Unglaublich? 
Angesichts der Tatsache, dass Begriffe wie Abschiebung ("Rückwanderung") 
mittlerweile Teil der politischen Debatte sind, erscheint Breivik als 
Präsident (leider) gar nicht mehr so absurd.

Trotz seines Umfangs liest sich das Buch schnell und flüssig, meiner 
Meinung nach dank des cleveren und originellen Einsatzes verschiedener 
Erzählformate (Interviews, Zeitungsartikel, Reportagen usw.), die Teile 
der Geschichte erzählen und so einen belehrenden Eindruck vermeiden. 
Unter den literarischen Anspielungen möchte ich unbedingt Stephen Kings 
"The Stand" erwähnen (auf das die Figuren in "The Flood" mehrfach Bezug 
nehmen). Markleys Roman hat mich unterhalten, zum Nachdenken angeregt 
(und mich gelegentlich sogar geärgert), aber nachdem ich ihn beendet 
hatte, konnte ich nicht umhin zu denken, dass ich einen Klassiker vor 
mir hatte, der dieses "barbarische und fremde Zeitalter", wie Markley 
schreibt (S. 640), beschreibt, in dem das Unmögliche jederzeit geschehen 
kann. Es ist kein anarchistisches Buch, um es klarzustellen, aber es ist 
ein Buch, das meiner Meinung nach all jenen, die die Welt, in der wir 
leben, verändern wollen, viel zu sagen hat, im Bewusstsein, dass die 
Macht immer versuchen wird, die Schwächsten auszubeuten - ein 
Bewusstsein, das einer der Charaktere in "The Flood", Keeper, sehr wohl 
besitzt. Von rechtsextremen paramilitärischen Gruppen, neuen 
fundamentalistischen Religionen, Massenprofiling zu politischen und 
kommerziellen Zwecken, Besetzungen, Katastrophen und demokratischen 
Regierungen, die bereit sind, ihre hochgelobten Verfassungsprinzipien 
zugunsten der schlimmsten autoritären Lösungen zu vergessen, schildert 
"Die Sintflut" ohne Beschönigung, Selbstgefälligkeit oder Morbidität, 
was mit "dieser großartigen und uralten Welt" (S. 1293) geschehen 
könnte, in der wir das Glück hatten zu leben.

D.B.

https://umanitanova.org/un-diluvio-di-pagine-da-leggere/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de