A-Infos (pt) France, Monde Libertaire - IDEIAS E LUTAS: Memórias de uma Exilada Espanhola 1936-1975 (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Chegaram da Espanha, exaustos e famintos, os da Retirada em fevereiro de 
1939. As passagens de fronteira eram extremamente frias; 450.000 pessoas 
cruzaram a fronteira fugindo da selvageria das tropas de Franco. 
Carregavam consigo um ideal de fraternidade, justiça social e dignidade. 
A Lux Publishers lançou as memórias de Maria Sesé Sarvisé, uma exilada 
espanhola. Como costumo escrever e dizer, os testemunhos de sofrimento e 
terror possuem uma força que falta às obras teóricas. Esses refugiados 
republicanos espanhóis chegaram à França com pouco ou nada material, 
exceto seu trabalho, sua vontade de viver e sua tenacidade. Maria Sesé 
Sarvisé relata os eventos que vivenciou em sua aldeia de Angüés, em 
Aragão, e nas estradas do exílio. É uma perspectiva de baixo para cima, 
quase ingênua, a da adolescente que ela era na época. Por quê? "Incutir 
em nossos filhos e netos o amor pela leitura e ensinar-lhes o exemplo 
dado por seus antepassados que, com força de vontade, tenacidade e 
generosidade, forjaram uma sociedade de solidariedade e fraternidade que 
as duras realidades do tempo não podem apagar de nossos corações."

Organizando Comunidades

No norte de Aragão, os habitantes, por sugestão da CNT (Confederação 
Nacional do Trabalho), estão organizando comunidades. Compartilhando 
terras e meios de produção, fomentando a solidariedade e dividindo os 
produtos. Sempre de forma voluntária.

Para melhor compreender esse período, um capítulo é dedicado a uma 
síntese dos acontecimentos: a ameaça franquista, mas também a dos 
comunistas e da burguesia. Em seguida, Maria narra a vida em sua aldeia, 
o despertar de uma família. A participação da CNT (Confederação Nacional 
do Trabalho), as reuniões, a presença de uma biblioteca   uma espécie de 
Ateneu  , as prisões com o apoio e as denúncias da burguesia local. A 
frente de batalha está próxima, e os habitantes das aldeias vizinhas 
encontram acolhimento e conforto. Mas eles precisam partir; A Retirada é 
retratada em um poema comovente, "A Caminho do Exílio". Eles precisam 
fugir dos bombardeios e cruzar a fronteira, acabando em Cerbère. Algumas 
mulheres e crianças, famintas, são evacuadas de trem via Toulouse, 
Bordeaux, Vannes e, finalmente, Belle-Île-en-Mer. Os homens permanecem 
na praia de Argelès-sur-Mer, no frio, no vento, na incerteza e sob a 
ameaça da morte.

Instalando-se na França

Notícias de Angüés? Em termos velados, os moradores que permaneceram 
deixam claro que a repressão continua mesmo após o fim do conflito. 
Ficar na França será necessário. A família encontra o pai em 
Sainte-Valière, na região de Aude. Vamos descobrir o destino das 
mulheres "solicitadas" a deixar o "refúgio" em Belle-Île.

Como tantas famílias, eles se apoiam mutuamente; solidariedade não é uma 
palavra vazia. Eles se instalam na França, desfazem as malas e aceitam 
qualquer trabalho que encontrem. Tantos reencontros fortuitos! Relances 
de fotos de família que guardam tantas memórias, sofrimento, alegria e 
esperança. Que vida!

* Maria Sesé Sarvisé
Memórias de um Exílio Espanhol 1936-1975
Ed. Lux, 2026

https://monde-libertaire.net/?articlen=8908
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt