A-Infos (tr) NZ, Aotearoa, AWSM: Polar Blast - Sonuç: Daimi Devrim Olarak Özgürlük (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bir kelimeyle ilgili bir soruyla başladık. Özgürlük: ne anlama geliyor 
ve bir anarko-komünist için neden önemli? Umarım artık cevap, basit 
(basit değil) anlamında değil, özsel anlamında daha netleşmiştir. 
Anarko-komünist için özgürlük, liberal bir soyutlama değildir. Piyasa 
özgürlüğü, negatif özgürlük, bireyin egemenlik üzerine kurulu bir 
toplumda dilediğini yapma özgürlüğü değildir. Bu, gerçekten özgür olan 
kişilerin gerçek, maddi, sosyal durumudur. Sömürüden, zorlamadan, açlık 
ve korkunun baskısından özgür; ortak yaşamlarının kolektif yönetimine 
katılma özgürlüğüne sahip; tüm kapasitelerini geliştirme ve kendi iyilik 
vizyonlarını takip etme özgürlüğüne sahip; her şeyden önce, eşit 
derecede özgür olan diğerleriyle ilişkilerinde özgür.

Bu özgürlük kavramı zorlayıcıdır. Bu, yalnızca kapitalizmin ve devletin 
ortadan kaldırılmasını değil, aynı zamanda kültürün dönüştürülmesini, 
yeni kurumların geliştirilmesini, tahakküm koşulları altında büyümüş 
insanlarda yeni alışkanlıkların ve yeteneklerin geliştirilmesini 
gerektirir. Sadece zengin ülkelerdeki işçilerin değil, 
sömürgeleştirilmiş halkların, kadınların, cinsel yönelimleri, 
cinsiyetleri veya ırkları nedeniyle belirli şekillerde tahakkümün hedefi 
olanların da özgürlüğünü ciddiye almayı gerektirir. Siyasi mücadelenin 
amaçlarının yanı sıra araçlarına da dikkat etmeyi, kurduğumuz örgütlerin 
ve hareketlerin kendilerinin aradığımız özgürlüğün öncüsü olmasında 
ısrar etmeyi gerektirir.
Bu, kabul edilebilir bir şekilde, bir siyasi programdan talep edilecek 
çok şey. Ama alternatifi düşünün. Mevcut kapitalist demokrasilerde 
sunulan liberal özgürlük anlayışı, milyarlarca insanın yeterli gıda, 
barınma veya sağlık hizmetinden yoksun yaşadığı; insanlığın küçük bir 
bölümünün gezegenin üretken kaynaklarının çoğuna sahip olduğu; tüm 
yaşamın bağlı olduğu ekolojik sistemlerin özel kâr uğruna sistematik 
olarak yok edildiği bir dünya yarattı; Bütün halkların, özgürlük 
söyleminin sistematik olarak gizlediği sömürgeci ve emperyalist yapılar 
aracılığıyla boyunduruk altında kaldığı bir durum. Eğer özgürlük böyle 
görünüyorsa, o zaman bize vaat edilen özgürlük bu değil.
Anarko-komünistlerin daha zengin, daha talepkar, daha dürüst bir 
özgürlük anlayışına olan ısrarı, saf bir idealizm değildir. Bu, dünyanın 
olduğu gibi insanlığın yapabileceği en iyi şeyi temsil ettiğini kabul 
etmeyi reddetmektir; bu reddediş hem felsefi argümanlara hem de tarihsel 
kanıtlara dayanmaktadır. İnsanlar kendilerini daha özgür, daha eşit ve 
insan refahını daha gerçek anlamda destekleyen şekillerde 
örgütlemişlerdir. Bunu patronlar olmadan, devletler olmadan, piyasanın 
zorlaması olmadan yapmışlardır. Karşılaştığımız zorluklara uygun bir 
ölçekte, bunun için savaşmaya istekli oldukları takdirde bunu tekrar 
yapabilirler.
Öyleyse özgürlük, yukarıdan indirilen bir şey değildir. Anayasalar 
tarafından bahşedilmez, mahkemeler tarafından korunmaz veya devrimci 
öncüler tarafından sunulmaz. Bu, mücadeleyle kazanılır, dayanışma içinde 
uygulanır, özgür kurumlar ve özgür ilişkiler yaratmanın günlük işinde 
inşa edilir. Her zaman kısmi, her zaman tartışmalı, her zaman eksiktir, 
ama gerçektir, mümkündür ve her şeye değer.
Bize sunulan şartları reddedebileceğimiz, özgürlüğün onu inkar ettiği 
koşullarda bile özgürlüğün önemliymiş gibi davranabileceğimiz, bize izin 
verilen türden değil, sahip olmaya değer türden özgürlükte ısrar 
edebileceğimiz konusundaki bu ısrar, anarko-komünizmin özgürlükten 
kastettiği şeydir. Her zaman kastettiği şey budur ve bu yüzden, 
hareketlerimiz ne kadar kusurlu ve hedeflerimiz ne kadar uzak olursa 
olsun, gelenek önemlidir; bir müze parçası veya küratörlüğünü yapılacak 
bir miras olarak değil, tahakküm kadar eski ve bugün olduğu kadar acil 
olan, reddetme ve yaratmanın yaşayan bir pratiği olarak.

https://thepolarblast.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/04/to-be-free-together.pd
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr