A-Infos (pt) Italy, FDCA, Cantiere #44 - Espanha 1936: Entre a Guerra e a Revolução - Mario Salvadori (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Noventa. Muitos anos nos separam dos eventos de julho de 1936 na 
Espanha, que desencadearam um dos maiores "assaltos ao céu" da história 
da classe trabalhadora. Contudo, apesar da passagem do tempo e das 
grandes transformações ocorridas em todas as esferas, esse evento 
continua a conservar sua importância pela vasta revolução social 
alcançada por uma classe trabalhadora organizada   em grande medida   no 
movimento anarquista. O movimento espanhol possui uma história singular, 
pois as associações operárias que se uniram à Associação Internacional 
dos Trabalhadores (a chamada "Primeira Internacional") em 1868 também 
adotaram o programa da Aliança para a Democracia Socialista, fundada por 
Mikhail Bakunin; assim, criou-se uma organização que, além de 
reivindicar melhores condições de trabalho, perseguia um programa 
coletivista, federalista e anarquista. Este evento produziu a fusão 
entre sindicalismo e anarquismo que se consolidou no movimento 
libertário espanhol do final do século XIX e, posteriormente, em 1910, 
com a fundação da Confederación Nacional del Trabajo (CNT): uma 
característica que constituiu a força do movimento, mas, ao mesmo tempo, 
também a sua limitação política.

Esperava-se que a CNT atravessasse anos difíceis: seu desenvolvimento 
inicial foi seguido por ilegalização e repressão, o assassinato de seus 
líderes pela polícia e por pistoleiros contratados, e clandestinidade 
durante a ditadura do General De Rivera. Mas esses também foram anos que 
selecionaram e treinaram um grupo de militantes inigualáveis que, em 
1931, levaram uma CNT com centenas de milhares de membros para o cenário 
político da nova república, nascida após o colapso da ditadura de De 
Rivera e da monarquia. A CNT anarco-sindicalista enfrentou os anos 
seguintes dividida entre uma linha que priorizava as conquistas dos 
trabalhadores e o fortalecimento da organização, e aquela que gravitava 
em torno da FAI[1], que visava à revolução imediata; com a prevalência 
desta última, a Confederação teve que sofrer dura repressão tanto sob o 
governo de republicanos e socialistas, quanto com a direita no poder. 
Finalmente, em fevereiro de 1936, a Frente Popular, composta pelos 
partidos de centro e pela esquerda parlamentar, venceu as eleições, que 
a classe trabalhadora acolheu à sua maneira, libertando milhares de 
presos políticos.

Os setores mais reacionários da burguesia, opondo-se ao novo governo e 
sentindo-se ameaçados pela luta de classes do proletariado, apoiados 
pelos latifundiários, pelos falangistas e pela Igreja, organizaram-se 
abertamente para um golpe militar. Assim, em 18 de julho de 1936, a 
grande maioria dos generais rebelou-se, mas enquanto o governo tentava 
negociar com os rebeldes e, simultaneamente, negava armas ao 
proletariado, os trabalhadores de Madri, Barcelona e muitas outras 
cidades conseguiram derrotar os militares. Onde isso não aconteceu, o 
preço pago foi extremamente alto, com milhares de trabalhadores e 
ativistas políticos e sindicais fuzilados. Além disso, a hesitação do 
governo acabou por facilitar a consolidação territorial dos generais 
rebeldes que, auxiliados pela força aérea fascista italiana, 
transportaram tropas de elite do Marrocos e rapidamente ocuparam cerca 
de metade do território espanhol, organizando-se posteriormente em uma 
entidade estatal chefiada pelo General Francisco Franco.

Do lado republicano, o proletariado que derrotara os militares não 
pretendia se limitar à mera defesa da República burguesa, mas sim 
avançar com uma verdadeira revolução social. Em Barcelona, a classe 
trabalhadora, organizada pela CNT-FAI, conquistara uma importante 
vitória, que culminou na criação do Comitê Central das Milícias 
Antifascistas, composto por representantes de todos os partidos 
políticos e sindicatos. Este era o verdadeiro governo da Catalunha, 
suplantando o governo oficial da Generalitat, que, por ora, permanecia 
em segundo plano, ratificando decisões tomadas em outros lugares. Assim, 
a CNT-FAI, apesar dos Comitês Revolucionários deterem o poder efetivo na 
região, decidiu acolher a frente antifascista e interclassista e deixar 
de lado (pelo menos temporariamente, em suas intenções) a revolução social.

Foi então que emergiram os limites políticos do movimento libertário 
espanhol, que, apesar de debates e resoluções anteriores, demonstrou 
certa confusão de ideias quanto ao papel das organizações 
revolucionárias de base e sua defesa. De fato, houve uma recusa em 
"tomar o poder" quando este - com a dissolução das organizações estatais 
- já estava nas mãos dos comitês revolucionários no campo, nos bairros, 
nas fábricas, com as milícias e os tribunais revolucionários, e em 
prosseguir com a transformação da sociedade por meio dessas estruturas 
da classe trabalhadora. Parece-nos claro, em todo caso, que uma 
organização anarquista-comunista forte e coesa também teria sido 
necessária, uma minoria ativa e uma força motriz, que Bakunin já havia 
delineado em seu tempo, dizendo a seus camaradas que "isolados, cada um 
agindo por si, certamente serão impotentes; unidos, organizando suas 
forças - por menores que sejam no início - em uma única ação coletiva, 
inspirados pelo mesmo pensamento, o mesmo objetivo, a mesma posição, 
serão invencíveis".[2]

Isso também evidenciou uma deficiência organizacional, bem como 
política, que a FAI não havia superado até então.

Entretanto, os trabalhadores, sem esperar por diretrizes, foram além da 
resposta antifascista, assumindo diretamente a responsabilidade pela 
operação de indústrias, comércios, serviços e negócios agrícolas. Na 
Catalunha, a região mais industrializada da Espanha, grande parte da 
economia estava agora sob controle operário. Em Barcelona, o transporte 
urbano (bondes, ônibus e metrô) foi coletivizado, organizado e 
coordenado por Comitês de Fábrica, assim como as linhas ferroviárias da 
região. A autogestão estendeu-se a outros serviços, de restaurantes, 
hotéis e lojas de departamentos a cabeleireiros, cinemas, teatros e 
padarias, mas foi ainda mais profunda nas indústrias têxtil, química, 
mecânica, madeireira e da construção civil.

As coletivizações também ocorreram fora da Catalunha, e sua escala 
aumentou quanto mais enraizada se tornava a presença da CNT. No entanto, 
é importante notar que a classe trabalhadora da UGT, ligada ao Partido 
Socialista, que, por sua vez, defendia a nacionalização das empresas, 
também participou ativamente dessa revolução social. Estima-se que o 
número de trabalhadores envolvidos nas coletivizações industriais e de 
serviços ultrapasse um milhão. As formas de organização variaram, desde 
um sistema de conselhos que controlava diversos aspectos da produção, 
abolindo efetivamente a propriedade privada, até comitês de controle em 
empresas estrangeiras ou onde os proprietários permaneciam no poder. O 
impacto social desse sistema de autogestão teve como foco principal a 
redução das disparidades salariais, o aumento da segurança no trabalho, 
a redução do desemprego e a garantia da igualdade de tratamento entre 
homens e mulheres. Tudo isso, naturalmente, ocorreu em um contexto de 
grande dificuldade, ditado pelo estado de guerra e pela divisão 
territorial do país, que reduziu e distorceu o mercado interno 
existente. O fornecimento de matérias-primas era problemático devido às 
dificuldades da guerra, e o acesso ao crédito estava nas mãos dos órgãos 
centrais da República, que, embora lutassem contra o fascismo, defendiam 
os interesses de classe da burguesia (que, incapaz na época de se opor à 
coletivização, procurava limitá-la e retardar seu desenvolvimento). Na 
Catalunha, a situação de facto foi sancionada em outubro de 1936 com o 
Decreto sobre a Coletivização e o Controle Operário, um compromisso 
entre a classe trabalhadora e a burguesia que legalizou a autogestão mas 
a limitou   e que, no entanto, foi constantemente dificultado e sabotado 
pelos partidos republicanos e pelos stalinistas, que pressionavam pelo 
respeito à propriedade privada e pela nacionalização exclusiva das 
empresas que ficassem sem proprietários.

No campo, a coletivização foi praticada durante toda a era republicana: 
grandes proprietários de terras foram expropriados em todos os lugares, 
e suas terras autogeridas, as de arrendatários e camponeses, foram 
agrupadas em coletivos formados voluntariamente. De fato, o direito dos 
pequenos proprietários de produzir seus próprios alimentos era 
geralmente respeitado, desde que não empregassem dependentes ou 
causassem prejuízos à comunidade. Os dados sobre coletivização são 
conflitantes e incompletos, dado o período em que a Espanha se 
encontrava. Segundo o historiador Frank Mintz, havia no mínimo 758.000 
coletivistas atuando no campo, enquanto outros citam números muito 
maiores; em 1938, dados oficiais apontavam um total de 2.213 coletivos 
agrícolas, apesar da guerra e dos obstáculos   e da repressão   impostos 
pelo governo central. Os coletivos também se coordenavam em nível 
regional: em fevereiro de 1937, em Aragão, 450 aldeias com 300.000 
coletivistas decidiram se federar. A autogestão no campo alcançou bons 
resultados, especialmente nas grandes propriedades expropriadas, onde 
houve um aumento nas terras cultivadas e na produção, contribuindo 
significativamente para o sustento das cidades e dos combatentes. 
Socialmente, reconhece-se a notável melhoria nas condições da população 
rural. Além de finalmente se alcançar alimentação adequada, foram 
introduzidos cuidados médicos e hospitalares gratuitos, escolas foram 
abertas ou reorganizadas com métodos modernos e os trabalhadores foram 
envolvidos em todas as decisões. É importante notar que, quanto menores 
as comunidades, mais profundamente o comércio e o artesanato estavam 
inseridos no sistema de autogestão. Muitas vezes, a remuneração pelo 
trabalho era familiar em vez de individual, em um esforço para 
implementar o princípio "de cada um segundo sua capacidade, a cada um 
segundo suas necessidades", mas também houve muitas experiências com a 
completa partilha da produção e a abolição do dinheiro. Contradições não 
faltaram, no entanto, como nas comunidades agrícolas onde os salários 
das mulheres continuavam a ser inferiores aos dos homens. Quando esse 
sistema foi projetado sobre uma área territorial maior, as comunidades 
se fundiram com a administração municipal, garantindo toda a vida 
econômica, social e cultural do município.

Deve-se também dizer que a revolução social que afetou a Espanha 
republicana não se limitou a importantes conquistas no campo económico, 
mas estendeu-se a muitos outros aspetos, como o ensino (houve uma grande 
experiência libertária no setor da educação que também foi vista como 
uma revolução pedagógica), as relações sociais, enquanto um papel 
diferente para as mulheres estava a emergir, o que abalou as relações 
familiares e de género tradicionais.[3]

Logo surgiu uma forte oposição burguesa a todas as conquistas 
revolucionárias, inicialmente de forma mais tímida na Catalunha. Essa 
oposição concentrava-se principalmente em denunciar a alegada 
ineficiência dos coletivos e a necessidade de dissolver as milícias 
operárias e incorporá-las ao exército regular para vencer a guerra. A 
ofensiva ideológica foi tão insistente que até mesmo a CNT e a FAI 
acabaram cedendo à "necessidade" de militarizar as milícias. No fim, 
isso apenas serviu para desarmar a revolução e arrefecer o entusiasmo 
das massas, sem alcançar quaisquer vantagens militares operacionais 
significativas. De fato, a ofensiva foi mobilizada em um terreno onde os 
líderes do golpe eram mais fortes, tanto em termos de preparação quanto 
de apoio internacional (basta considerar a ajuda militar fornecida a 
Franco pela Itália e pela Alemanha, enquanto a República estava 
bloqueada pelo Comitê de Não Intervenção formado pelas grandes 
potências), e, portanto, enfrentou a situação sem a flexibilidade 
necessária. Nada foi tentado, por exemplo, para desestabilizar a 
retaguarda fascista com combates, sabotagem, ações de guerrilha ou 
proclamando a independência do Marrocos espanhol, de onde provinham as 
tropas de elite de etnia magrebina.[4]Finalmente, a CNT e a FAI, 
aceitando apenas a lógica da luta antifascista, decidiram entrar no 
governo catalão em setembro de 1936 e no governo central em 4 de 
novembro do mesmo ano. Esta grave decisão, que embora equivocada pudesse 
ter tido um sentido tático para a defesa das coletivizações, foi levada 
a cabo sem clareza e determinação; assim, todos os projetos 
revolucionários foram sacrificados sem considerar que isso também 
levaria à derrota no plano militar. Como escreveu mais tarde o 
anarquista Diego Abad de Santillan:

Sabíamos que não era possível fazer a revolução triunfar se a guerra não 
fosse vencida, e sacrificámos tudo pela guerra. Sacrificámos a própria 
revolução, sem perceber que esse sacrifício implicava também o 
sacrifício dos objetivos da guerra.[5]

O ataque às conquistas revolucionárias, se tivesse a burguesia como base 
social, encontrou apoio político indispensável no Partido Comunista 
Espanhol (PCE). Em poucos meses, o PCE cresceu enormemente graças à sua 
habilidosa infiltração na liderança do Partido Socialista, no exército e 
na polícia. Também se aproveitou do poder de propaganda dos voluntários 
antifascistas das Brigadas Internacionais e da ajuda fornecida por 
Stalin (financiada pela transferência da maior parte das reservas de 
ouro do Banco da Espanha para a URSS). Stalin, na realidade, estava 
preocupado com qualquer desfecho revolucionário e via a guerra em curso 
como um meio de garantir novas alianças internacionais. Na primavera de 
1937, os setores burgueses, fortalecidos pelo reconstituído aparelho 
estatal da República e da Catalunha autônoma, decidiram que havia 
chegado a hora de acertar as contas com as forças revolucionárias; isso 
só poderia acontecer em Barcelona, onde o proletariado era mais forte. 
Em 3 de maio de 1937, unidades policiais sob o comando de Rodríguez 
Salas, do Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC), o equivalente 
catalão do PCE, atacaram a central telefônica, legalmente administrada 
pelos trabalhadores do setor. Logo em seguida, todas as fábricas 
entraram em greve, comitês de defesa se mobilizaram nos bairros 
operários e confrontos irromperam com a polícia, apoiada por unidades 
armadas do PSUC e nacionalistas catalães. Isso resultou em centenas de 
mortes (incluindo a dos anarquistas italianos Camillo Berneri e 
Francesco Barbieri, sequestrados e posteriormente assassinados pelos 
stalinistas) e milhares de feridos. A cidade estava em grande parte nas 
mãos dos Comitês Revolucionários e dos proletários filiados à CNT-FAI, 
enquanto unidades compostas por militantes confederados que se 
preparavam para marchar sobre Barcelona foram bloqueadas por 
representantes anarquistas que buscavam um acordo. Assim, os 
trabalhadores, desorientados pelas instruções de seus líderes, 
abandonaram as barricadas, mas imediatamente perceberam o significado 
político da derrota. De fato, apesar das promessas do governo, os 
trabalhadores foram desarmados, centenas foram presos, enquanto o POUM 
(Partido Operário de Unificação Marxista), que havia se aliado aos 
trabalhadores, foi declarado ilegal e seu secretário, Andreu Nin, 
sequestrado e eliminado. Isso foi impossível com a CNT-FAI, que, no 
entanto, saiu desses eventos politicamente enfraquecida. Um exemplo 
disso é Aragão, onde o Conselho Regional, presidido pelo anarquista 
Joaquín Ascaso, foi dissolvido em agosto de 1945.37 pelo novo governo de 
Negrín; imediatamente depois, os coletivos foram reprimidos pela força 
das armas por algumas divisões sob o comando do comunista Lister, que 
semeou o terror na retaguarda enquanto as divisões confederadas lutavam 
na frente contra o exército franquista. O grupo dos Amigos de Durruti, 
nomeado em homenagem ao prestigiado militante anarquista que morreu na 
defesa de Madri, tentou corajosamente dar uma resposta a essa situação. 
Eles instaram os trabalhadores a não abandonarem as barricadas, exigindo 
«uma Junta revolucionária. Execução dos culpados. Desarmamento dos 
corpos armados. Socialização da economia. Dissolução dos partidos que 
atacaram a classe trabalhadora»;[6]mas a lúcida ação desses camaradas 
dificilmente teria alguma chance de sucesso devido à situação negativa 
que se criara e que envolvia todo o movimento libertário.

Nos concentramos nos dias de maio de 1937 em Barcelona porque eles 
constituíram um divisor de águas que separou definitivamente a dualidade 
de "guerra e revolução", embora a coletivização tenha continuado a 
sobreviver, apesar de muitas dificuldades. O restante, apesar da 
crescente militarização da República, foi uma lenta parábola que traçou 
o desenrolar da guerra civil e concluiu com a vitória militar de Franco. 
Em 1º de abril de 1939, o conflito terminou, mas não o sacrifício de 
milhares de homens e mulheres por meio de execuções em massa e prisões, 
ou pelo internamento em campos franceses para aqueles que conseguiram 
escapar. No entanto, apesar desse epílogo, a magnífica lição das 
transformações sociais e econômicas que a classe trabalhadora espanhola 
alcançou naqueles anos, após décadas de luta, permanece intacta. Essa 
conquista continua sendo um ponto de referência válido hoje, mesmo 
considerando as grandes mudanças que ocorreram desde então   econômicas, 
sociais, culturais, bem como na composição de classes. Além disso, todos 
os problemas teóricos e estratégicos levantados pelos eventos espanhóis 
permanecem uma lição para o movimento anarquista. Dessas deficiências e 
erros, mas não apenas deles, nós, comunistas anarquistas, extraímos as 
percepções políticas e organizacionais para continuar a luta por uma 
sociedade comunista e libertária.

Observação

[1]A FAI foi fundada em 1927 como uma federação de grupos formados com 
base na afinidade e para combater as tendências reformistas na CNT.

[2]Mikhail Bakunin, Socialismo e Mazzini. Uma Carta aos Meus Amigos na 
Itália , em Obras Completas , vol. II, Edizioni Anarchismo, Catânia, 
1976, p. 72.

[3]A atividade social e política da associação Muieres Libres, que 
organizou milhares de mulheres libertárias, foi emblemática.

[4]Camillo Berneri expressou-se neste sentido na edição n.º 3 de «Guerra 
di classe» de 24 de outubro de 1936.

[5]José Peirats, A CNT na Revolução Espanhola , Edizioni Antistato, 
Milão, 1977, vol. Eu, pág. 274.

[6]Amigos do Grupo Durruti, Verso una nuova rivoluzione , Quaderni di 
Alternativa Libertaria, 2006.

https://alternativalibertaria.fdca.it/wpAL/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt