A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, OCL CA #358 - I servizi pubblici dovrebbero essere distrutti? (ca, de, en, pt, tr) [traduzione automatica]

Date Wed, 22 Apr 2026 08:42:40 +0300


In questo periodo di austerità, in cui tutto ciò che offre una rete di sicurezza alle classi lavoratrici – compresi i servizi pubblici – viene sacrificato in nome della disciplina di bilancio e dell'intransigenza dei mercati, criticare i servizi pubblici può sembrare paradossale. Eppure, l'obiettivo di questo articolo è dimostrare che i servizi pubblici appartengono proprio a quel mondo che vogliamo distruggere.
Definizione/i
Esistono molte definizioni di servizi pubblici. Qui utilizzerò quella che li limita ai servizi forniti alla popolazione di un paese in nome dell'interesse generale, gestiti dallo Stato, teoricamente senza distinzioni o discriminazioni, e finanziati in parte o interamente da contributi collettivi (tasse, ecc.). Pensiamo subito a scuole, ospedali, trasporti, energia, gestione dei rifiuti e servizi postali, ma anche a una serie di servizi forniti da diverse amministrazioni pubbliche (prefetture, tribunali, comuni, distribuzione idrica, servizi per l'impiego, ecc.), talvolta subappaltati a operatori privati ​​o semi-pubblici, ma gestiti dall'amministrazione stessa tramite bandi di gara, capitolati tecnici o detenendo una partecipazione di maggioranza in un'azienda privatizzata.

I confini di ciò che costituisce un servizio pubblico dipendono dalle posizioni politiche e dalle percezioni degli stessi attori (il "servizio di polizia pubblico"), dal paese in questione (gli Stati Uniti non sono famosi per lo sviluppo dei loro servizi pubblici) e dal periodo storico (le autorità pubbliche dell'Ancien Régime sovrintendevano a un numero di settori di gran lunga inferiore). A volte persiste una certa ambiguità tra questi servizi e le tradizionali funzioni sovrane dello Stato (sicurezza interna ed esterna, giustizia, moneta, finanza). L'esempio che useremo principalmente qui è quello dei "servizi pubblici in stile francese".

Il ruolo del servizio pubblico di istruzione, descritto da uno dei suoi fornitori
Breve storia dei servizi pubblici in stile francese
Secondo P. Sommermeyer (1), il servizio pubblico è inseparabile dalla pubblica amministrazione e dal suo corpo di funzionari. Dopo il 1945, molti funzionari, soprattutto ai livelli più alti, appoggiarono il regime di Vichy. Il nuovo governo, guidato da De Gaulle, desiderava un'amministrazione leale. A tale scopo vennero reclutati alti dirigenti, formati nelle scuole che sarebbero poi diventate Sciences Po e l'École Nationale d'Administration (ENA). Indipendentemente dalle manovre parlamentari, sarebbero stati strettamente allineati con lo Stato. La pubblica amministrazione sarebbe stata gestita congiuntamente dai sindacati in organismi comuni. In seguito a compromessi con il potentissimo Partito Comunista (PC), venne creato lo status di funzionario pubblico. Prima delle scissioni tra Force Ouvrière e la successiva Federazione Nazionale dell'Istruzione, Maurice Thorez, Segretario Generale del Partito Comunista, elaborò uno statuto unico che rafforzava il controllo della CGT (Confederazione Generale del Lavoro), una confederazione egemonica subordinata al Partito Comunista, sui dipendenti pubblici. Il concetto di servizio pubblico era già presente in questo statuto, poiché per Thorez i dipendenti pubblici dovevano essere "servitori della Nazione".

Questo statuto, che all'epoca rappresentava una parte considerevole della forza lavoro francese, conteneva diverse caratteristiche che sono tuttora in vigore: una gerarchia di categorie (A, B, C), corpi, gradi, livelli retributivi e gestione congiunta della forza lavoro da parte dei sindacati. In cambio del riconoscimento da parte dello Stato, i sindacati collaboravano con i datori di lavoro.

Nel frattempo, Marcel Paul, Ministro della Produzione Industriale, ottenne la nazionalizzazione del settore energetico e la creazione di uno statuto per elettricisti e lavoratori del gas. Come nel caso delle Ferrovie Nazionali Francesi (SNCF), gli statuti che regolavano i lavoratori di queste aziende contenevano garanzie che li equiparavano a quelli dei dipendenti pubblici.

Infine, accanto a questi dipendenti pubblici, vi è il corpo elitario dei laureati delle scuole di ingegneria (Ponts et Chaussées, Mines, Institut National Agronomique, ecc.) incaricati di rivitalizzare la produzione in una Francia bisognosa di ricostruzione. La solidarietà interna tra gli ex-alunni, il sistema meritocratico dei concorsi pubblici e un ruolo tecnocratico indiscusso nelle decisioni di pianificazione regionale li hanno resi una vera e propria casta all'interno dello Stato, dedita alla gestione di determinati servizi pubblici.

Il lavoro nei servizi pubblici
Gli interessi di classe dei lavoratori di base del settore pubblico (il postino, l'elettricista, il tecnico del gas o l'insegnante) sono diluiti dall'interesse generale che dovrebbero rappresentare, dalla cogestione sindacale e dallo status ambiguo sia dei dirigenti che dei dipendenti. Questi fattori l'hanno comunque resa "una macchina efficiente, sia nelle sue attività di servizio che nella tutela dei suoi dipendenti".

Ma cosa fa esattamente questa “macchina efficiente”? Sebbene i servizi pubblici forniscano effettivamente servizi alla classe lavoratrice (posta, energia, istruzione, sanità, ecc.), “per centinaia di migliaia di persone in Francia oggi, il servizio pubblico significa anche insegnanti che ti umiliano e ti discriminano socialmente, servizi sociali inquisitori che ti tagliano i sussidi per il minimo errore nella compilazione di un documento, controlli mensili all'ufficio di collocamento, multe sui mezzi pubblici e controlli di polizia (2)”.

Inoltre, difendere “i nostri servizi pubblici” implica che abbiamo voce in capitolo su come vengono gestiti. Ciò dimostra una mancanza di comprensione della storia della loro istituzione, come descritto nella sezione precedente, e dell'implementazione tecnocratica delle centrali nucleari (3), delle autostrade progettate per la dipendenza dall'automobile, o “lo sviluppo della rete ferroviaria ad alta velocità TGV, finanziata in parte dalla graduale chiusura delle linee non redditizie (1)” e del trasporto merci.

Pertanto, a livello globale, per lo Stato si tratta di affidare a questi settori il compito di gestire tutto ciò che consente la formazione dei lavoratori, la loro assistenza sanitaria, i trasporti, la circolazione di beni e flussi (internet, energia), ecc., ovvero ciò che i marxisti chiamano riproduzione della forza lavoro e circolazione del capitale.

Intervento dei servizi di pubblica sicurezza e ordine pubblico a Lille nel 2023
Interesse generale = interesse del capitale
"L'interesse generale" non è quindi altro che il normale funzionamento della società capitalista, la cui routine è fatta di sfruttamento, dominio, gerarchie e controllo. "La società nel suo complesso è infatti subordinata alle esigenze della riproduzione del capitale: è in base a queste esigenze che si è formata; il mantenimento del suo ordine è proprio ciò che detta la riproduzione del capitale; regolando l'attività sociale, è la riproduzione del capitale che essa regola." (4)

Storicamente, nella seconda metà del XX secolo, possiamo comprendere meglio perché lo Stato abbia accettato di cogestire con un gruppo di lavoratori ben rappresentati nei sindacati e potenzialmente uniti e combattivi: «Dopo la seconda guerra mondiale, era necessario ricostruire e modernizzare, […] l'apparato produttivo nazionale era la priorità; le questioni relative all'edilizia abitativa, alla sanità e all'istruzione erano condizioni necessarie per fornire al capitale una massa di manodopera qualificata e abile. (2)»

I servizi pubblici sono dunque una modalità storica del capitalismo francese (e ritroviamo la stessa cosa, in misura variabile, in altri paesi capitalisti centrali nello stesso periodo), un compromesso tra capitalisti, rappresentati dallo Stato, e lavoratori, rappresentati dall'apparato del Partito Comunista/Confederazione Generale del Lavoro, per mantenere in funzione l'economia. Questa fu una fase del rapporto tra capitale e lavoro, nota come i Trenta Gloriosi, durante la quale la crescita e gli aumenti di produttività per i capitalisti erano legati a un (relativo) miglioramento delle condizioni di vita della classe operaia francese (nelle colonie, infatti, la situazione era ben diversa e sanguinosa). Questo compromesso è illustrato non solo dalla cogestione, ma anche dal finanziamento di questi servizi, in parte attingendo agli utili dei datori di lavoro, i quali, attraverso questa scelta, ritengono che lo Stato sia più efficiente del mercato nella riproduzione del capitale.

Servizi pubblici: un'analisi di classe
Se difendere i servizi pubblici significa in ultima analisi difendere il capitalismo (o una sua fase passata), allora l'ideologia militante che ne auspica l'espansione all'interno dei movimenti sociali può sembrare sorprendente. Tuttavia, a un esame più attento, la composizione di classe dei lavoratori del settore pubblico e l'ideologia ad essa associata forniscono parte della risposta.

Il duplice ruolo dei servizi pubblici, che operano, per così dire, sia per il capitale che per il lavoro, rende i loro dipendenti potenziali alleati dei due poli sociali della borghesia e del proletariato, e quindi capaci di rappresentare un interesse generale e medio. Inoltre, i servizi pubblici operano con una forza lavoro (sempre meno) protetta dal mercato, e quindi meno soggetta al sospetto di difendere il proprio interesse personale immediato, a differenza delle aziende private. Infine, molti di questi lavoratori (e in particolare una parte dominante all'interno dei servizi pubblici, sia in termini numerici che ideologici: gli insegnanti) vengono reclutati tramite concorsi pubblici, spesso sono laureati (o si formano internamente) e/o hanno accesso alla rappresentanza sindacale e di partito. Queste sono le caratteristiche che Alain Bihr associa a una classe che svolge un ruolo di intermediario nei rapporti di sfruttamento: la classe dirigente capitalista (5), e al suo esito politico "naturale": la presa del potere statale attraverso la socialdemocrazia. Da qui la storica adulazione della sinistra nei confronti dei dipendenti pubblici…

Lo status, la posizione sociale attribuita a coloro che svolgono un compito ritenuto di interesse generale, crea una classe separata i cui interessi possono entrare in conflitto con quelli dei beneficiari del servizio. Da qui il corporativismo nelle lotte ("pubblico-privato"), persino la gestione autoritaria più o meno consapevole (6), e la limitata critica sostanziale offerta dai sindacati di questi settori riguardo al funzionamento dei servizi pubblici, limitata a deplorarne le carenze o i sottofinanziamenti…

Attuazione del dialogo sui servizi pubblici per l'energia nucleare alla manifestazione di Creys-Malville nel 1977
Comunisti e anarchici, tutti a favore dei servizi pubblici?

La prospettiva politica della sinistra, che difende ed espande i servizi pubblici, deriva da una logica sociale degli interessi. Tuttavia, è il prodotto di un periodo storico specifico e ormai passato, quello dei Trente Gloriose e dei suoi principi capitalistici ormai obsoleti (crescita forte, piena occupazione, un equilibrio di potere relativamente favorevole ai lavoratori, organizzazioni di massa, ecc.). Ogni periodo del capitalismo produce, tra gli sfruttati, le proprie forme di resistenza associate a particolari prospettive e utopie.

Nel XX secolo, infatti, le strutture di rappresentanza dei lavoratori – partiti e sindacati – si basavano principalmente sui "bastioni" delle grandi imprese private (nell'industria automobilistica, ad esempio) e della pubblica amministrazione. La ristrutturazione capitalistica iniziata negli anni Settanta ha preso di mira grandi concentrazioni di lavoratori, ancor prima della pubblica amministrazione, portando a un netto declino della visione utopica di una classe operaia emancipata dalla produzione (piuttosto che dalla riproduzione), delle sue aspirazioni di sinistra o di estrema sinistra e della sua utopia del lavoro generalizzato – di stampo sovietico per alcuni, autogestito per altri.

Se è facile capire perché i comunisti autoritari, adoratori dello Stato, abbiano abbracciato la difesa acritica dei servizi pubblici, il dibattito rimane aperto tra i libertari. La Comune di Parigi e la federazione delle comuni rimangono i punti di riferimento per gli anarchici, e molti disapprovano la propensione di alcuni verso i "servizi pubblici libertari", che considerano una rinascita occulta dello Stato. Marianne Enckell racconta i dibattiti all'interno dell'Internazionale Antiautoritaria (7), successivi alla Comune di Parigi. Mentre tutti condividevano il desiderio di "restituire a ciascun membro del corpo sociale la propria sovranità effettiva", il belga César De Paepe, statalista, propose "un'unica e suprema direzione dell'amministrazione pubblica" e "la partecipazione diretta o indiretta di tutti" a questi servizi, mentre Adhémar Schwitzguébel replicò con la continuità dell'associazione rivoluzionaria di "gruppi di lavoratori" che "garantiscono reciprocamente le conquiste della Rivoluzione" mediante "patti di federazione [...] per l'organizzazione della produzione, dello scambio, della circolazione, dell'istruzione e della formazione, dell'igiene e della sicurezza". James Guillaume cercò di impedire che il "personale specializzato" di questi servizi si trasformasse in burocrazia, reclutandolo "liberamente tra i lavoratori".

Operai dei trasporti pubblici a bordo di un treno regionale a Bourg-en-Bresse
"Se vuoi costruire città ideali, prima distruggi le mostruosità (8)"
Questo dibattito continua ancora oggi, come dimostrano le idee "comuniste già esistenti (9)" di estendere i servizi pubblici a tutta la produzione attraverso la sicurezza sociale, proposte dalla Rete dei Lavoratori Salari. Sebbene queste idee siano in gran parte confinate agli ambienti intellettuali riformisti, a volte riecheggiano l'ideologia della socialdemocrazia in declino che si riscontra nei movimenti sociali.

La critica ai servizi pubblici non è attualmente popolare. Sociologicamente parlando, questo è comprensibile (vedi sopra). Tuttavia, per coloro che desiderano sinceramente organizzarsi per porre fine al capitalismo e allo Stato, e che si collocano all'interno di una tradizione rivoluzionaria antiautoritaria, il dibattito deve essere sollevato.

La via più facile, come per qualsiasi altro concetto costitutivo della società capitalista, come la scienza, la democrazia o il diritto, è considerare i servizi pubblici imperfetti e quindi assolvere gli attuali servizi pubblici dalle loro carenze rimandandone la piena realizzazione. Se si considerano i servizi pubblici come uno strumento dell'organizzazione statale al servizio della riproduzione del capitale, questo argomento crolla. Tuttavia, abbandonare l'utopia a buon mercato dei servizi pubblici non risolve l'eterna questione di come la produzione sarà organizzata in una società comunista o anarchica, né come le lotte attuali potrebbero prendere questa direzione (10).

In un momento in cui molte lotte legittime mirano a difendere i servizi pubblici, o quegli aspetti al loro interno che promuovono l'emancipazione e si oppongono all'espansione del mercato, proviamo a capire come potrebbero configurarsi una voce dissenziente e una prospettiva di critica radicale all'interno di queste lotte. In primo luogo, i lavoratori di questi servizi spesso cadono nella trappola di difendere i mezzi di produzione (SNCF) e le "missioni di servizio pubblico" (le scuole), il che li condanna all'inazione. Al contrario, le alleanze tra lavoratori e utenti a volte producono interessanti prospettive per superare questi limiti, come quando i lavoratori di EDF hanno tolto il potere ai potenti e lo hanno restituito agli esclusi. In secondo luogo, le correnti politiche critiche nei confronti dei servizi pubblici, che propugnano l'autonomia nella produzione e riproduzione della vita umana (centri sanitari autogestiti, aborti clandestini del Movimento per la Libertà di Aborto e Contraccezione), il libero accesso (società di mutuo soccorso per truffatori), la solidarietà di quartiere di fronte alla carità dei servizi sociali (la Resistenza nelle Periferie, poi il Movimento Immigrazione e Periferia) e un'istruzione aperta, politecnica, versatile e popolare (atenei libertari) sono tutte fonti di ispirazione per il passaggio da un settore pubblico gestito dallo Stato a un bene comune rivoluzionario. In terzo luogo, la gestione tecnocratica dei servizi pubblici (in particolare trasporti ed energia) è resa necessaria dalla crescita vertiginosa del complesso tecno-industriale che è alla base delle economie moderne. Il desiderio di produrre senza Stato, senza padroni, senza produttività e senza denaro implica lo smantellamento di questo complesso per riprendere il controllo della produzione.

Marx disse, a proposito della Repubblica, nel contesto francese del Terzo Impero (11): «Tutte le rivoluzioni politiche non hanno fatto altro che perfezionare questa macchina, invece di distruggerla […], considerando la conquista di questo immenso edificio dello Stato come il premio principale del vincitore». Né i servizi pubblici né lo Stato appartengono al mondo che desideriamo. Lasciamo la parola finale a Marianne Enckell: «Il messaggio è semplice: le istituzioni del nuovo mondo non si creano all'interno del vecchio». (7) »

zyg, febbraio 2026

Note

(1) Servizio civile, servizi pubblici, un'eccezione francese, Pierre Sommermeyer, in Refractions, Anarichist Research and Expressions n. 15, inverno 2005
(2) Primavera 2018: Sui movimenti sociali e la difesa del servizio pubblico, AC, carbureblog, 2 aprile 2018
(3) Si veda l'opuscolo dell'OCL Una panoramica sulla storia del movimento antinucleare in Francia, nonché i numerosi articoli sull'argomento in queste pagine
(4) “La prima età del capitalismo”, Intervista ad Alain Bihr, Ivan Segré - pubblicata su lundimatin n. 248, 23 giugno 2020
(5) Analisi di classe. Che fare con la regolamentazione capitalistica?, Courant Alternatif n. 320, maggio 2022
(6) Vedi l'articolo La debacle - Elementi per un'analisi materialista del movimento del 10 settembre, Sans Trêve, 21 settembre 2025 e la sua critica in Courant Alternatif n. 354, novembre 2025, 10 settembre: chi e cosa? Riflessioni sulla “classe manageriale”
(7) Qui al Congresso dell’Internazionale Federalista a Bruxelles nel 1874. La questione dei servizi pubblici di fronte all’Internazionale: federalismo e autonomia, Marianne Enckell, in Refractions, ricerca ed espressioni anarchiche n. 15, inverno 2005]
(8) Tratto dalla canzone Il trionfo dell’anarchia, testo di Charles d’Avray
(9) Il “comunista già presente” della Rete dei Lavoratori Salari, Courant Alternatif n. 349, aprile 2025
(10) Tre opere recenti affrontano questa questione: Per un anarchismo rivoluzionario – Muro per muro; Utopia 2021 – Léon de Mattis; Rivolta – Mirasol. Vedi una recensione in Courant Alternatif n. 315, dicembre 2021
(11) Il diciottesimo Brumaio di Luigi Bonaparte, Karl Marx, 1852

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4660
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center