A-Infos (tr) Germany, Dortmund, AGDO: Elma ve Bavul - Katja - Topluluğun Parçaları (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

CN - kişilerarası çatışmalar, güç istismarı
web - www.transform-social.org
Perspektif - Berlin'de bir konut projesinde yaşayan beyaz, queer, cis kadın.
Topluluk, banyoda tuvalet kağıdının bittiğini hatırlayıp, gülerek, tam 
zamanında bir sonraki kişiye yeni bir rulo uzatmak için koştuğunuz zamandır.
Topluluk arayışının motivasyonları nelerdir? İnsanların 
marjinalleştirildiği bir toplumda rahat hissetmemek. Yalnızlığa artık 
dayanamamak. Kapitalist rekabete ayak uyduramamak veya istememek. İklim 
dostu yavaşlığa katkıda bulunmak istemek. Ekolojik ayak izini azaltmak 
için kaynakları paylaşmak istemek. Ruh sağlığı sorunlarıyla mücadele 
etmek. Daha da gelişmek istemek. Desteğe ihtiyaç duymak. Birlikte 
oynamak istemek.

Farklı biyografiler, farklı ütopyalar. Bir toplulukta birlikte mi? İlk 
başta işe yarar; ilk başta grup coşkusu ve ortak hedef çok önemlidir. 
Sonra daha zor hale gelir. Sonra da "doğru", "gerçek" topluluğun nasıl 
işlediğini bildiklerini düşünenler gelir; kendilerini ön plana 
çıkarırlar ve başkalarına fikir sunarlar. En azından anarşist bir bakış 
açısından, çatışma potansiyeli vardır.

Peki, topluluk tam olarak nedir? (Hayır, tek bir "doğru" yorum yok, 
lol.) Topluluk sadece sosyal uyumla değil, aynı zamanda paylaşılan 
kaynaklarla da karakterize edilir. Bunlar, konut projelerinde olduğu 
gibi evler gibi maddi mallar olmak zorunda değildir. Paylaşılan hedefler 
ve değerler, paylaşılan deneyimler, paylaşılan zaman veya ortak bir 
proje de olabilir. Bunların hepsi paylaşılması, beslenmesi ve korunması 
gereken kaynaklardır. Anarşist toplulukların özelliği, kaynakların 
dağıtımı, bakımı ve daha da geliştirilmesiyle ilgili kararların 
ihtiyaçlara ve fikir birliğine göre alınmasıdır. Topluluk, anarşist 
toplumların dinamik hedefiyle birlikte gelişir.

Anarşist bir topluluk, anarşist bir toplumu mümkün olan en iyi şekilde 
"yanlış sistemde" somutlaştıran, anarşist bir ütopyayı gerçeğe 
dönüştüren öncü bir yapıdır. Sistemi alt üst etmeyi amaçlayan bir karşı 
kültür hareketi.

Topluluk, büyük miktarlarda lazanya pişirdiğim ve sonunda hepsinin 
yendiği bir şeydir.

Anarşist bir toplulukta, ihtiyaçlara odaklanmak, kapitalizm altında 
ihtiyaçları büyük ölçüde göz ardı edilenler için özgürleştiricidir. 
İhtiyaçları ifade etmek, kendini keşfetme, özgürleştirici bir eylem, 
karşı kültürsel bir eylem haline gelir.

Aynı zamanda, ihtiyaçlara odaklanmanın olumsuz bir yöne kayma riski de 
vardır: ihtiyaç olarak sunulan arzular, stratejik olarak kullanılan 
ihtiyaçlar, ne anlaşılan ne de kabul edilen ihtiyaçlar. İhtiyaçlarını 
olabildiğince duygusal, dramatik ve etkileyici bir şekilde, büyük bir 
coşku ve aciliyetle ifade eden kişilerin duyulma olasılığı daha 
yüksektir. Daha az konuşkan, utangaç, daha az kendine odaklı kişiler, 
otizm spektrumunda olanlar, bu tartışmalara az zamanı olanlar geride 
kalma eğilimindedir. Engel teşkil eden ihtiyaçları olan kişiler, sanki 
hala anlaşılmamış gibi, bu ihtiyaçların ardında yatanlar hakkında tekrar 
tekrar sorgulanarak baskı altına alınırlar. Kıt kaynaklar üzerindeki 
çatışmalar, en güçlü ve en önemli ihtiyaçlar için bir rekabete dönüşerek 
ihtiyaçları silahlara çevirir.

Bu savaşlar neden olur? Bir topluluk içinde tüm ihtiyaçları karşılamak 
her zaman mümkün değildir. Örneğin, bir konut projesinde yer gibi kıt 
kaynaklar söz konusu olduğunda. Topluluk dışında karşılanmamış çok daha 
fazla ihtiyaç olduğu gerçeğiyle nasıl başa çıkacağız? Düşünmeden tüketim 
ve rekabet kalıplarına mı saplanıp kaldık? Geçmişteki çatışmalar 
çözülmediğinde, insanlar ihtiyaçlarının sürekli ihmal edildiğini 
hissettiğinde ve ihtiyaçlar için rekabet tırmandığında, işler özellikle 
uzun vadeli topluluklarda sorunlu hale gelir.

Sonra güven kaybolur. İhtiyaçların dürüstçe iletileceğine, insanların 
sadece kendileriyle ilgilenmediğine, anlaşmalara uyulacağına, geleceğe, 
anarşist topluluklara olan güven.

"Ne kadar çok şey başlatırsanız o kadarını yaparsınız," dedi biri bana 
ilk konut projesi ziyaretimde. Bu doğru mu?

Özellikle uzun süreli topluluklar için, birbirimize güvenebilmemizi 
diliyorum. Güvenli bir alan ve güvenlik. Bu, otoriter yapılarda 
sosyalleşme yoluyla öğrendiğimiz sorumluluktan kaçınma kalıbından 
vazgeçmeyi de içerir. Mesele suçlama değil, sorumluluktur. Herkesin 
ihtiyaçlarına saygı duymak, başkaları için önemli olan anlaşmalara saygı 
duymak. Başkaları bir düzenlemeye isteksizce razı olmuşsa, bir süre 
sonra nasıl olduklarını kontrol etmek. Başkaları birbirine saldırdığında 
müdahale etmek. Pasif gözlem bu davranışı normalleştirir ve saldırıya 
uğrayan kişiyi daha da aşağılar; bakış açısı kaybı, uygun davranışın ne 
olduğunu anlama kaybı. Güvenlik ve topluluk kaybı.

Anarşist bir topluluk, eleştirel düşünmeyi ve çatışmaları çözme 
cesaretini geliştirir. Bir anarşist olarak, otoriter davranışınızla 
ilgili olsa bile eleştiriyi kaldırabilir misiniz? Uzun süreli 
topluluklarda, çatışmalardan kaçmak zordur. Konut projelerinde, 
çatışmalar komşularınızdır. Ve kontrolden çıktıklarında, cehalet, 
alaycılık ve sosyal soğukluk gelir.

Kırsal alanlarda, tüm queer hareketinin parçalanmadan Onur Yürüyüşü için 
bir araya gelmesi topluluktur.

Odak noktamızı daha çok mevcut kaynaklara mı kaydırmalıyız? Kötü 
davranışlar normalleşmeden ve çatışmalar birikmeden önce, manipülasyon 
ve tahakküm kalıplarını erken aşamada tanımak için hangi yapıları 
kullanabiliriz? Farklı tırmanma seviyelerinde çatışmaları ele almak için 
hangi anlaşmaları yapıyoruz ve bunlara gerçekten bağlı kalıyor muyuz?

Topluluklardaki sosyal yapılar, kişilerarası etkileşimler ve ihtiyaçlar 
karmaşıktır. Belki de grup içindeki karmaşıklık çok yüksektir. Belki de 
topluluk hakkındaki fikirlerimiz uyuşmuyor. Ayrılık, birçok seçenekten 
sadece biridir. Özellikle uygun fiyatlı konut gibi arzu edilen kaynaklar 
söz konusu olduğunda, ayrılık zordur. İnsanlar, artık gerçekten 
topluluğun bir parçası olmak istemeden kaynağa tutundukları için 
kalırlar; bu da topluluk yapılarını güçlendirmek isteyenlerin hayal 
kırıklığını pekiştirir.

Ayrılık başarısızlık veya yenilgi değil, aksine çeşitli toplulukların 
önceden şekillenmesidir; bu da temel bir anarşist fikirdir: Çeşitli 
topluluklar, ortak ilgi alanları veya ihtiyaçlar etrafında oluşur; 
Topluluklar ortaya çıkar ve dağılır; topluluklar ayrılır ve bir arada 
var olur. Ayrılığı kolaylaştıran yapılar yaratabilir miyiz? Hakkında 
hikayeler anlatılabilecek, anlatıyı değiştiren, anarşist toplumları akla 
yatkın kılan hikayeler yaratabilir miyiz?

Tüm şiddet öfkesine rağmen, "Stone Butch Blues"u okurken gözlere duygu 
dolu gözyaşları getiren şey topluluktur.
-----------------------------------------

Bu metin ilk olarak topluluk konusu üzerine "The Apple and the Trunk" 
dergisinde yayınlanmıştır. Dergi, Dortmund Anarşist Grubu tarafından 
sevgiyle düzenlenmiş, derlenmiş, düzenlenmiş ve basılmıştır. Bunun için 
çok teşekkürler! Basılı versiyonu Black Mosquito'dan temin edilebilir ve 
PDF olarak buradan çevrimiçi olarak bulabilirsiniz. 
https://archive.org/details/DerApfelUndDerStamm/FINAL/
Berlin'deki bir konut projesinde yaşayan beyaz, queer, cis-kadın bir 
kişinin bakış açısından.

https://archive.org/details/DerApfelUndDerStamm/Web_2026-03-13-Zine_Gemeinschaft_barrierearm/page/n1/mode/1up
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr