A-Infos (tr) France, OCL: İRAN - Mevcut Savaş ve Devrimci Eylem İhtiyacı Üzerine (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Çevrimiçi olarak bakınız: İran Yurtdışı İşçi Konfederasyonu. 
https://iranlc.org/ ---- Burada, İran Yurtdışı İşçi Konfederasyonu'nun 
(Berlin merkezli) paylaşmanın önemli olduğuna inandığımız bir metnini 
yayınlıyoruz (otomatik çeviri) ---- İran Yurtdışı İşçi Konfederasyonu - 
Konfederasyonun Mevcut Savaş ve Devrimci Eylem İhtiyacı Hakkındaki 
Bildirisi ---- 1 Mart 2026 ---- Ali Hamenei ve Devrim Muhafızları ile 
iktidardaki rejimin birçok liderinin suikastı, İran tarihinde büyük bir 
olaydır. Baskıcı aygıtın ve İslam Cumhuriyeti'nin temellerinin tam 
kalbine kesin bir darbe indirmiştir. On yıllarca şiddeti, baskıyı, 
sefaleti, savaş kışkırtıcılığını ve en güçlü olanın yasasını temsil eden 
adamın ölümü, milyonlarca İranlı için bir kurtuluş anı, uzun süredir 
bastırılmış öfkenin bir dışa vurumu ve büyük bir sevinç kaynağı 
olmuştur. Halkın sokaklara dökülmesi ve toplumsal tepkiler, İslam 
Cumhuriyeti'nin yıllarca süren suçlar ve katliamlarla İran toplumuna 
aşıladığı nefretin derinliğini gösteriyor.

Bu sevinç, savaşın sevinci değil. Bombalamaların ve çocuk ölümlerinin 
sevinci değil. Yabancı müdahalenin sevinci de değil. Bu sevinç, daha iki 
ay önce, Ocak ayında, on binlerce insanı silah ve baskıyla öldüren, 
toplumu acı ve öfke okyanusuna sürükleyen canavarın ortadan kaybolmasını 
görmenin sevinci. Bugün nefes alan insanlar, dün copların, kurşunların 
ve hapishane parmaklıklarının altında ezilenlerle aynı insanlar.

Ancak, lafı dolandırmadan gerçek söylenmeli: Hükümetin en üst 
kademelerine vurulan bu darbe, yukarıdan dayatılan ve halkın rızası 
olmadan başlatılan bir savaşın ortasında gerçekleşti. İnsan hayatını 
tehdit eden, şehirleri kanlı bir kaosa sürükleyen ve toplumu korku ve 
yıkım boyunduruğu altında felç etmeyi amaçlayan bir savaş. Amerika 
Birleşik Devletleri ve İsrail, askeri saldırılarıyla bu çatışmaya 
doğrudan karışmışlardır ve kesinlikle kınanmalıdırlar. Hiçbir "vahşi" 
veya "savunmacı" söylem bu katliamları haklı çıkaramaz.

Ancak şunu da vurgulamak gerekir: İslam Cumhuriyeti ve İslam Devrim 
Muhafızları bu savaşın kurbanları değil, aksine başlıca 
kışkırtıcılarıdır. Yıllarca toplumu askeri ve nükleer projeleri için 
manipüle eden hükümet, şimdi içten çökerek ağır bir bedel ödüyor. 
Hamaney'in ölümü krizin sonu anlamına gelmiyor, ancak bu hükümetin artık 
eski otoritesini sürdüremeyeceğini açıkça gösteriyor. Lideri görevden 
alınmış, savaşa bulaşmış ve öfke ve nefretle dolu bir toplumla karşı 
karşıya kalan bir yapı, geri dönüşü olmayan bir istikrarsızlık evresine 
girmiştir.

Aynı zamanda, tepede bir güç boşluğunun halkın iradesinin yerine 
getirilmesini mutlaka garanti etmediğini de kabul etmek çok önemlidir. 
Tam da bu anlarda, toplumu kontrol etmeyi amaçlayan projeler hayata 
geçiriliyor: "Kontrollü geçiş", yeniden yapılanma ve devrimi kontrol 
altına almak ve karar alma gücünü halktan almak amacıyla yukarıdan 
aşağıya dayatılan alternatifler. Gizli anlaşmalar, aynı yapının yeni bir 
kılıf altında yeniden üretilmesi veya "istikrar" ve "geçiş" örtüsü 
altında kukla hükümetlerin dayatılması: bunların hepsi devrimi kontrol 
etme ve halkın iradesinin doğrudan ifadesini engelleme girişimleridir. 
Bu senaryolar İslam Cumhuriyeti'nin sonunu değil, aynı baskıcı düzenin 
başka bir biçimde devamını ifade etmektedir.

Bu eğilimi etkisiz hale getirebilecek tek güç, toplum içinde bağımsız, 
ulusal ve tabandan örgütlenmedir.

Böyle bir anda, toplum için en büyük zorluk sadece "savaşa karşı çıkmak" 
değildir. Devrimci darbeyi ilerletmek için yaratılan boşluğu bilinçli 
olarak kullanmakla ilgilidir. Savaş, toplumu terörize etmek ve devrimi 
askıya almak içindir; Halkın tepkisi, bu krizin tam kalbinde toplumsal 
güçlerini yeniden inşa etmek ve örgütlemek olmalıdır.

İşçi sınıfı, ücretliler, gençler, kadınlar ve tüm toplumsal güçler, 
hiçbir dış gücün özgürlüğü kuramayacağını anlamalıdır. Sadece örgütlü 
bir toplum bu hükümeti kesin olarak devirebilir. Mevcut toplumsal 
örgütlere katılmak, bağımsız sendikaları güçlendirmek ve konseyler, 
yerel komiteler ve kooperatif ağları oluşturmak artık bir tercih değil, 
mutlak bir zorunluluktur. Hem savaş zamanlarında insan hayatını korumak 
hem de toplumun kaderini kontrol altına almak için bu şarttır.

İslam Cumhuriyeti yaralı ve sarsılmış durumda. Bekleme zamanı bitti; 
şimdi harekete geçme zamanı. Savaşın gerçek sonu, hükümetler arasında 
bir anlaşmada değil, hayatı bir savaş alanına dönüştüren bir düzenin 
devrimci bir şekilde devrilmesinde yatacaktır.

Dünya halklarını, işçi hareketini ve özgürlük savunucularını, hükümetler 
ve orduyla değil, İran halkıyla birlikte olmaya çağırıyoruz. Gerçek 
destek, halkın İslam Cumhuriyeti'ni devirme ve insancıl, özgür ve 
eşitlikçi bir düzen kurma hakkına destek olmaktır.

Mücadele yeni bir aşamaya girdi. Baskı ve korku aşıldı ve ilerleme 
olasılığı açılıyor. Bu kadar çok kan döken bir toplumun kendi geleceğini 
şekillendirme hakkı ve görevi vardır.

İran Yurtdışı İşçi Konfederasyonu
10 Mart 2024

İran Yurtdışı İşçi Konfederasyonu, 23 Şubat 2024 tarihinde Almanya'nın 
Berlin kentinde düzenlenen kurucu genel kuruluyla faaliyetlerine resmen 
başladı.

Bu örgüt, son yıllarda İran'daki işçi hareketinde ve sivil toplum 
örgütlerinde aktif olan ve yakın zamanda ülkeyi terk etmek zorunda kalan 
bir grup işçi aktivisti, gazeteci ve feminist aktivist tarafından 
kurulmuştur.

İran Yurtdışı İşçi Konfederasyonu, işçilerin, öğretmenlerin, 
gazetecilerin, kadınların, LGBT topluluğunun ve İran'da yaşayan tüm 
işçilerin seslerini uluslararası topluma duyurmak ve faaliyetlerini ve 
mücadelelerini yansıtmak amacıyla kurulmuştur.

Bu konfederasyon, İranlı işçilere destek sağlamak için çeşitli 
ülkelerdeki sendikalar ve işçi kurumları ile uluslararası işçi 
örgütleriyle temas kurmayı amaçlamaktadır. Ayrıca, işçilere yönelik 
yaygın baskıya karşılık olarak, sendika örgütlerini İslam Cumhuriyeti 
üzerinde daha fazla baskı uygulamaya teşvik etmeyi hedeflemektedir.

İran işçi hareketine etkili destek, dünya çapındaki işçilerden ve 
halklardan uluslararası dayanışma gerektirir. Bu ancak farklı 
ülkelerdeki sendikaların ve uluslararası işçi örgütlerinin ortak 
eylemiyle başarılabilir.

Bu nedenle, dünyanın dört bir yanındaki meslektaşlarımızla kapsamlı 
iletişim kurulmasını ve İranlı işçileri desteklemek ve İslam Cumhuriyeti 
üzerinde güçlü bir baskı uygulamak için daha etkili eylemlerde 
bulunulmasını talep ediyoruz.

İslam Cumhuriyeti, işçileri temsil ettiğini iddia eden, ancak bağımsız 
olmayan ve hükümet politikalarını uygulayan paravan örgütler kurmuştur. 
Sendika aktivistleri tarafından kurulan bağımsız örgütler de hükümet 
tarafından baskı altına alınmakta ve faaliyetlerini özgürce 
yürütememektedir.

Bu nedenle, İran Yurtdışı İşçi Konfederasyonu, diğer uluslararası 
sendika örgütlerini İslam Cumhuriyeti'nin elinde İranlı işçilerin maruz 
kaldığı kabul edilemez durum ve baskı konusunda uyarmak için her türlü 
çabayı göstermektedir.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4648
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr