A-Infos (ca) France, OCL: IRÁN - Sobre la guerra actual y la necesidad de una acción revolucionaria (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Ver en línea: Confederación del Trabajo Iraní en el Extranjero. 
https://iranlc.org/ ---- Publicamos aquí un texto de la Confederación 
del Trabajo Iraní en el Extranjero (CTI, con sede en Berlín) que 
consideramos importante compartir (traducción automática)
Confederación del Trabajo Iraní en el Extranjero - Declaración de la 
Confederación sobre la guerra actual y la necesidad de una acción 
revolucionaria ---- 1 de marzo de 2026
El asesinato de Alí Jamenei y de varios líderes de la Guardia 
Revolucionaria y del régimen gobernante constituye un acontecimiento 
trascendental en la historia iraní. Asesta un golpe decisivo al corazón 
mismo del aparato represivo y a los cimientos de la República Islámica. 
La muerte del hombre que, durante décadas, encarnó la violencia, la 
opresión, la miseria, el belicismo y la ley del más fuerte fue un 
momento de liberación para millones de iraníes, una vía de escape para 
la ira reprimida durante mucho tiempo y una fuente de inmensa alegría. 
La presencia de la población en las calles y las reacciones sociales dan 
testimonio de la profundidad del odio que la República Islámica ha 
inculcado en la sociedad iraní a lo largo de años de crímenes y masacres.

Esta alegría no es la alegría de la guerra. No es la alegría de los 
bombardeos y la muerte de niños. No es la alegría de la intervención 
extranjera. Esta alegría es la alegría de ver desaparecer al monstruo 
que, hace apenas dos meses, en enero, mató a decenas de miles de 
personas mediante disparos y represión, hundiendo a la sociedad en un 
océano de dolor e ira. Las personas que respiran hoy son las mismas que, 
ayer, fueron aplastadas bajo porras, balas y barrotes de prisión.

Sin embargo, la verdad debe decirse sin pelos en la lengua: este golpe a 
las más altas esferas del gobierno se produjo en medio de una guerra, 
impuesta desde arriba y sin el consentimiento del pueblo. Una guerra que 
amenaza vidas humanas, sume las ciudades en un caos sangriento y busca 
paralizar a la sociedad bajo el yugo del miedo y la destrucción. Estados 
Unidos e Israel, a través de sus ataques militares, están directamente 
implicados en este conflicto y deben ser condenados sin ambages. Ninguna 
retórica "salvaje" o "defensiva" puede justificar estas masacres.

Pero también debe enfatizarse: la República Islámica y el Cuerpo de la 
Guardia Revolucionaria Islámica no son las víctimas de esta guerra, sino 
sus principales instigadores. El gobierno, que durante años ha 
manipulado a la sociedad para sus proyectos militares y nucleares, ahora 
está pagando un alto precio al derrumbarse desde dentro. La muerte de 
Jamenei no significa el fin de la crisis, pero demuestra claramente que 
este gobierno ya no es capaz de mantener su antigua autoridad. Una 
estructura cuyo líder ha sido depuesto, envuelto en la guerra y 
confrontado por una sociedad sumida en la ira y el odio, ha entrado en 
una fase de inestabilidad irreversible.

Al mismo tiempo, es crucial reconocer que un vacío de poder en la cúpula 
no garantiza necesariamente el cumplimiento de la voluntad popular. Es 
precisamente en momentos como estos que se implementan proyectos que 
buscan controlar la sociedad: la "transición controlada", la 
reorganización y la imposición de alternativas desde arriba, con el 
objetivo de tomar el control de la revolución y arrebatarle al pueblo el 
poder de decisión. Acuerdos secretos, la reproducción de la misma 
estructura bajo una nueva apariencia o la imposición de gobiernos 
títeres bajo el pretexto de la "estabilidad" y la "transición": todos 
estos son intentos de controlar la revolución e impedir la expresión 
directa de la voluntad popular. Estos escenarios no significan el fin de 
la República Islámica, sino la perpetuación del mismo orden represivo 
bajo otra forma.

La única fuerza capaz de neutralizar esta tendencia es una organización 
independiente, nacional y de base dentro de la sociedad.

En momentos como estos, el principal desafío para la sociedad no es 
simplemente la "oposición a la guerra". Se trata de explotar 
conscientemente el vacío creado para impulsar el derrocamiento 
revolucionario. La guerra pretende aterrorizar a la sociedad y suspender 
la revolución; la respuesta del pueblo debe ser reconstruir y organizar 
su poder social en el corazón mismo de esta crisis.

La clase trabajadora, los asalariados, la juventud, las mujeres y todas 
las fuerzas sociales deben comprender que ninguna fuerza externa 
establecerá la libertad. Solo una sociedad organizada puede derrocar 
definitivamente a este gobierno. Unirse a las organizaciones sociales 
existentes, fortalecer los sindicatos independientes y crear consejos, 
comités locales y redes cooperativas ya no es una opción, sino una 
necesidad absoluta. Es imperativo, tanto para proteger vidas humanas en 
tiempos de guerra como para tomar las riendas del destino de la sociedad.

La República Islámica está herida y conmocionada. El tiempo de espera ha 
terminado; ahora es el momento de actuar. El verdadero fin de la guerra 
no residirá en un acuerdo entre gobiernos, sino en el derrocamiento 
revolucionario de un orden que ha transformado la vida en un campo de 
batalla.

Hacemos un llamamiento a los pueblos del mundo, al movimiento obrero y a 
los defensores de la libertad para que se unan al pueblo iraní, no a los 
gobiernos ni a las fuerzas armadas. El verdadero apoyo es el apoyo al 
derecho del pueblo a derrocar la República Islámica y construir un orden 
humano, libre e igualitario.

La lucha ha entrado en una nueva fase. La represión y el miedo han sido 
superados, y se abre la posibilidad de avanzar. Una sociedad que ha 
derramado tanta sangre tiene el derecho y el deber de forjar su propio 
futuro.

Confederación Iraní del Trabajo en el Extranjero
10 de marzo de 2024

La Confederación de Trabajadores Iraníes en el Extranjero inició 
oficialmente sus actividades el 23 de febrero de 2024, con su asamblea 
general fundacional celebrada en Berlín, Alemania.

Esta organización fue fundada por varios activistas sindicales, 
periodistas y activistas feministas que han participado activamente en 
el movimiento sindical y en organizaciones de la sociedad civil en Irán 
en los últimos años y que recientemente se vieron obligados a abandonar 
el país.

La Confederación Iraní de Trabajadores en el Extranjero se creó para 
amplificar las voces de los trabajadores, docentes, periodistas, 
mujeres, la comunidad LGBT y todos los trabajadores residentes en Irán 
ante la comunidad internacional y para reflejar sus actividades y luchas.

Esta confederación busca establecer contactos con sindicatos e 
instituciones sindicales de diversos países, así como con organizaciones 
sindicales internacionales, para asegurar su apoyo a los trabajadores 
iraníes. También se esfuerza por alentar a las organizaciones sindicales 
a ejercer una mayor presión sobre la República Islámica en respuesta a 
la represión generalizada de los trabajadores.

Un apoyo efectivo al movimiento sindical iraní requiere la solidaridad 
internacional de los trabajadores y los pueblos de todo el mundo. Esto 
solo puede lograrse mediante la acción concertada de los sindicatos de 
diferentes países y las organizaciones sindicales internacionales.

Por lo tanto, hacemos un llamado a una amplia comunicación con nuestros 
colegas de todo el mundo y a una acción más efectiva para apoyar a los 
trabajadores iraníes y ejercer una fuerte presión sobre la República 
Islámica.

La República Islámica ha creado organizaciones fachada que dicen 
representar a los trabajadores, pero que no son independientes y que 
implementan políticas gubernamentales. Las organizaciones independientes 
fundadas por activistas sindicales también sufren la represión del 
gobierno y no pueden ejercer libremente sus actividades.

Por lo tanto, la Confederación Iraní del Trabajo en el Extranjero está 
haciendo todo lo posible para alertar a otras organizaciones sindicales 
internacionales sobre la inaceptable situación y la represión que sufren 
los trabajadores iraníes a manos de la República Islámica.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4648
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca