A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #7-26 - 8 Mart: Mücadele ve Dayanışma Meydanları (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Sun, 3 May 2026 07:46:06 +0300


Bu Mart Lotosunda yeni neler söyleyebiliriz? ---- İtalya'da "cinsiyet sorunları" (sanki bunlar diğerlerinden ayrı tutulabilirmiş gibi...) konusundaki aciliyet, cinsel şiddet yasa tasarısına Bongiorno değişikliğiyle temsil ediliyor gibi görünüyor. ---- Yeni yasa tasarısının temel kavramını uzlaşmadan muhalefete çeviren ve mantığının ataerkil doğasını ortaya koyan değişiklik, cinsel şiddet sorununu yalnızca akranlar arası iletişim ışığında aydınlatıyor; Di.Re'nin yazdığı gibi, "şiddetin bir güç gösterisi, bir baskı ve kontrol biçimi, kadınları susturmanın bir yolu" olduğunu ve ben de ekleyeceğim gibi, genel olarak marjinalleştirilmiş, ırksallaştırılmış ve şantaja açık bireyleri susturmanın bir yolu olduğunu biliyor.

Korku şu ki, birçok talihsiz bireye karşı, istemedikleri veya istemeyen biriyle cinsel ilişkiye girdiklerinin farkında olmadıkları için suçlu bulunan kişilere karşı, misilleme amaçlı şikayetlerin ve yanlış suçlamaların bir seline yol açabilir.

İtiraz kavramının getirilmesiyle, cinsel şiddet mağduru bir kadın, olayı bildirdiğinde ve yeterince etkili ve açık bir şekilde direndiğini kanıtlayamadığında, kendisi de cezai suçlamalarla karşı karşıya kalabilir. Örneğin, şöyle diyebilirler: "Hanımefendi, o sizin kocanız, eğer donup kaldıysanız[tehlikeli bir duruma karşı hareketsiz kalma olgusu], eğer size bunun evlilik göreviniz olduğunu söylediyse ve kaçamadıysanız, eğer çocuklar oradaysa ve onları korkutmamak için yastığı ısırdıysanız ve olmasına izin verdiyseniz... üzgünüz, ancak devam edemeyiz. Acil servis raporlarını getirin. Sonra ilerleyeceğiz."
Birçok örnek var. Birçok çevre, bu değişikliğin, Meloni ve Schlein'in geçen yıl 25 Kasım'da Temsilciler Meclisi'nde Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 609. maddesini değiştiren bir tasarıya birlikte oy vererek İtalya'daki "kadınlara" verdikleri "hediyeyi" tersine çevirdiğini yazdı. İtalya'nın 13 yıl önce imzaladığı ve rıza kavramını getirerek, şüpheye yer bırakmamak için "özgür ve geçerli" olarak tanımladığı İstanbul Sözleşmesi'ne göre Ceza Muhakemesi Kanunu'nun uyarlanmasının zamanının geldiğine inanılıyordu. Ve açıkça buna ihtiyaç vardı.

Senato Adalet Komitesi tarafından onaylanan Bongiorno tasarısının bu yeni versiyonuna karşı gösteriler ve protestolar düzenlendi ve hükümetin "adalet referandumundan" sonraya ertelediği Senato oylamasını etkilemek için daha fazlası da olacak.

Şimdi, bir ülke "ilerici" yönünü yargıya emanet ettiğinde, genel yönünü yorumlamada -bence çok ciddi bir sorun- bir sorunla karşı karşıya olduğu açıktır.

Yargı, yasaları yorumlayarak uygular ve yorumlama her zaman anın siyasi ve sosyal kültüründen etkilenir. Yasalar, güç ilişkilerinin ürünleridir; sistemleşmelerini ifade ederler. Adalet kanunları, sürekli katmanlaşmaların ve değişikliklerin sonucudur.

Yasalar sınırlar koyar, faaliyet gösterilecek bir çerçeve oluşturur ve bu nedenle hareketler ne istediklerine çok dikkat etmelidir, çünkü isteklerinin yerine getirildiğini görebilirler. Bu bağlamda, tesadüf eseri "Doğurganlığın Sosyal Korunması ve Gebeliğin Gönüllü Sonlandırılması Yönetmeliği" olarak adlandırılan 194 sayılı Kanun akla geliyor. Bu kanun, tıbbi bir uygulamayı fiilen kurmuş, onu şartlandırmış ve şimdi vicdanî ret ve hastanelerde "seçme hakkı olmayan" derneklerin varlığıyla, Meloni hükümeti tarafından teşvik edilen özel fonlarla güçlendirilerek, tüm geriye dönük gücüyle uygulanmaktadır.
Buna rağmen, Bongiorno değişikliğinin geçmemesi önemli olacaktır. Aslında, son kararlar cinsel şiddet konularında rızayı zaten dikkate almıştır; gerçeklik, 609 sayılı Kanun'da hiçbir şeyin değişmemesinin daha iyi olduğunu neredeyse göstermektedir.

"Kadınlara bahşedilen hediye"ye ne oldu? İki partili bir anlaşmayla varılan bir taviz gibi görünen şey, şimdi ataerkilliğin bir silahı haline geliyor.

Ancak asıl nokta şu ki, bu ani fikir değişikliğine hiç şaşırmadım.
Birçok yerden okuduğum, Bongiorno yasasıyla sağın "kadınlara ihanet ettiği" iddiası, bence tamamen temelsiz. Bu, kendi siyasi çizgisini savunmaktan başka bir şey yapmayan sağcı bir hükümet, faşist bir hükümet: göçmenleri ve destekçilerini hedef alan güvenlik kararnameleri; basit pasif direniş eylemleri için cezaları artıran yasalar; muhalif tarafı hedef almak üzere cerrahi olarak tasarlanmış tahliye kampanyalarının teşvik edilmesi; Greko-Romen ve Hristiyan Batı'yı kültürün beşiği olarak kutlayan okul yönergeleri. Ve tüm bunlarla birlikte, özellikle kişinin kendi bedeni hakkında bağımsız seçimler yapmasını garanti etmesi gereken sağlık hizmetlerine ve temel genel sağlık hizmetlerine yapılan kesintiler; hepsi de "anlaşmalar" yoluyla emilen veya her halükarda kamu hizmetlerinin yokluğu veya ciddi eksiklikleri sayesinde kolaylaştırılan özel sektör lehine. Böylece, örneğin, danışmanlık merkezlerinin sayısı ikiye katlanmak yerine ortadan kayboluyor; Sistematik olarak asıl işlevlerinden arındırılıyorlar ve bununla birlikte kişinin cinsel sistemini anlama ve ona özen gösterme desteği ile yeni ebeveynlere verilen destek de ortadan kayboluyor.

Okullardan sağlık hizmetlerine, ceza hukukuna kadar model her zaman aynı: aileye, vatana ve Hristiyan ve Katolik dinine dayalı gelenek.

Ve her zaman olduğu gibi, insanlık tarihi boyunca, ekonomik kriz zamanlarında hükümetler -hatta genel olarak yöneticiler- aynı acı çözümü sunuyorlar: katılık, geleneğe dönüş (işler daha kötü olduğunda daha iyiydi), iç veya dış savaş veya her ikisi birden, hoşnutsuzluğu ve yoksulluğu kontrol altında tutmak için.
Kapitalist sistemin ekonomik krizleri kısmen bir zorunluluk, kısmen de bir kazadır, ancak her zaman yaptıkları şey, iktidar yapılarını, hayatta kalmasını garanti eden kurumları pekiştirmektir. Bu, eski Sovyetler Birliği'ndeki bazı ülkelerin sözde devlet kapitalizmi için de geçerlidir.
Bu durumlarda, çeşitli enlemlerde merkezi bir unsur kalır: bedenlerin, özellikle de üreme bedenlerinin kontrolü; üstelik bu bedenler, "doğaları" gereği bakım bedenleri, bakım bedenleri olarak kabul edilir.
Ve Federici bunu "Caliban ve Cadı"da çok güzel ifade ediyor: kapitalizmin, kapitalist birikimin ve onun kurucu ve sonuçsal unsuru olan kar mekanizmasının temel bir unsuru, kadınlar tarafından ücretsiz olarak yapılan bakım işini, hizmeti ve kadınsı emeği tanımamaktır.

Bu birçok ulusal ve uluslararası nedenden dolayı, Başkan Meloni'nin hükümetinin hamlelerine şaşırmıyorum; üstelik hükümet, rolü için eril zamir seçtiği göz önüne alındığında, kurumlarda kendisine doğumda atanan cinsiyeti temsil etmemeye özen gösteriyor: Milli Eğitim ve Liyakat Bakanı'nın okullarda takma adlara karşı verdiği mücadeleler düşünüldüğünde ne kadar ironik!
Ancak beni şaşırtan şey, bu yasaya karşı çıkan hareketlerin gerçek dünyadan çok uzak görünmeleri ve iş piyasasında sürekli taciz ve şantajla karşı karşıya kalanlarla dayanışma bağları kurmaya pek önem vermemeleridir.
21. yüzyıl kapitalizmi, 7/24 çalışanlar, aralıksız çalışanlar ve örneğin huzurevleri, bakım evleri, aile evleri, bakıcılar, ev işçileri vb. yöneten büyük kooperatiflerin veya ajansların sosyal hizmetleri sayesinde gelişir ve bu kuruluşlar, çoğunlukla kadınları istihdam eden kişisel hizmetleri sağlayarak en düşük fiyata sözleşme kazanırlar. Günümüz kapitalizmi, sürekli açık olan alışveriş merkezleri, aralıksız yemek servisi ve çağrı merkezi hizmetleri sayesinde gelişir. Tüm bu işler 8 Mart Pazar günü açıktı.

Bu yüzden, 8 Mart'ı düşündüğümde, 2017'de transfeminist ve kesişimsel hareket NonUnaDiMeno tarafından çağrılan ve taban sendikalarının desteği sayesinde hayata geçirilen ilk grevden bu yana gelişen protestonun gücünü düşünüyorum.
"Mümkün olan en iyi dünya"nın şiddet dolu ve ataerkil yapısını tavizsiz bir şekilde ortaya çıkaran ve çıkarmaya devam eden, kadınlaştırılmış, düşük ücretli, sömürülen ve sürekli şantaj edilen emeği, cinsiyet eşitsizliğini, ama aynı zamanda temizlik, bakım ve ilgi gösterenler olduğu için başka şeyler yapmaya gücü yetenlerin ayrıcalığını kınayan mücadele sözlerinin gücünü düşünüyorum. Tüm bunları düşündüğümde, Lotto Marzo'nun güçlü bir anlamı olmaya devam ettiğini, mücadelemi ve dayanışmamı ifade edebileceğim bir gün olduğunu düşünüyorum.

Argenide

https://umanitanova.org/8-marzo-piazze-di-lotta-e-solidarieta/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center